ความคิดเห็นที่ 1 ไม่แน่ใจ แต่เหมือนช้างหลวงหรือเปล่าคะ? เพราะช้างหลวงจะไม่เรียกเป็นเชือก เป็นตัว (เหมือนช้างเลี้ยง ช่างป่า) แต่เรียกเป็น "ช้าง" เหมือนกันน่ะค่ะ รอท่านต่อไปแล้วกันนะ จากคุณ : สาวไกด์ใจซื่อ - [ 3 ม.ค. 50 13:16:17 ]

ความคิดเห็นที่ 2 สมัยก่อนสัตว์คู่บารมีพระมหากษัตริย์คือช้างและม้า ช้างและม้าที่ได้รับการขึ้นระวางเป็นช้างหลวงและม้าหลวงส่วนพระองค์พระมหากษัตริย์ เรียกว่าช้างต้นและม้าต้น ลักษณนามที่ใช้เรียกคือ ช้างต้น ๑ ช้าง  ม้าต้น ๑ ม้า ปัจจุบันมีสุนัขทรงเลี้ยงส่วนพระองค์เพื่อให้ความสำคัญ คงเทียบกับการเรียกลักษณนามของช้างต้นและม้าต้น จึงใช้ลักษณนามเรียกสุนัขต้น (อาจจะใช้ที่นี้เป็นครั้งแรก) ว่า สุนัขทรงเลี้ยง (สุนัขต้น) ๑ สุนัข  ต่อไปอาจจะมีการเรียกแมว (วิฬาร์) ทรงเลี้ยง (แมวต้น/วิฬาร์ต้น) ๑ แมว/วิฬาร์ ก็น่าจะพออนุโลมได้ จากคุณ : เพ็ญชมพู - [ 3 ม.ค. 50 14:23:13 ]

ความคิดเห็นที่ 3 น่าจะเปนไปตามความเห็นนๆ ครับ เหมือนกับเป็นการใช้ลักษณะนามเพื่อแยก  ช้าง  ม้า  และสุนัขนั้นออกจากสัตว์ทั่วๆ ไป จากคุณ : เข้ามาจอบ - [ 3 ม.ค. 50 16:30:13 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ฟังแล้วแปลกๆ นะครับ อย่างกรณี เรียกสุนัขว่าคุณ เหมือนกัน ผมก็ยัง งงๆ อยู่ ไม่ได้ว่าอะไรนะครับ แต่เห็นว่าแปลกดี เลยอยากถามผู้รู้เหมือนกันว่า การเรียกสุนัขว่าคุณ นี่มีที่มาจากไหน จากคุณ : MRT - [ 3 ม.ค. 50 20:11:48 A:58.8.58.35 X: TicketID:113511 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ^ เคยอ่าน ได้ยิน มาว่า สิ่งของ สัตว์ ในวัง จะมีคำนำหน้าชื่อว่า คุณ ค่ะ เท็จจริงอย่างไร รอ คห. ต่อ ๆ ไป จากคุณ : ไคลี่ มีหนอก - [ 3 ม.ค. 50 21:22:43 A:58.9.44.105 X: TicketID:069018 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ตอบคุณเจ้าของกระทู้ (ขอบอกก่อนว่าผมทึ่งในความรู้เกี่ยวกับเรื่องจีนของคุณมากครับ) น่าจะเป็นอย่างที่คุณเพ็ญฯ บอกไว้ในความเห็นที่ ๒ นะครับ  กล่าวคือ สัตว์ทั่วไปจะมีสรรพนามเป็นตัว ยกเว้นช้าง จะมีลักษณะนามหลายลักษณะนาม อย่างช้างป่าจะมีลักษณะนามเป็น "ตัว" ช้างเลี้ยงจะมีลักษณะนามเป็น "เชือก" แต่ช้างเผือก จะมีลักษณะนามเป็น "ช้าง"   สำหรับสัตว์ทรงเลี้ยงอาจจะยึดถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติเช่นเดียวกับช้างต้น กล่าวคือจะมีลักษณะนามเป็นสัตว์ชนิดนั้น ๆ ผมไม่แน่ใจว่าราชบัณฑิตจะบัญญัติให้เป็นลักษณะนามโดยเฉพาะ หรือว่าจะเป็น "พระราชนิยม" ในรัชกาลปัจจุบัน (อันนี้ต้องรอผู้อื่นมาต่อครับ) ส่วนที่คุณMRT ถามว่าทำไมถึงเรียกสุนัขทรงเลี้ยงว่า "คุณ" นั้น ทีแรกผมก็คิดเช่นเดียวกัน แต่ได้ทราบจากท่านผู้หญิงบุตรี วีระไวทยะ (รองราชเลขาธิการ) ที่ท่านได้ให้สัมภาษณ์สื่อมวลชนว่า สิ่งของในวังจะเป็นราชาศัพท์ทั้งสิ้น ไม่ว่าจะเป็นเครื่องมือเครื่องใช้ต่าง ๆ หรือเครื่องทรง ก็จะมีศัพท์เรียกโดยเฉพาะ (เช่น ไม้เท้า (ธารพระกร) ไม้เกาหลัง (ฉลองได) แว่นตา (ฉลองพระเนตร) เข็มขัด (รัดพระองค์) เนคไท (ฉลองพระองค์เนคไท) เป็นต้น) ด้วยเหตุนี้ สุนัขทรงเลี้ยงจึงเรียกกันในวังว่า "คุณ" ซึ่งท่านผู้หญิงบอกว่า อย่าไปนึกเป็นอื่นหรือหาว่ายกให้เสมอกับคนเลย จากคุณ : วศินสุข - [ 3 ม.ค. 50 22:54:10 ]

