ความคิดเห็นที่ 3
ถ้า หม่อมราชวงศ์ หรือ หม่อมหลวง หญิง จะเปลี่ยนนามสกุลเป็นนามสกุลสามี ผู้ไม่ได้มีกำเนิดในราชสกุล ก็ไม่มีสิทธิ์ใช้ ณ อยุธยา เช่น หม่อมราชวงศ์สดศรี จักรพันธุ์ สมรสกับ นายอานันท์ ปันยารชุน เมื่อเปลี่ยนนามสกุลตามสามี ก็ใช้ว่า หม่อมราชวงศ์สดศรี ปันยารชุน ถ้า หม่อมราชวงศ์ หรือ หม่อมหลวง หญิง จะเปลี่ยนนามสกุลเป็นนามสกุลสามี ผู้เป็นพระราชวงศ์ หรือเป็นสามัญชนผู้มีกำเนิดในราชสกุล ก็ไม่ต้องใช้ ณ อยุธยา ต่อท้ายเช่นกัน เช่น หม่อมหลวงบัว สนิทวงศ์ สมรสกับ พระวรวงศ์เธอ กรมหมื่นจันทบุรีสุรนาถ (หม่อมเจ้านักขัตรมงคล กิติยากร) เมื่อเปลี่ยนนามสกุลตามสามี ก็ใช้ว่า หม่อมหลวงบัว กิติยากร
กรณีที่ฝ่ายชายมีนามราชสกุลต่อด้วย ณ อยุธยา และสมรสกับหม่อมราชวงศ์ หรือหม่อมหลวงหญิง หม่อมราชวงศ์หรือหม่อมหลวงหญิงนั้นเมื่อเปลี่ยนนามสกุลตามสามีแล้วก็ไม่ต้องมี ณ อยุธยา แต่ตอนนี้ผมยังนึกตัวอย่างไม่ออกครับ
ตราบใดที่ยังมีคำนำหน้านามว่า หม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง ไม่ว่าบุรุษหรือสตรี นามราชสกุลก็ย่อมไม่มี ณ อยุธยา ต่อท้ายครับ "ณ อยุธยา" จะต่อท้ายนามราชสกุลได้ต่อเมื่อมีคำนำหน้านามอื่นๆ นอกจากหม่อมเจ้า หม่อมราชวงศ์ หม่อมหลวง เป็นต้นว่า หม่อม, นาย, นาง, นางสาว, เด็กชาย, เด็กหญิง ครับ
(แก้ไขข้อความในบรรทัดแรกที่ผิดตามที่คุณธนิตาทักท้วง ขอบพระคุณมาก)
แก้ไขเมื่อ 08 ก.ย. 49 07:55:57
แก้ไขเมื่อ 04 ก.ย. 49 10:58:02
แก้ไขเมื่อ 03 ก.ย. 49 09:50:34
จากคุณ :
UP (นาย UP)
- [
3 ก.ย. 49 09:40:07
]
|
|
|