ความคิดเห็นที่ 1 อยากฝึกออกเสียงภาษาอังกฤษโปรดคลิกไปที่กระทู้แนะนำ K5086321 ห้องเรียนการออกเสียงภาษาอังกฤษตอนพยัญชนะ http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K5086321/K5086321.html จากคุณ : * - [ 7 ก.พ. 50 10:01:42 A:58.9.205.53 X: TicketID:105682 ]

ความคิดเห็นที่ 2 สนใจโปรแกรมดิกสอนอ่านออกเสียงอย่างเดียวหรือเปล่าคะ โหลดใส่คอม ใช้ทรัพยากรน้อย เปิดฟังเสียงอ่านได้ตลอด แต่เป็นสำเนียง British Eng. นะคะ ถ้าสนใจ ทิ้งหนูแมวไว้ค่ะ จะเมล์ไปบอกแหล่งโหลด ถ้าดาวน์โหลดไม่ได้ (หมดอายุ) เดี๋ยวจะดำเนินการอย่างอื่นให้ จากคุณ : o;] - [ 7 ก.พ. 50 11:05:33 A:125.25.69.147 X: TicketID:012689 ]

ความคิดเห็นที่ 3 แนะ Longman ครับ เลือกที่มีแผ่น CD ด้วยจะได้ฟังการออกเสียงไปในตัว อ้อ ไม่ว่า Oxford Advanced Learners', Longman, Collins Cobuild, Cambridge ก็มี phonetic symbol และ CD ก็มีวิธีการอ่านออกเสียงไม่ต่างกันมากนัก จากคุณ : K.Senior - [ 7 ก.พ. 50 16:50:05 ]

ความคิดเห็นที่ 4 dictionary อังกฤษเป็นไทยที่เขียนการออกเสียงด้วย สัญลักษณ์ phonetics มีครับ Oxford , Longman อีกเล่มหนึ่งจำไม่ได้ว่าชื่ออะไร แต่เล่มปกสีเหลือง มีศัพท์มากกว่าสองเล่มที่กล่าวถึงข้างต้น   การศึกษา การออกเสียงด้วยระบบ phonetics แนะนำให้เข้าไปดูที่ website     http://www.navy.mi.th/dockyard/knowledge.htm เปรียบเทียบกับหนังสือที่มีอยู่เพราะบางอย่างมีการอธิบายต่างกัน และ website ที่กล่าวมีข้อมูลมากกว่า จากคุณ : chumsakm - [ 7 ก.พ. 50 21:48:44 ]

ความคิดเห็นที่ 5 สวัสดีครับ ขอขอบคุณทุก ๆ ท่านมาก ๆ นะครับ สำหรับทุกคำแนะนำครับ คุณ * คคห.ที่ ๑ ผมไปตาม link ที่ให้ไว้แล้วนะครับ และผมขออนุญาตเจ้าของข้อความทุกท่าน บันทึกเก็บไว้ศึกษาบ้างนะครับ (ผมนั่งบันทึกจนตาลายเลยล่ะครับ เพราะทำเป็นแต่คัดลอกมาวาง ๆ ที่ละ คคห.ครับ) คุณ o;] คคห.ที่ ๒ เนื่องจากความเร็วการเชื่อมต่อเน็ตฯ ที่บ้านของผม ช้ามากครับ (ไม่เคยได้เกิน 40Kbps เลย) เวลาจะเข้าตาม links ต่าง ๆ ที่แนะนำมานั้น ส่วนใหญ่จะไม่สำเร็จครับ และยิ่งถ้าต้องเป็นการดาว์นโหลดด้วยแล้วล่ะก็ คาดว่าคงจะไม่สำเร็จเป็นแน่ ดังนั้น ผมขออนุญาตฝากอีเมล์ไว้นะครับ indrachitr@yahoo.com หากไม่เป็นการรบกวนจนเกินไป ผมอยากได้เป็นไฟล์ตัวติดตั้งโปรแกรมเลยครับ แล้วผมจะเขียนบอกอีเมล์ของที่ทำงานให้ทราบอีกครั้ง เพราะเป็นระบบเซิฟเวอร์ จะดาวน์โหลดได้เร็ว แต่ก็โดนบล๊อค ไม่สามารถเข้าเว็บหรือ link อื่นใดได้เลย (นอกจากเว็บพันทิปเฉพาะช่วงพักเท่านั้น) น่าเสียดายมาก ๆครับ (ฮือ ฮือ) คุณ คคห.ที่ ๓ ขอบคุณพี่ K.Senior นะครับ ผมอยู่ ตจว. ไม่ทราบว่าพอจะแนะนำแหล่งหรือสถานที่จัดจำหน่าย dictionary ต่าง ๆ เหล่านี้ ที่มีให้เลือกเยอะ ๆ ให้ผมบ้างได้มั๊ยครับ ? เร็ว ๆ นี้จะได้วางแผนเข้ากรุงเทพครับผม และขอขอบพระคุณ คุณครูชุมศักดิ์มาก ๆ นะครับที่ได้กรุณาเปิดห้องเรียนและจุดประกายความคิดให้แก่นักเรียนนะครับ เป็นประโยชน์มาก ๆ เลยครับ การออกเสียงพยัญชนะ โฆษะ อโฆษะ ฯ ต่าง ๆ เหล่านี้ น่าสนใจมากครับ (ทั้ง ๆ ที่เป็นพื้นฐาน แต่ผมก็อีกคนนึงล่ะครับ ที่อาจจะไม่ได้ศึกษามาอย่างถูกต้องมากนัก) น่าเสียดายที่ผมไม่สามารถท่องไปตาม links ที่ครูให้มา ได้ครับ เลยอดฟังการออกเสียงที่ถูกต้องเลยครับ ผมมีความสนใจ Pali-English ครับ โดยเฉพาะหลักการถอดคำเป็นอักษรอังกฤษ ไม่ทราบว่า หากคุณครูมีเวลาก็อยากรบกวนเปิดกระทู้สอนบ้างนะครับ ขอบคุณทุก ๆ ท่านอีกครั้งครับ ด้วยความนับถือ จากคุณ : ชิต บางปะกง - [ 8 ก.พ. 50 00:10:38 A:203.113.80.9 X: TicketID:050077 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ถ้าอยู่ต่างจังหวัด ไปห้าง Lotus ก็น่าจะมีร้าน SE-ED ซึ่งมี dic พวกนี้ขายอยู่แล้วครับ เลือกที่มี CD ด้วยนะครับ จากคุณ : K.Senior - [ 8 ก.พ. 50 00:29:04 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อยากรู้ว่าถอดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแบบ Roman ตามที่ราชบัณฑิต กำหนด พิมพ์คำไทยลงใน website นี้เลยครับ  แต่อย่าหวังว่าฝรั่งจะออกเสียงเหมือนอย่างภาษาไทยนะครับ http://www.arts.chula.ac.th/~ling/tts/   ไม่ต้องไป copy มาทีละ ค.ห. หรอกครับ Save as  แล้วเลือก webpage htm ก็จะได้มาทั้งหมดแหละครับ แก้ไขเมื่อ 08 ก.พ. 50 14:54:58 แก้ไขเมื่อ 08 ก.พ. 50 14:50:45 จากคุณ : chumsakm - [ 8 ก.พ. 50 14:47:50 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ที่ผมแนะ Longman's Contemporary English เพราะเล่มล่าสุดปี 2005 มี พวก Writing Guide เพิ่มและ CD ก็สองแผ่น สงสัยเนื้อหาใน CD แน่นมากๆ ดูรูปเล่มปรับปรุงมีภาพประกอบเพิ่มมากมาย ดีกว่า Edition ที่แล้วที่ผมซื้อให้ลูกสาวเมื่อ 5 ปีก่อนแยะมากๆ จากคุณ : K.Senior - [ 8 ก.พ. 50 21:08:41 ]

ความคิดเห็นที่ 9 Cambridge English Pronouncing Dictionary CD มีสัญลักษณ์ phonetics และสามารถบันทึกเสียงตัวเองเข้าไปเพื่อฟังเทียบเสียงได้ค่ะ พร้อมค้นตามคำศัพท์ หรือตาม phonetic symbols ไม่มีคำแปล มีแต่ ศัพท์ phonetic เสียง จากคุณ : NIIIM - [ 9 ก.พ. 50 15:27:02 ]

