PANTIP.COM : K4926870 เลขห้า เรียกว่า เบญจ ปัญจ แล้ว หก กับ แปด ใช้คำว่าอะไรครับ [ภาษาไทย]

ความคิดเห็นที่ 1

หนึ่ง - เอก ทั้งบาลีทั้งฮินดี
สอง - บาลีว่า โท ฮินดีว่า โดน
สาม บาลีว่า ติ (แผลงรูปเป็น ตรี / ไตร ก็ได้) อีนี่ฮินดีว่า ตีน จริงจริ๊งน่ะนายจ๋า ไม่ใช่ตีนภาษาไทยน่ะ
สี่ บาลีว่า จตุ จัตวา ฮินดีว่า จา
ห้า บาลีว่า ปัญจ เบญจ ฮินดีว่า ปั๊นช์
หก ที่ถามว่าน่ะคะร้าบ บาลีว่า ฉ อ่านว่า ฉะ น่ะนาย ฮินดีอีนี้ลืมไปแล้วคร้าบ ดูเหมือนว่า ชัด หรือไงนั่นแหละ
เจ็ด อีนี้พระบาลีว่า สัตตะ สันสกฤตว่า สัปต (อย่างในคำว่า "สัปดาห์" มีเจ็ดวันคะร้าบ) ฮินดีว่า ซ้าต
แปด บาลีว่า อัฎฐ อย่างเครื่องอัฎฐบริขารแปดอย่างของพระ แต่อีนี่ฮินดีว่าอะไหรก็ลืมอีกแล้วคะร้าบ น่าจะ อั๊ด น่ะ
เก้า บาลีว่า นว นพ ฮินดีว่า เนา น่ะ ไม่ช่ายเน่าน่ะ
สิบ บาลีว่า ทศ ฮินดีว่า ดั๊ส น่านายจ๋า
สิบเอ็ด บาลีว่า เอกาทศ (พระเอกาทศรถพระอนุชาสมเด็จพระนเรศวรมหาราช ตามพระนามทรงมีรถ 11 คัน มากกว่าท้าวทศรถพ่อพระรามอยู่ 1 คัน) ฮินดีอีนี่ไม่รู้คะร้าบ
สิบสอง บาลี ทวาทศ อย่างสิบสองเดือนเรียก ทวาทศมาส ฮินดี อีนี่ก็ม่ายรู้คะร้าบ
สิบสาม อีนี่เคยเห็นพระนามเจ้านายไทย พระองค์เจ้าไตรทศประพันะ เดาว่า แปลว่า 13 คะร้าบ ฮินดีอีนี่ก้ไม่รู้คะร้าบ
สิบสี่ ม่ายรู้คะร้าบ
สิบห้า ม่ายรู้คะร้าบ (จะเกณฑ์ให้จั๋นรู้ทู้กอย่างได้ยังไงล่ะนายจ๋า...)
สิบหก บาลีเรียก โสฬส ฮินดีเรียก โซล่า คะร้าบ คำเดียวกันน่ะคร้าบ แต่เป็นคนละคำกับนำมันโซล่าน่ะ
สิบเจ็ดสิบแปดสิบเก้า ไม่รู้คะร้าบ
ยี่สิบ บาลีเรียก วีสะ คะร้าบ คนอายุยี่สิบบวกห้าแปลว่ายี่สิบห้า บาลีเรียก ห้าบวกยี่สิบ เขียนเป็นไทยว่า เบญจเพส คะร้าบ อีนี่อย่าเขียนว่า เบญจ"เพศ" หนา จะกลายเป็นคนเดียวมีห้าเพศ ไม่รู้เป็นพุหญิงพูชายหรือกะเทยน่ะ...

โดย: นิลกังขา [IP: hidden] วันที่ 11 ก.ค. 2549 - 15:32:20
ร่วมแบ่งปันความรู้และประสบการณ์ แล้ว 936 ครั้ง - ได้รับดาวแล้ว 50 ดวง - ฉันชอบสมาชิกท่านนี้ ฉันจึงอยากเพิ่มดาวให้สมาชิกท่านนี้ -

ผมไปหามาได้ตามที่ คุณนิลกังขา โพสต์ไว้ครับ
ต้องให้เครดิตคุณนิลกังขาครับ

จากคุณ : EDM_MAN - [ 1 ธ.ค. 49 19:03:47 ]