ความคิดเห็นที่ 1 ทำไมกระทู้นี้ โดนแจ้งลบเจ้าคะ ??? ถ้าจะลบ ต้องลบทุกกระทู้ที่ หางานแปล / หานักแปล นะ ว่ามั้ย ??? มีใครไม่ชอบ 'ภราดร' เหรอ จากคุณ : o;] - [ 15 ก.พ. 50 15:55:21 A:125.25.77.156 X: TicketID:012689 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ผมว่าไม่เกี่ยวกับ ภราดร หรอกครับ คุณ o;] เป็นความพร่องวุฒิภาวะ หรือไม่สมประกอบทางความคิดของคนบางคนที่นี่มากกว่าครับ ลองดูสิครับ กระทู้ 143780 โดนแจ้งลบ แต่กระทู้ 143733 ยังอยู่ โดยไม่มีการ ก้อปปี้คำตอบของคุณนิล มาไว้เลย แบบนี้ต้องการบอกว่า คำตอบของคุณนิลไม่เข้าท่า สู้ของคุณ tnu ไม่ได้ ใช่หรือไม่ ถ้าใช่ ช่วยบอกหน่อยครับว่า คำตอบของคุณนิลไม่เข้าท่าอย่างไร จากคุณ : รงค์ - [ 17 ก.พ. 50 10:06:04 A:124.120.24.63 X: TicketID:138521 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ถ้ากระทู้ข้างล่างนี้ของผมไม่โดนลบ คุณ o;] จะงุนงงมากกว่านี้ และเวทนาคนที่นี่ยิ่งขึ้นอีกครับ ลองอ่านดูนะครับ โชคดีที่ผมเขียนใส่ Ms Word ไว้ เรื่อง : บ้าๆบอๆ ข้างๆคูๆ ผมขอบอกว่า ไม่เคยพบเรื่องอะไรบ้าๆบอๆเท่ากับการเข้ามาบอร์ดนี้เลยครับ คุณๆทั้งหลายลองพิจารณาดูนะครับ ----กระทู้ 130739 ประกาศจ้างงาน มีคนแจ้งลบ ----พอมากระทู้ 137989 ประกาศจ้างงานเหมือนกัน แต่ไม่มีคนแจ้งลบ ----ตอนนี้เลยมีกระทู้ 138469 ประกาศจ้างงานใหม่ เพื่อลองดีว่า รายการ double standard จะทุเรศทุรังไประดับไหน ----ล่าสุด ตอนนี้ กระทู้ 13789 มีคนรับงานแล้ว ตกลงมันจะออกหัวหรือออกก้อยกันแน่ครับ มาดูอีกเรื่องนะครับ -----กระทู้ 133522 ผมถามว่า ตกลงใครผิดกติกา ก็มาตอบว่า ยอมผิดกติกา เพราะคิดว่าเป็นเรื่องยากที่จะแปลถูกเลยเห็นใจ อย่างนี้แปลว่า คุณความเห็นที่ 1 สักแต่ยึดกติกาโดยไม่ลืมหูลืมตาไม่มีความเห็นใจหรือเปล่าครับ อันสุดท้ายนี่สิครับ บ้าบอเกินคาด ลองกลับไปอ่านดูนะครับ ------ มีคนตั้งกระทู้ ติดกัน 2 กระทู้ มีผู้ยิ่งใหญ่คิดว่าฟุ่มเฟือย จัดการลอกมาไว้ที่เดียวกัน จนคนใหม่เข้าดูแล้วงงไม่รู้ว่าเรื่องพันกันอย่างไร เจ้าของกระทู้เลยมาแก้เพิ่มไอ้ที่ผู้ยิ่งใหญ่ลอกไว้แล้ว ไปใส่ไว้ในกระทู้ต้นเรื่องอีกที อยากถามว่า คนมาทีหลังจะไม่เซ่อตาแตกไปหรือเปล่าว่ามันคืออะไรกัน ------ แต่ที่บ้าบอเหลือเชื่อ คือ คนที่นี่เรียกสิ่งเหล่านี้ว่า เป็นเรื่องของความมีน้ำใจเสียโก้หรู นี่มันอะไรกันครับ ทำเรื่องไม่เป็นเรื่องให้เป็นเรื่องขึ้นมาเพื่อประกาศศักดาว่ามีอำนาจบาตรใหญ่ แบบไม่ต้องมีหลักการ ไม่ต้องมีมาตรฐาน โดยที่ผลก็ไม่ได้มีอะไรดีขึ้นเลยแม้แต่น้อยแท้ๆ กลับหาเหตุผลมารองรับแบบข้างๆคูๆพวกมากลากไปกลายเป็นเรื่องธรรมะธรรมโมไปได้ เอาอีกเรื่องนะครับ กระทู้ 136836 กระทู้ของคนอยากเล่นลิเก คนขยันก็แปลให้แบบหน้ามืดตามัว ลิเกไม่ลิเกช่าง โดนใจฉันฉันอยากแปลซะอย่างก็แปลใครจะทำไม จึงมีรายการถามต่อ คราวนี้มาแบบหมอลำเลย ท่านอาจารย์ใหญ่ก็แปลให้อีก เล่นเอาคนมีสติทนไม่ได้เลยบอกใบ้ว่า ไม่ค่อยได้รับ ซึ่งเป็นการสบประมาทอย่างสุภาพที่สุดแล้ว แบบนี้ใครควรจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหนครับ เชิญบ้าบอต่อไปเถิดครับ เดี๋ยวผมจะไปเตะไอ้เพื่อนเวรที่โฆษณาหลอกจนหลงเข้ามาบอร์ดนี้ มันบอกว่าชื่อบอร์ดยำภาษา แต่ผมว่าน่าจะชื่อว่า ต้มยำทำแกง มากกว่าครับ จากคุณ : รงค์ - [ 17 ก.พ. 50 10:11:45 A:124.120.24.63 X: TicketID:138521 ]

ความคิดเห็นที่ 4 สวัสดีค่ะ คุณรงค์ ดีค่ะ ที่เอามาแปะใหม่อีกที จะได้รู้เรื่องชัดเจน และตอบให้หายข้องใจกัน แต่ขอเวลาสักหน่อย รับรองว่า กลับมาแน่ค่ะ ตอนนี้ วันนี้ ขอ Kung Hei Fat Choi กับทุกๆ คนก่อนนะคะ จากคุณ : o;] - [ 17 ก.พ. 50 10:47:53 A:125.25.73.66 X:203.113.15.234 TicketID:012689 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ขอโทษค่ะ ที่หายไปนาน ประเด็นหลักๆ ก็มีอยู่สามประเด็น 1. ทำไมกระทู้ในลักษณะเดียวกัน (หางานแปล หานักแปล) บางกระทู้แจ้งลบ บางกระทู้ไม่แจ้งลบ 2. ทำไมถึงเฉลยแปลให้โดยไม่ทำตามกติกา และขัดกันเอง 3. ทำไมคำถามคำตอบในกระทู้ถึงไม่ได้เรื่อง ทั้งๆ ที่น่าจะได้สาระมากกว่านี้ ต่อไปนี้เป็นความเห็นส่วนตัวของอิฉันเพียงผู้เดียวนะคะ ถ้าคิดไม่เหมือนกับใครไปบ้าง ขออภัยดัวยค่ะ 1. กระทู้แบบนี้ มีมาประจำค่ะ ถือว่าเป็นการเอื้อเฟื้อกันละกัน ในกรณีที่คุณกล่าวถึง อิฉันก็ไม่ทราบว่าทำไมถึงแจ้งลบ แต่อดดีใจไม่ได้ เมื่อเห็นมีการกดปล่อยผ่านให้ เป็นไปได้หรือไม่ว่า เพราะเห็น จขกท ตั้งกระทู้ไปแล้วทั้งในห้องสมุด และห้องย่อย อย่างไรก็ดี อยากจะเสนอตรงนี้เลยว่า กระทู้ในลักษณะนี้ น่าจะแจ้งลบภายในเจ็ดวัน จะดีไหมคะ เพราะเจ็ดวันน่าจะนานพอที่จะบรรลุวัตถุประสงค์แล้ว ส่วนกระทู้ Safe and sound คืนนั้น เปิดเข้ามาแว้บ คิดว่าเห็นแจ้งลบตอนยังไม่มีใครมาตอบหรือเปล่า ถ้าใช่ ก็ไม่น่าจะไปตอบในกระทู้ซ้ำที่มีการแจ้งลบแล้วค่ะ ส่วนที่เมื่อมีกระทู้ซ้ำ แล้วลอกมาใส่กระทู้ก่อนหน้าให้นั้น พูดตามตรงว่า จขกท ไม่สมควรที่จะเพิ่มเติม แล้วเอาไปแปะคืนกระทู้ที่ถูกแจ้งลบไปแล้ว เพราะทำอย่างนี้ คนมาทีหลังถึงได้เซ่อตาแตกไปได้ง่ายๆ ไงคะ สาเหตุที่ลอกไปแปะให้ในอีกกระทู้ที่มีคนโพส์ตคนเดียวกัน ถึงแม้จะคนละเรื่องก็ตาม ก็เพื่อประหยัดพื้นที่ของหน้านี้ บางที อาจเจอว่า ในหนึ่งกระทู้ แตกออกไปได้หลายหัวข้อ 2. การเฉลยแปลก่อนนั้น ถ้ามีเหตุผล ก็จะเฉลยแปลให้ก่อน แล้วบอกเหตุผลกันที่หลัง อย่างเช่น กระทู้ของคุณ Parlez moi d'amour ซึ่งคุณแอ๊ด ได้แจงเหตุผลไว้แล้ว แต่ในกระทู้ที่เป็นปัญหานั้น ถ้าเป็นตัวอิฉัน ก็คงต้องรอให้ จขกท แปลมาก่อน เพราะดูท่าว่า จขกท กำลังแปลงาน Work Rules อยู่ และถ้าทำได้มาจนถึงตรงนี้ ก็น่าจะลองทำตรงนี้ก่อนได้ - แต่นี้คือความเห็นส่วนตัวค่ะ 3. ลักษณะของห้องนี้ คือการขอความช่วยเหลือด้านการแปลภาษา และภาษาต่างประเทศ บางครั้ง ภาษาไทยไม่สัมพันธ์กับภาษาอังกฤษ และถึงขนาด ไทยต้องแปลเป็นไทยก่อน คนช่วยแปลในนี้ ไม่ใช่เทวดาเดากันได้ถูกเป๊ะค่ะ ช่วยๆ กันเท่าที่จะช่วยได้ ในเมื่อคุณรงค์เห็นว่า ทั้งภาษาไทยและสำนวนแปลนั้น เป็นลิเก ลำตัด ลองเสียสละเวลาเข้าไปช่วยเกลาให้ดีขึ้นหน่อยสิคะ จขกท น่าจะยินดีที่ได้คนมีความรู้ด้านภาษาดีๆ มาช่วย นะคะ ช่วยๆ กันหน่อย เวลามีคำถามขอคำแปล ขอความช่วยเหลือเรื่องภาษา บางครั้ง คนตอบก็สามารถคีย์คำตอบได้ทันที ถ้ามีอยู่ในหัว บางครั้ง คนตอบก็ต้องไปหาข้อมูลมาประกอบกันให้เป็นเรื่องเป็นราว บางครั้ง คนตอบต้องเสียเวลาทำให้เป็นชั่วโมงกว่าจะได้เป็นชิ้นเป็นอัน แล้วทุกคำตอบมาจากคนที่มีงานทำเป็นประจำ และสละเวลาพักผ่อนส่วนตัวมาช่วยเหลือ ทั้งๆ ที่บางครั้งงานที่ช่วยไปนั้น คนถามเอาไปใช้ประกอบงานที่ตัวเองรับจ๊อบทำอยู่ คนช่วยไม่ได้อะไร แต่คนถามรับทรัพย์ - อีกเรื่องก็คือ กระทู้ในห้องย่อยนี้ ไม่สามารถกดโหวตให้เป็นกระทู้แนะนำเหมือนในห้องสมุด ดังนั้น ถึงเขียนเป็นเรื่องเป็นราว มีสาระ ให้ความรู้แค่ไหน - ก็อย่าหวังว่าจะกลายเป็นเดอะสตาร์ มีคนรู้จักมากมายเหมือนในห้องใหญ่ ที่ทำกันอยู่ เพราะอยากทำ โดยไม่มีสิ่งตอบแทน - แถมยังไม่มีสิทธิ์ได้ดังอีกต่างหาก อันนี้ ถ้าไม่เรียกว่า "น้ำใจ" แล้ว คุณ รงค์ จะให้เรียกว่าอะไรล่ะคะ ส่วนที่คุณว่า "เพื่อประกาศศักดาว่ามีอำนาจบาตรใหญ่" นั้น คงหมายถึงการตามลบกระทู้ ถ้าใครก็ตามที่จะเข้ามาโพส์ตกระทู้ น่าจะอ่านกติกาของห้องที่แปะอยู่ด้านบนสุดเสียก่อนนะคะ กติกาไม่ได้มีไว้เพื่อประกาศศักดา แต่มีไว้เพื่อประโยชน์ของคนส่วนใหญ่ และต้องมีใครสักคนที่จะรับหน้าที่ให้ทุกคนปฏิบัติตามกติกานั้น และใครคนนั้น ก็จะถูกคนมาใหม่ด่าเป็นประจำ หาว่าอยากอวดอำนาจ แต่ถ้าไม่มีใครคนนั้น คอยตามลบ ตามก้อปมาแปะให้แล้ว ภายในเจ็ดวัน กระทู้ครึ่งหน้า น่าจะตกไปหมด คุณทราบหรือไม่ว่า ห้องแปลนี้ ได้รับเนื้อที่มาแค่หน้าเดียว - กระทู้ตกแล้ว ตกไปเลย ไม่มีหน้า 2-3-4 เหมือนห้องอื่นๆ แล้วคำถามซ้ำๆ คล้ายๆ กันก็มีมามากพอสมควร กระทู้ที่มีประโยชน์ ก็มีมาก (ซึ่งส่วนใหญ่ มีประโยชน์สำหรับคนสนใจภาษาต่างประเทศ) กระทู้ "อยากเป็นนักแปล" ก็เยอะ และกระทู้ที่ให้ข้อมูลก็ตกไปหมด บางกระทู้อยู่ในคลังกระทู้ แต่คนส่วนใหญ่ ถ้าเปิดเข้ามาแล้วไม่เจอในหน้าแรก ก็จะตั้งถามอีกทันที ผลตามมาก็คือ จะดันกระทู้อื่นๆ ให้ตกหน้าไปเรื่อยๆ แล้วถ้ากระทู้ซ้ำ กระทู้ที่มี จขกท คนเดียวกันถามแยกเรื่องมาบ่อยๆ ตีซักว่า วันละสองกระทู้ คุณว่า จะดันกระทู้อื่นตกไปได้เร็วแค่ไหน ขาประจำของห้องนี้ จะไล่อ่านตามการเคลื่อนไหวของกระทู้ ไม่ใช่ดูแต่กระทู้ต้นๆ ค่ะ ดังนั้น ถ้าไม่ได้รับคำตอบ ก็คือ ไม่รู้จริงๆ ไม่ใช่ตกหล่นจากสายตา และก็ด้วยเหตุผลของการประหยัดพื้นที่ของห้องให้มากที่สุด บางที สมาชิกประจำก็จะใช้พื้นที่ในกระทู้ที่ได้คำตอบไปแล้ว ไว้เสวนากันต่อ ทุกอย่างมีเหตุมีผลที่น่าจะฟังได้มารองรับ ขอเพียงแต่ถามก่อนจะต่อว่า อย่างไรก็ดี ถ้าใครเห็นว่ากติกาเดิมไม่ดี ก็สามารถตั้งกระทู้ถามความเห็นคนอื่นๆ ได้ว่า จะเปลี่ยนใหม่ดีไหม ถ้าเปลี่ยน จะเปลี่ยนเป็นอย่างไร และ "ใคร" จะรับงานนี้ไปทำให้เกิดผลสัมฤทธิ์ที่ดีแก่ห้องนี้ อิฉันเล่นห้องนี้มาตั้งแต่ยังร้าง เห็นการพัฒนาเกือบทุกขั้นตอน ถ้าจะพัฒนาต่อไปให้ดีกว่านี้ เพื่อประโยชน์ของส่วนรวมให้มากที่สุดโดยมีเนื้อที่จำกัดอยู่แค่นี้ มันก็จะดีมากๆ ค่ะ แล้วคุณ รงค์ มีข้อเสนอแนะอะไรบ้างไหมคะ ที่จะพัฒนาห้องนี้ให้ดีขึ้นจากนี้ และถ้าจะขอแรงเข้ามาช่วยตอบกระทู้กันบ้าง จะได้ไหมคะ จากคุณ : o;] - [ 20 ก.พ. 50 22:12:48 A:125.25.81.195 X: TicketID:012689 ]