ความคิดเห็นที่ 10 สวัสดีครับทุก ๆ ท่าน ขออนุญาตเข้ามาแจ้งข้อมูลเพิ่มเติมนะครับ ^^ วันนี้ ผมซิ่งช้อปเป้อร์เข้าไปหาซื้อ dictionary ได้แล้วที่ร้านดวงกมล ห้างซีคอนสแควร์ครับ โดยผมเลือกซื้อตามที่ครูชุมศักดิ์ท่านได้กรุณาแนะนำมา ก่อนนะครับ เป็น Dictionary English-Thai ชื่อว่า STANDARD ENGLISH-THAI DICTIONARY ของคุณ เธียรชัย เอี่ยมวรเมธ ครับ ตีพิมพ์เมื่อปี พ.ศ. 2541 (เป็นฉบับที่มีลายเซ็นของคุณเธียรชัยอยู่ด้วยครับ) สถาพไม่เต็มร้อยนักและเหลืออยู่เล่มเดียวเท่านั้นครับ (หนังสือใหม่) ผมคาดว่าน่าจะเป็นเล่มเดียวกับที่คุณครูชุมศักดิ์ได้กรุณาแนะนำมา เพราะเป็นหนังสือปกแข็งสีเหลือง เย็บกี่อย่างดี และมีจำนวนคำศัพท์มากกว่าของเจ้าอื่น ๆ ครับ (ที่ผมหาเจอได้ก็เพราะได้ข้อมูลจากคุณครูชุมศักดิ์ครับว่าเป็นหนังสือหน้าปกสีเหลืองนี่ล่ะครับ จึงทำให้สังเกตได้ง่ายขึ้นเนื่องจากซ่อนตัวอยู่เล่มเดียวในชั้นลึก ๆ น่ะครับ) ผมเลือกซื้อเป็นพจนานุกรม อังกฤษ-ไทยมาศึกษาก่อนนะครับ เพราะดูจะเหมาะสำหรับมือสมัครเล่นผู้อ่อนในภาษาอังกฤษเช่นผมครับ ความพิเศษของพจนานุกรมเล่มนี้ คงเป็นอังกฤษ-ไทย ในจำนวนไม่กี่เล่ม (หรือเพียงเล่มเดียว) ที่มีคำอ่านออกเสียงในระบบ phonetic ด้วยครับ ผมลองยืนสุ่มเทียบสัญลักษณ์ phonetic กับของเจ้าอื่น ๆดู เช่นฉบับของ Oxford wordpower,Cambridge,Collins ฉบับอังกฤษ-อังกฤษ หรือแม้แต่ของ Oxford basic และ Longman อังกฤษ-ไทยเอง ก็พบว่าสัญลักษณ์การออกเสียง phonetic แตกต่างกันบ้างเล็กน้อย แต่น่าจะพอทำความเข้าใจได้ครับ แต่ผมมีโครงการไว้แล้วว่า เร็ว ๆ นี้คงจะได้หาโอกาสเข้ากรุงเทพ ทดลองนั่งรถไฟฟ้าไปศูนย์หนังสือจุฬาฯ เพื่อหาซื้อฉบับของ Longman's Contemporary edition ล่าสุด ปี 2005 ตามที่พี่ K.Senior ได้กรุณาแนะนำมาเช่นกันครับ (ที่ร้านดวงกมล มีแต่ Longman' Contemporay edition เก่าครับ ไม่ทราบปีแต่ดูแล้วน่าจะเก่าพอสมควร และยังไม่มี CD ให้ด้วยครับ) ขอขอบคุณข้อมูลจากคุณ NIIIM เช่นกันนะครับ น่าสนใจมากครับ คงจะได้เก็บเป็นข้อมูลไว้ตัดสินใจเลือกกันแบบรักพี่เสียดายน้องกันอีกครั้งภายหน้าล่ะครับ (ฮา) และขอขอบคุณมาก ๆ สำหรับคุณ o;] นะครับ ผมทดลองดาวน์โหลดแล้ว แต่ไม่สำเร็จครับ -_-' (เน็ตฯ หลุดอย่างเดียวเลยครับ 555) ถ้าอย่างไรแล้ว ผมได้เมล์ตอบกลับไปหาคุณ o;] ด้วยนะครับ ฝากพิจารณาด้วยนะครับ ขอบคุณมากครับ ด้วบความนับถือ จากคุณ : ชิต บางปะกง - [ 11 ก.พ. 50 23:42:52 A:203.113.80.139 X: TicketID:050077 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ใช่ครับ  เป็น dictionary อังกฤษเป็นไทยที่เขียนการออกเสียงด้วยสัญลักษณ์ Phonetics ในระบบ RP ซึ่งเป็นสำเนียงอังกฤษด้านใต้ของ London ซึ่งเป็นภาษา BBC   เล่มนี้จะเป้น dictionary อังกฤษเป็นไทยที่เขียนการออกเสียงด้วย phonetics และมีศัพท์มากที่สุด  Longman ที่มีแผ่น CD สองแผ่นเป็น dictionary ที่ดีมากเหมาะในการฝึก พูด เขียน และเรียนรู้ grammar  ในการฝึกพูดไปดูกระทู้แนะนำที่ผมเขียนอยู่ ทดลองเข้าไปดูที่นี่ก่อนก็ได้ครับ click http://pewebdic2.cw.idm.fr/ แล้วพิมพ์คำว่า stand แล้วฝึกออกเสียงโดย click ที่ลำโพงตามตัวอย่างต่าง ๆ  ในการออกเสียงคำต่าง ๆ ไปดูกระทู้แนะที่ผมเขียนครับ แก้ไขเมื่อ 12 ก.พ. 50 21:28:37 จากคุณ : chumsakm - [ 12 ก.พ. 50 21:26:33 ]

