ความคิดเห็นที่ 2
คราวนี้ก็มีคำถามว่า เรียน แกรมม่าร์ไปเพื่ออะไร ถ้าเรียนไปเพื่อเป็นครูสอนแกรมม่าร์ ภาษาอังกฤษก็มุ่งไปทางด้านแกรมม่าร์เลย แต่อยากจะขอเตือนว่าคนที่เก่งแกรมม่าร์มาก ๆ ไม่ค่อยป๊อปปูล่ารฺมีคนชอบคบมากเท่าไหร่ คนเขามักจะหาว่าเป็นคนเพี้ยน ๆ ชอบพูดอะไรที่ชาวบ้านไม่เข้าใจ
แต่ถ้าเรียนแกรมม่าร์เพื่อเอามาเป็นเครื่องมือใช้งานในการเขียน ผมก็อยากจะให้ไปค้นใน google โดยใช้key word ว่า english usage and style คราวนี้จะออกมาเพียบเหมือนกัน about 4,880,000 English pages for english usage and style
การเรียน english usage and style นั้น เขาเน้นไปในทางใช้งาน และแน่นอนว่าจะสอนแกรมม่าร์ไปด้วยพร้อมกับศัพท์และการวางรูปประโยค ที่จำเป็นสำหรับใช้งานในการเขียน คนที่เก่งแกรมม่าร์เวลาเขียนอาจไม่ผิดแกรมม่าร์เลย แต่ว่าภาษาอาจจะออกมาแข็งกระด้างไม่มีสุนทรีย์
เอาละครับอธิบายมานานแล้ว อยากจะให้ไปอ่าน The Elements of Style ผู้เขียนคือ William Strunk, Jr.
Professor of English
Cornell University
Strunk and White
http://www.crockford.com/wrrrld/style.html
หนังสือนี้เขียนมาตั้งแต่ปี 1918 แต่ก็ยังทันสมัย เด็กนักเรียนฝรั่งใช้เป็นตำราเรียนและตำราอ้างอิงแม้แต่เมื่อเรียนจบแล้ว ตอนหลังนี่มีลูกศิษย์ของ Strunk ชื่อ White เขียนเพิ่มเติม amazon พิมพ์ออกมาขายใหม่ ดูที่นี่ http://en.wikipedia.org/wiki/The_Elements_of_Style
มีอีกเล่มหนึ่งที่อยากให้ดูคือ The American Heritage® Book of English Usage เล่มนี้ใหม่
http://www.bartleby.com/64/
อ่านสองเล่มนี่ก็เหลือกินแล้วถ้าจำได้หมดไปสมัครเขียนข่าวเขียนบทความที่เนชั่นหรือบางกอกโพสท์ได้ ส่วนเขาจะรับหรือเปล่าไม่ยืนยัน
จากคุณ :
*
- [
9 พ.ย. 49 19:26:01
A:58.9.195.217 X: TicketID:105682
]
|
|
|