ความคิดเห็นที่ 6 อะโห ป้าว่างมั่กๆ ขอบคุณครับที่พูดได้อย่างที่ผมอยากพูด ผมอยากพูดอย่างนี้แหละแต่ตอนนี้ไม่ว่างมากๆ หัวกำลังฟู และคงจะฟูไปถึงกลางเดือนหน้าโน่นแน่ะ ไม่มีอารมณ์จะมาชี้แจงอะไรกับใคร ก็เลยวางอุเบกขาเสีย ขอเก็บเข้าคลังเอาไว้อ้างอิง ประหยัดแรงไปจมเลย จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 21 ก.พ. 50 00:08:52 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณ คุณ o;] มากครับ คุณนอกจากเป็นคนมีจิตใจงดงามแล้ว ในความเมตตายังมีเหตุผลหลักการอยู่เต็มเปี่ยมอีกด้วย ขอแสดงความนับถือและขอแลกเปลี่ยนความเห็นดังนี้นะครับ ข้อ 1. ผมยังคิดว่าคนที่แจ้งลบเป็นคนที่พร่องวุฒิภาวะหรือไม่สมประกอบทางความคิดครับ แน่จริงลองเปิดเผยตัวหน่อยสิครับให้คนรู้ว่าคุณมีคุณสมบัติอะไรที่มาเที่ยวตัดสินคนอื่น คุณใช้มาตรฐานอะไรมา"แส่"แบบ"ชุ่ยๆ"อย่างนี้ ที่ผมไม่เข้าใจเลยก็คือการอ้างว่าต้องการสงวนพื้นที่ไม่งั้นกระทู้อื่นจะตกไป มันจะอะไรกันนักกันหนาครับ เท่าที่ผมดูวันๆก็มีไม่กี่กระทู้แล้วก็งั้นๆไม่ได้วิเศษวิโสอะไร กระทู้ดีที่อาจจะมีบ้างคุณก็saveเนื้อหาไว้ใช้ในกรณีมีคนถามซ้ำสิครับ ก็แค่copyมาpasteเอา ทีอย่างอื่นยังทำได้ทีงี้ทำไมไม่ทำครับ ข้อ 2. ทุกคนบอกว่าตอนมาใหม่ๆก็ไม่เห็นกติกาเคยงงเหมือนกัน แล้วทำไมถึงไม่อธิบายดีๆขอร้องดีๆเล่าครับหรือปล่อยไว้เฉยๆไม่ตอบก็ยังดี คุณ o;] ดูกระทู้ 5152304 สิครับ มันเป็นวิธีcommunicateประสาอะไรครับ นี่หรือครับห้องที่มีแต่น้ำใจ แล้วขอถามต่อหน่อยนะครับว่าในเมื่ออยู่มานานกันแล้วตกผลึกกติกากันแล้วแล้วทำไมถึงมีการขัดกติกากันเองล่ะครับ ข้อ 3. กระทู้ที่ว่าผมไม่ได้หมายความว่าคนตอบตอบไม่ดี แต่ผมว่าคนถามอยากเล่นลิเกหมอลำมากกว่า ซึ่งคำถามอย่างนี้สิครับน่าลบน่าไม่ตอบเพราะไม่มีแก่นสารอะไรเลยใช้ประโยชน์อะไรไม่ได้เลยในชีวิตจริง บอกตรงๆว่ารำคาญครับ เหมือนเห็นคนกลุ่มหนึ่งมาเช่าบ้านหลังเท่ารูหนูแต่พากันวางอำนาจบาตรใหญ่ตั้งกฏตั้งระเบียบกันเองตามอำเภอใจหยุมหยิมไปหมดแล้วก็ปรวนแปรหามาตรฐานอะไรไม่ได้ใครมาขอคำอธิยายให้คลายสงสัยเข้าหน่อยก็เล่นบทอันธพาลว่า"ถ้าไม่ชอบใจก็ไปที่อื่น"หรือ"เมามา""ไม่มีอารมณ์ชี้แจง"ไปโน่น เห็นแล้วนึกถึงคำประชดที่ว่า"มี ดร.