ปกติพูดและใช้ว่า "มันเขี้ยว" มาตลอด
แต่สังเกตจากที่เห็นในอินเทอร์เน็ต มีคนใช้คำว่า "หมั่นเขี้ยว" เยอะมากกว่า
พยายามค้นจากพจนานุกรมราชบัณฑิตยสถานแบบออนไลน์
ก็ไม่พบคำว่า มันเขี้ยว หรือหมั่นเขี้ยว
มีเพียงคำว่า หมั่นไส้ หรือ มันไส้ ที่ใช้ได้ทั้งสองคำ
ทำให้สงสัยว่า คำนี้เขียนอย่างไรกันแน่
ด้วยความเข้าใจส่วนตัว คิดว่า น่ะจะใช้ "มันเขี้ยว" มากกว่า
เหมือน "มันปาก" ที่หมายถึง พูดอย่างเพลิดเพลินเมามัน
ใครทราบช่วยชี้แจงข้อสงสัยหน่อยค่ะ
ค้นหาใน google ก็พบว่ามีเว็บบอร์ดที่ฝรั่งถามถึงความหมายของคำนี้เช่นกัน ว่าหมายถึงอะไร
และมีคนตอบว่า ที่ถูกต้องน่าจะเป็น "มันเขี้ยว" ไม่ใช่ "หมั่นเขี้ยว"
จากคุณ :
Quasar
- [
15 พ.ย. 49 13:13:41
]