ความคิดเห็นที่ 7 มาเก็บความรู้จากท่านผู้รู้ทุกท่านครับ ใช่ครับ เรื่องที่เรียกสุนัขทรงเลี้ยงว่า "คุณ" นั้นก็เป็นเหตุผลตามที่คุณ วศินสุขได้อธิบายแล้วครับ ยืนยันอีกหนึ่งเสียง จำได้ว่ามีบทสัมภาษณ์หนึ่ง ทผญ.บุตรี เคยได้กล่าวไว้ครับ ยืนยันตามประโยคที่คุณวศินสุขได้กล่าวไว้ครับ ที่ทผญ.บุตรีได้กล่าวไว้ว่า "อย่าไปนึกเป็นอื่นหรือหาว่ายกให้เสมอกับคนเลย" >>>>>ต้องตอกย้ำประโยคนี้ ครับ เพราะเรื่องคุณทองแดงเคยเป็นกระทู้ฮอตฮิตในห้องสมุดมาแล้ว ไม่ใช่เฉพาะสุนัขครับ  ช้างหรือสัตว์ทรงเลี้ยงใดๆก็เรียกคุณนำหน้าครับ  เช่น คุณพระเศวตอดุลยเดชพาหนฯ--->ช้าง คุณฟูฟู -------->สุนัขทรงเลี้ยงในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฏราชกุมาร เป็นต้น จากคุณ : เด็กท้ายวัง - [ 3 ม.ค. 50 23:04:42 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ผู้บรรยายเขาแสดงลิเกมาก่อนหรือเปล่า ถึงได้คิดราชาศัพท์ใหม่ขึ้นมาได้ทันเหตุการณ์ จากคุณ : นู๋เองง่ะ - [ 4 ม.ค. 50 13:04:52 ]

ความคิดเห็นที่ 9 จริง ๆ เรื่องที่เรียกสุนัขหรือสัตว์เลี้ยงในวังว่า "คุณ" และ ไม่ใช้ลักษณะนามว่า "ตัว"  ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่อะไร  เมื่อ มีที่มาที่ไปที่ยืนยันได้แน่นอน  ก็เป็นการสมควรอย่างยิ่ง แต่คุณความเห็นข้างบน  ทำไมถึงต้องไปว่าผู้บรรยาย ด้วยล่ะคะ  ในเมื่อเขาก็เรียกกันมานานพอสมควรแล้ว แล้วการที่คุณบอกว่า "เขาแสดงลิเกมาก่อนหรือเปล่า" มันไม่อคติมากไปหน่อยหรือคะ  จริง ๆ แล้วสัตว์เลี้ยง ที่ได้อยู่ในวังก็นับว่ามีบุญกว่าพวกเราทุกคนอยู่แล้วที่ ได้ใกล้ชิดกับในหลวงและเจ้านายท่านอื่น ๆ สมควร แล้วที่จะมีคำเรียกต่างจากทั่ว ๆ ไป (ปล. ลิเกเป็นวัฒนธรรมของไทยอย่างหนึ่งนะคะ   พูดอะไรไปก็ระมัดระวังด้วย  คุณพูดแบบนี้เหมือน กับดูถูกวัฒนธรรมของชาตินะคะ) จากคุณ : SatoZoda (zoda_keaw) - [ 4 ม.ค. 50 19:09:31 ]