คนหนึ่ง พูดได้ 8 ภาษา แต่พูดภาษาคนไม่ได้"เลยครับ คำแนะนำของผมหรือครับ ปล่อยวางบ้างเถิดครับอยากทำก็ทำไม่อยากทำก็อย่าทำไม่ต้องมาอ้างบุญคุณ ใครทำดีก็มีคนยกย่องใครทำห่วยก็ต้องไม่กลัวคำวิจารณ์กล้าทำกล้ารับต่างหากครับถึงจะเป็นคนที่มีคุณภาพจริง แล้วก็ ความรู้ทางภาษาไม่ใช่เครื่องแสดงความเป็น"ปัญญาชน"หรอกครับ จากคุณ : รงค์ - [ 21 ก.พ. 50 10:15:05 A:124.120.26.9 X: TicketID:138521 ]

ความคิดเห็นที่ 8 คุณรงค์ เอาเฉพาะส่วนที่เี่กี่ยวกับผมก่อนนะ ที่ผมบอกคุณในกระทู้ K5137129 ว่า "หากคุณรำคาญมาก ก็ไม่เป็นไร ผ่านเลยไปดูห้องอื่นก็ได้" นั้น เพราะเห็นว่า คุณเข้ามาอ่านแล้วคุณก็อารมณ์เสีย ซึ่งไม่ได้เป็นผลดีต่อคุณเลย คุณน่าจะดูแลรักษาอารมณ์ของคุณไว้ไม่ให้ขุ่นมัวดีกว่า พอคุณอารมณ์เสีย อารมณ์นั้นก็จะติดอยู่ในความรู้สึก ติดอยู่กับตัวคุณตลอด เสร็จแล้วคุณก็ต้องหาที่ระบาย ผมเองก็ไม่รู้ว่าคุณจะไประบายไว้ที่อื่นหรือไม่อย่างไร แต่อย่างน้อยก็มาระบายในกระทู้ต่างๆที่คุณเข้ามาแสดงความเห็นไว้ ซึ่งแน่นอนว่า ใครก็ตามที่มาอ่านความคิดเห็นของคุณ (ในลักษณะที่ผมขอใช้คำว่าใส่อารมณ์) ก็อาจจะหรือมีสิทธิ์คิดเกียวกับตัวคุณอย่างไรก็ได้ คุณขอให้คนอื่นปล่อยวาง คุณน่าจะปล่อยวางตรงนี้้บ้างนะครับ อีกประการหนึ่ง ก่อนที่จะพูดเช่นนั้น ผมก็เชิญชวนให้คุณมาช่วยกันในห้องนี้ มาช่วยกันแบ่งปัน คุณลองกลับอ่านไปอ่านดูอีกครั้งนะครับ และ ณ วันนี้ หากคุณอารมณ์เย็นลง และยังอยากเข้ามาอีก ผมก็ยังขอเชิญชวนเหมือนเดิม ส่วนเรื่องการขัดกติกากันเอง โดยเฉพาะข้อ 1. เหตุการณ์อย่างนั้นเกิดขึ้นไม่บ่อยหรอกครับ เพราะหากเิกิดขึ้น มันก็จะมีปรากฏการณ์ตามมา เช่น จะมีผู้นำการบ้านมาให้ช่วยแปลหรือช่วยทำในนี้มากมายหลายกระทู้ โดยไม่ได้ลอง ไม่ได้ฝึกฝนทำตามเองตามความสามารถมาก่อน หากมีการแปลให้ก็เท่ากับการทำการบ้านให้ ก็เท่ากับทำร้ายเขาทางอ้อม คือไม่ได้ส่งเสริมให้เขาฝึกฝนด้วยตนเอง และเมื่อมีกระทู้การบ้านเข้ามามากๆ ไม่มีใครมีเวลามานั่งตอบให้ได้หมดโดยปริยาย นอกจากระทู้การบ้าน ก็อาจจะมีกระทู้ประเภทรับงานมาแปลหรืออย่างไรก็ตามแต่ แล้วจะเอามาให้ช่วยแปลในนี้โดยไม่ได้ลงมือทำมาก่อนเช่นกัน