ความคิดเห็นที่ 12 สวัสดีครับ คุณครูชุมศักดิ์ ที่นับถือ และทุก ๆ ท่านครับ ขอบคุณอีกครั้งนะครับสำหรับทุกคำแนะนำ ผมจะพยายามฝึกการออกเสียงและท่องตาม link ที่ให้มาต่อไปครับ ผมมานึกได้เรื่องนึงครับครู อาจจะไม่ตลกนะครับ แต่ผมอยากจะเล่าสู่กันฟัง เพราะเป็นประสบการณ์ตรงของผมเอง 555 มีอยู่ครั้งหนึ่ง ผมจำต้องบินเดี่ยวไปพบลูกค้าที่ประเทศอิหร่านครับ ซึ่งผมได้พบกับคุณคาท๊อปชี่ เป็นผจก.อาวุโส ชาวอิหร่าน ซึ่งใจดีมากครับ แกได้พาผมไปทานมื้อเที่ยงกัน แล้วก็นั่งจิบน้ำชาคุยกันไปเรื่อย แกเล่าให้ฟังว่า แกเคยทำงานที่ประเทศญี่ปุ่น ในบ.ยักษ์ใหญ่แห่งหนึ่งมานานเกือบสิบปี ก่อนกลับมาอยู่ที่กรุงเตหะราน มีอยู่ครั้งหนึ่ง แกไปทานมื้อค่ำที่ร้านอาหารหรูใจกลางเมืองที่เป็นที่นิยมของสาวต่างชาติ สาวเสริ์ฟแสนสวยก็เข้ามารับออเด้อร์ ก่อนจะลงท้ายด้วยการถามว่า " จะรับ ข้าว ด้วยไหมคะ ? " คุณคาท๊อปชี่บอก แกตกใจ ตาเบิกโพลง บอกเสียงหลงว่า " โน ๆ ไอ ม่าย เอา ๆ " แล้วหันมาถามผมว่า คุณ รู้ มั๊ย ว่า ทำไม ? เพราะ จริง ๆ สาวสวยนั้นต้องถามว่า "คุณจะ รับ rice ด้วย มั๊ย คะ ?" แต่แม่สาวนั้นออกเสียงเป็นว่า "คุณจะ รับ lice ด้วย มั๊ย เคอะ ?" แทนน่ะครับ เล่าให้ฟังจบ แกก็นั่งหัวเราะร่วนอย่างอารมณ์ดีเชียวล่ะ ส่วนผมน่ะเหรอ ? นั่งหน้าซีด ฝืนยิ้มยิงฟัน นึกในใจว่า แหม ช่างแทงใจดำจริง ๆ เสียนี่กระไร เพราะเรารึก็ไม่ต่างจากสาวคนนั้นเลยน่ะครับ 5555 อรุณสวัสดิ์ เช้าวันวาเลนไทน์ทุก ๆ ท่านครับพ้ม ! ขอบคุณครับ ด้วยความนับถือ จากคุณ : ชิต บางปะกง - [ 14 ก.พ. 50 05:40:52 A:203.113.80.8 X: TicketID:050077 ]

