ความคิดเห็นที่ 19
ไม่มีให้เลือกว่า ดีกว่าแต่ก่อนบ้างหรือคะ
แล้วแก้ไขนี่ไม่ทราบว่าจะแก้ไปทางไหน หรือแก้ให้เป็นอย่างไรเพราะดิฉันก็เห็นท่านผู้มีวัยวุฒิ คุณวุฒิ สารพัดวุฒิ พูดภาษาไทยผิดๆ พลาดๆ เพี้ยนๆ ออกบ่อย
แล้วสมัยโน้นกับสมัยนี้แบ่งกันตรงไหน
คุณลองไปอ่านหนังสือที่พิมพ์ในสมัยรัชกาลที่ 5 ดู หลายๆ คนคงกลัดกลุ้มหาน้อยไม่
นักเขียนรุ่นโบราณเน้นการพรรณาบรรยายความ ภาษาจะระเรื่อยซาบซึ้ง แต่ภาษาของนักเขียนรุ่นใหม่ยุคนี้หลายคนใช้ภาษาหวือหวา นอกกรอบ หลายคนเขียนหนังสือได้ลึกและคมไม่น่าเชื่อ
คำใหม่ๆ เก๋ๆ หลายคำก็เกิดขึ้นเพราะคนสมัยนี้ และคำหลายคำในสมัยก่อนก็ล้มหายตายจากไป เกิดขุดมาใช้ใหม่คงได้เหวอ...เกาศีรษะแกรกๆ กันเป็นแถว
จะบอกว่า เด็กสมัยนี้สะกดคำผิดมากกว่าคนสมัยก่อน
เอาเข้าจริงคนสมัยก่อนจะเห็นการเขียนหนังสือของคนนอกครอบครัวได้ก็จากสื่อมวลชนเสียส่วนใหญ่ ซึ่งต้องผ่านการกรองการตรวจสอบมาแล้วชั้นหนึ่ง อีกทั้งคนที่มีโอกาสเขียนหนังสือให้ผู้อื่นอ่าน ก็มักเป็นผู้ชำนาญการ
โอกาสที่จะได้เห็นตัวหนังสือของผู้อื่นสดๆ ร้อนๆ เหมือนเห็นจากพันทิปนั้น มีโอกาสเกิดขึ้นน้อยกว่ายุคนี้มาก
คนสมัยก่อนตั้งหลายคนที่ดิฉันเห็น ก็ยังสะกด อนุญาต เป็น อนุญาติ, สังเกต เป็น สังเกตุ, ประณีต เป็น ปราณีต, ศีรษะ เป็น ศรีษะ, ราดหน้า เป็น ลาดหน้า ฯลฯ โดยเฉพาะคำ กระ - กะ นั้น เห็นผิดเป็นประจำ
ตอนที่เราเป็นเด็ก เราก็ได้ยินคำพูดแบบนี้เป็นประจำว่า เด็กสมัยนี้ใช้ภาษาไทยไม่ได้ความ
เด็กสมัยก่อนก็กลายเป็นผู้ใหญ่สมัยนี้ แล้วก็บอกว่า เด็กรุ่นหลังใช้ภาษาไทยไม่ได้ความ
จริงหรือคะ
ป.ล. การรณรงค์หรือสนับสนุนให้เกิดความระวังระไวในการเขียนภาษาไทยเป็นสิ่งที่ดีค่ะ ไม่ใช่แค่การสะกด แต่รวมถึงการใช้คำที่ถูกต้องเหมาะสมกับความหมายและกาละเทศะด้วย กระนั้น รู้สึกว่า น่าจะออกมาในแนวการ "ให้ความรู้" มากกว่าที่จะชูธงมาตั้งแต่ต้นว่า เด็กสมัยนี้มีปัญหาการใช้ภาษาไทย
จากคุณ :
AntiSpam
- [
6 ธ.ค. 49 21:37:08
A:124.120.109.36 X: TicketID:123165
]
|
|
|