มันก็ไม่แฟร์นะ คุณว่ามั๊ย ผมว่านั่นคือเหตุผลของการมีกติกาข้อที่ 1. ผมเองก็เคยทำผิดกติกาข้อนี้ เวลาคันไม้คันมือ แหมมันยากจะตอบ แล้วก็ได้ซ้อมมือด้วย แล้วผมก็ทำโดยไม่สนโลก (แต่เลือกเฉพาะบางกระทู้นะครับ) ผลก็คือเกิดปรากฎการณ์ดังที่กล่าวไว้ข้างบน แถมผมยังโดนหาว่าอยากดังอีกต่างหาก อยู่ๆไป ผมก็รู้ว่าการทำตามกติกาข้อนี้ และปล่อยวางความอยากตอบลงไปบ้าง ก็ทำให้การเข้ามาในห้องนี้ของผมราบรื่น ผมเองรู้สึกสบายใจและผ่อนคลายเวลาเข้ามาในนี้ คิดว่าหลายๆท่านก็คงเป็นแบบนี้เหมือนกัน แม้เวลามีงานยุ่งๆ เต็มไม้เต็มมือไปหมด ก็ต้องพักสักครู่ ชะแว๊ปเข้ามาในนี้หน่อยพอให้ผ่อนคลาย แล้วก็กลับไปลุยต่อ พอแค่นี้ก่อนนะครับ จากคุณ : Mr. Blue - [ 21 ก.พ. 50 13:16:40 A:203.172.48.249 X: TicketID:078372 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ก๊ากกกก คุณรงค์นี่น่าสนใจแฮะ ตามสบายนะครับ ลีลาของคุณนี่คล้ายๆคนที่ผมรู้จักคนหนึ่ง จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 21 ก.พ. 50 13:25:23 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ขอโทษคุณMr. Blue ด้วยนะครับว่าผมพยายามอ่านข้อเขียนของคุณหลายรอบแล้วไม่เข้าใจเลยครับว่าคุณพูดเรื่องอะไรเพราะมันกลับไปกลับมาแบบไม่รู้ว่าจริงๆว่าคุณต้องการอะไรครับ ส่วนคุณแอ๊ด ปากเกร็ด ก็ต้องขอโทษเช่นกันว่าคุณคงมั่วแล้วแหละครับ เพราะผมไม่เคยเข้าบ่อนการพนันและไม่เคยยุ่งเกี่ยวกับอบายมุขใดๆคุณคงเข้าออกคาสิโนเถื่อนไม่เถื่อนจนลีลาเบลอมังครับ จากคุณ : รงค์ - [ 21 ก.พ. 50 17:37:29 A:124.120.27.116 X: TicketID:138521 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ก๊ากกก งั้นเชื่อแล้ว จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 21 ก.พ. 50 20:22:20 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ...เรียกว่า พบกันเมื่อชาติต้องการ ไงครับ (ไม่แน่ว่าจะลงท้ายด้วย ข้าพเจ้าขอรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียว ด้วยหรือเปล่า :-) จากคุณ : บูมเมอร์ - [ 21 ก.พ. 50 21:56:56 ]

ความคิดเห็นที่ 13 คุณแอ๊ดไหนว่ากำลังหัวฟูไงล่ะ อารมณ์ดีนี่นา อิอิ จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 22 ก.พ. 50 06:10:13 ]