ความคิดเห็นที่ 10 นั่นแหละเขาล่ะ ลองคลิก Blog เขาดูก็ได้ครับ จากคุณ : กัมม์ - [ 5 ม.ค. 50 08:31:23 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณความ "ทึ่ง" ของคุณวศินสุข คห.๖ ผมไม่ได้รู้อะไรมากมายหรอก บังเอิญมีคนถามมาในเรื่องที่ผมพอตอบได้ และมีตำราอ้างอิง  เท่านั้น ........ ผมกำลังสอนภาษาไทยให้คนต่างภาษาอยู่ ย้ำนัก ย้ำหนาว่า  ต้องใช้ให้ถูกตามหลักเกณฑ์ เพื่อไม่ให้ภาษาวิบัติ  วิปริต  หรือวิปลาส เลยถูกนักเรียนไล่ต้อนเอาบ่อย ๆ ว่า ไม่เห็นคนไทย ใช้ตามหลักเกณฑ์ อย่างครูสอน เลย .................. พอดีมีผู้เอาหนังสือ "ลักษณะนาม" ของราชบัณฑิตยสถาน มาให้อ่าน ช้าง/ม้า เป็นไปตามที่ คุณ เพ็ญชมพู ให้ข้อมูลมา คือเมื่อขึ้นระวางแล้ว ใช้ลักษณะนามเหมือนชื่อ ว่า ช้าง/ ม้า แต่ ขึ้นระวาง ตามพจนานุกรมก็หมายถึง "พาหนะของหลวง"  เท่านั้น .......... ผู้เขียนบท คงเอาแนวนี้มาเทียบ  (เทียบ ผิดหรือถูก เป็นอีกเรื่องหนึ่ง) คุณ นู๋เองง่ะ อย่าไปว่าผู้บรรยาย เลย  มีคนเขียนมาอย่างไร ก็ต้องอ่านไปตามนั้น .......... อ่าน "ลักษณะนาม" ผ่าน ๆ ไป ก็พบว่า มีหลายคำ ที่ราชบัณฑิต ไม่รู้จะใช้ลักษณะนามอะไร เลยใช้ ชื่อสิ่งนั้น ๆ เป็น ลักษณะนามไปเลย นักเรียนของผม ได้ที เลยขี่แพะไล่ อีกว่า ถ้าเช่นนั้น เอาชื่อเป็นลักษณะนามไปด้วยทั้งหมด ก็ดี จะได้ไม่ต้องมาจำลักษณะนาม ของคำต่าง ๆ ให้เสียเวลา จากคุณ : นายช่างปลูกเรือน - [ 5 ม.ค. 50 11:24:36 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขออนุญาตแก้ไขคำนิดเดียว "ลักษณนาม" เป็นคำสมาสจึงไม่มีสระอะหลังอักษร ณ เช่นเดียวกับคำว่า "ธุรกิจ" "ราชการ" "วาทศิลป์" "ศิลปกรรม" จากคุณ : เพ็ญชมพู - [ 6 ม.ค. 50 07:35:52 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณครับ พิมพ์ผิดมาตั้งแต่ต้นเลย สงสัยจะถูกนักเรียน "เบิ้ล" อีกแล้ว จากคุณ : นายช่างปลูกเรือน - [ 7 ม.ค. 50 19:08:48 ]

ความคิดเห็นที่ 14 สัตว์ที่เป็นของหลวง จะเรียกลักษณะนามซ้ำกับชื่อสัตว์ครับเช่น ช้างหนึ่งช้าง สุนัขหนึ่งสุนัข วานรหนึ่งวานร จากคุณ : natthaset - [ 12 ม.ค. 50 17:13:20 ]

ความคิดเห็นที่ 15 #9 ตรงใหนของคำพูดเราที่ดูถูกลิเกเหรอ คุณรู้จักลิเกหรือเปล่า เขาแสดงสดๆ นักแสดงต้องมีไหวพริบปฏิภาณคล่องแคล่ว วาจาคารมคมคาย ศัพท์อะใรไม่รู้ เขาก็ผูกขึ้นมาใหม่ได้ บางครั้งว่ากันสดๆ ก็มี ปล. ถ้าคุณอยากเกิดเปนเดรัจฉาน ก็หมั่นอธิษฐานจิตไว้นะ เวลาใกล้ตายก็ตั้งสติไว้ให้ไปเกิดในท้องลูกหลานคุณทองแดง ถ้าไม่มีกรรมเก่ามาเบียดบังไปเสียก่อน คุณคงได้เปนสัตว์เลี้ยงในวังสมใจแน่ จากคุณ : นู๋เองง่ะ - [ 1 มี.ค. 50 17:44:14 ]