ความคิดเห็นที่ 13 555 แก้คำผิดครับ ... ร้านอาหารแห่งหนึ่งที่เป็นที่นิยมของชาวต่างชาติ จ้า ขออภัยครับ อิอิ จากคุณ : ชิต บางปะกง - [ 14 ก.พ. 50 05:55:32 A:203.113.80.8 X: TicketID:050077 ]

ความคิดเห็นที่ 14 คุณครูชุมศักดิ์ครับ ผมขออนุญาตเรียนถามซักหนึ่งประเด็นนะครับ ที่ครูว่าเป็น phonetic ในระบบ RP ซึ่งป็นภาษาของ BBC นั้น คืออะไรครับ ? หากคุณครูชุมศักดิ์ หรือผู้รู้ท่านใดผ่านมาพบ รบกวนช่วยอธิบายเอาความรู้ด้วยนะครับ (ผมลืมถามในประเด็นนี้ไป ต้องขออภัย เพราะมัวแต่พิมพ์แข่งกับเวลา เนื่องจากแบตเตอรี่โน้ตบุ๊คผมกำลังจะหมดน่ะครับ) ขอบคุณมากครับ ด้วยความนับถือ จากคุณ : ชิต บางปะกง - [ 14 ก.พ. 50 06:16:34 A:203.113.80.139 X: TicketID:050077 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ขอโทษทีครับ ไม่ได้เข้ามาดูเลยไม่รู้ว่ามีคำถาม   RP ย่อมาจาก Received Pronunciation เป็นรูปแบบการออกเสียงภาษาอังกฤษ แบบ British English ซึ่งใช้ในการสอนการเรียน บางครั้งก็หมายถึง Queen's English เนื่องจากราชินีอังกฤษพูดตามกฏเกณฑ์นี้ หรือเรียกว่า BBC English เพราะ BBC ใช้หลักเกณฑ์นี้พูดเช่นกัน แก้ไขเมื่อ 17 ก.พ. 50 14:58:46 จากคุณ : chumsakm - [ 17 ก.พ. 50 14:56:21 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอบคุณคุณครูชุมศักดิ์มากนะครับ ที่ได้อุตสาห์กรุณาแวะเวียนมาให้ความรู้แก่ศิษย์เช่นเคยครับ ^^ ตอนนี้ เวลาผมต้องเขียนเมล์ภาษาอังกฤษที่ทำงาน ซึ่งผมต้องได้ใช้และค่อนข้างจะใช้มั่ว ๆ ผิด ๆ อยู่ทุกวัน ซึ่งก็คงด้วยความด้อยในพื้นฐานภาษาอังกฤษน่ะครับ 555 (แต่ผมไม่เคยท้อหรอกนะครับ) คำศัพท์ใหม่ ๆ ที่ได้เจอ หรือแม้แต่ศัพท์เดิม ๆ ที่ผมใช้อยู่เป็นประจำ ผมก็จะมานั่งเปิด dict เทียบดูว่า ออกเสียงอย่างไร ปรากฏว่า มีคำหลาย ๆ คำ ในอีกหลาย ๆ คำศัพท์ที่จำได้นั้น ผมออกเสียงผิด ๆ มานานปีแล้วล่ะครับ โดยมิเคยรู้เลยว่า ที่ถูกต้อง นั้นต้องออกเสียงอย่างไรกันแน่ ? (อย่างน้อง ๆ ในไลน์ที่ทำงานผม เคยถามผมคำว่า สระ (พยัญชนะ) เขียนว่ายังไง ผมตอบอย่างภูมิใจว่า "vowel โวเวล" ไงน้อง 555 หารู้ไม่ว่าตัวเองก็พาเขาจำการออกเสียงแบบผิด ๆ เหมือนกับเราต่อไป ^^') ช่วงนี้ผมเลยได้เริ่มฝึกออกเสียงกันเสียใหม่เลย เป็นหัวข้อสนทนาเบา ๆ ในที่ทำงานได้ สนุกดีครับ และตอนนี้มีผู้ใจดี กำลังจัดส่ง Cambridge Pronounching CD มาให้ผมแล้วนะครับ (ขอบคุณมาก ๆ เลยครับ) ต่อไป ผมจะได้มีเสียงไว้ฟังเปรียบเทียบแล้วล่ะครับครู ด้วยความนับถืออย่างยิ่ง จากคุณ : ชิต บางปะกง - [ 18 ก.พ. 50 08:52:54 A:203.113.80.136 X: TicketID:050077 ]