พาลินโดรม (Palindrome) หมายถึง คำ วลี ประโยค หรือแม้แต่ตัวเลข ที่เมื่ออ่านจากข้างหน้าไปข้างหลังหรือข้างหลังไปข้างหน้าแล้วมีความหมายเหมือนกัน พาลินโดรม (palindrome) มาจากภาษากรีก palin (อีกครั้ง) + dromos (กำลังวิ่ง) คือ (อ่าน) วิ่งถอยหลังยังได้เหมือนเดิม ในภาษาอังกฤษมีพาลินโดรมอยู่มากมาย ที่เป็นคำเช่น A Toyota, Civic, Radar, Stats เป็นวลีเช่น A man, a plan, a canal: Panama, Yo, bottoms up! (U.S. motto, boy.) หรือเป็นประโยคเช่น นักคณิตศาสตร์อาจพูดว่า I prefer pi. แฟนเทนนิสอาจจะเห็นอังเดร อากัสซี หลุดปากออกมาว่า Damn! I, Agassi, miss again! Mad! ผู้ที่ชื่นชอบรถโตโยต้า ก็อาจจะพูดเป็นสโลแกนว่า A Toyota! Race fast, safe car. A Toyota หรือพูดสั้น ๆ ว่า A Toyotas a Toyota.
ลองดูพาลินโดรมภาษาอังกฤษที่ยาวที่สุดในโลก
http://www.palindromelist.com/longest.htm
พาลินโดรมภาษาไทย ที่นึกได้เป็นคำเช่น กนก, กาก, นาน, วาว หรือที่เป็นประโยคเช่น ดีใจคุณแม่คุณใจดี ซึ่งเป็นพาลินโดรมแบบเป็นคำ
ลองดูซิว่าคุณสามารถแต่งพาลินโดรมภาษาไทยเป็นประโยคแบบเป็นตัวอักษรได้หรือไม่ ? (ตัวอย่างที่เป็นวลีเช่น นายนบบนยาน)
อ่านเบื้องหลังของกระทู้นี้ได้ที่
http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K4996345/K4996345.html
จากคุณ :
เพ็ญชมพู 
- [
29 ธ.ค. 49 09:57:06
]
ฝึกสมองลองปัญญา : คุณแต่งประโยคภาษาไทยที่เป็นพาลินโดรมได้หรือไม่ ?
) 
ชื่นใจ ก็หิ้วมาเผื่อด้วย
) ขอบพระคุณ คุณคมลิขิตเช่นเดียวกัน (แม้รู้สึกงงในความหมายของวลีที่ส่งมา)