ความคิดเห็นที่ 14 อโห! ที่แท้ มันเป็นเช่นนี้เอง จากคุณ : Mr. Blue - [ 22 ก.พ. 50 11:05:37 A:203.172.48.222 X: TicketID:078372 ]

ความคิดเห็นที่ 15 คุณ รงค์ - ขอบคุณที่กลับมาคุยกันต่อ อยากตอบคืน แต่ไม่ใช่ตอนนี้ได้หรือเปล่าคะ ขอเวลานอกต่ออีกหน่อย แล้วจะกลับมาค่ะ ลุงแอ๊ด - แหะ แหะ ยุ่งง่ะ นอกจากหัวฟูแล้ว ยังหยิกหย่องอีกต่างหาก ทำไมมันมีหลายเส้นตายก็ไม่รู้ เส้นตายเดียวก็แย่แล้ว สวัสดีทุกๆ คนค่ะ - ซำบายดีนะคะ จากคุณ : o;] - [ 22 ก.พ. 50 12:20:02 A:203.113.26.212 X: TicketID:012689 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ขอตอบหน่อยเหอะ เจอคนแบบนี้มาหลายครั้งแล้ว อดไม่ได้ที่จะแจมมั่ง ผมเห็นด้วยกับกติกาทุกอย่างนะครับ เข้ามาวนเวียนในห้องนี้ก็ร่วมเจ็ดแปดปีแล้ว เจอคนที่ไม่รู้มาจากไหน อยู่ดี ๆ ก็เข้ามาโวยวายอย่างคุณรงค์นี่แหละ หลายคนแล้ว (จำได้ว่ามีคนนึงชื่อ "เดโช" ซึ่งขาประจำในห้องนี้อธิบายเท่าไหร่ก็ไม่ยอมเข้าใจ ไม่รู้จะเหมือนคุณรึเปล่า?) ถ้าในห้องนี้มีแต่กระทู้ "ช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้หน่อยครับ" เต็มไปหมด แล้วใครมันจะมาช่วยทันล่ะ ถ้าทุกคนเห็นว่าห้องนี้เป็นที่รับแปลงานฟรี ก็คงจะแห่กันมาหมดแหละ การที่มีคน Copy กติกามาตอบ ก็เหมาะสมแล้วไม่ใช่เหรอครับ..... กติกามันก็แปะไว้ชัดเจนอยู่แล้วตอนที่เลือกเข้ามาในห้อง "รวมพลนักแปล" แต่คนที่โพสนั่นแหละ ที่ผิด ไม่รู้จักอ่านกติกาให้ชัดเจนก่อน เหมือนกับพวกที่ชอบตั้งกระทู้ซ้ำ ๆ โดยไม่ได้ดูว่า ก่อนหน้านั้นมีคนเค้าตั้งไว้แล้วกี่กระทู้ ถามจริง ๆ เหอะครับ ไอ้คนที่คุณทำประชดว่า "ท่านผู้มีอำนาจ" หรือ "ท่านอาจารย์ใหญ่" หรือด่าเค้าว่า "แส่ แบบชุ่ยๆ" น่ะ คุณเคยเห็นผลงานเค้าบ้างหรือเปล่า หรือสักแต่เข้ามาประชดท่าเดียว ผมกล้าบอกได้เลย ว่าตั้งแต่ที่ผมเข้ามาห้องนี้ (ผมเคยใช้ log in 2 ชื่อนะ แต่อีกชื่อเลิกใช้ไปแล้ว อย่าไปสนมันลย) เฉพาะคุณแอ๊ด เคยช่วยงานแปลผมมาทั้งหมด ถ้า print ออกมาเป็นกระดาษ A4 ขนาด Font มาตรฐาน ก็คงไม่ต่ำกว่า 10 หน้าแล้ว โดยที่ไม่ได้รับค่าตอบแทนอะไรเลย แล้วหลาย ๆ คนในห้องนี้ก็ช่วยเหลือผู้ที่เข้ามาตั้งกระทู้ได้เป็นอย่างดี โดยที่เสียเวลามานั่งช่วยเหลือและไม่ได้อะไรตอบแทนเลย อย่างนี้ไม่เรียกว่า "น้ำใจ" แล้วจะเรียกอะไรดีหล่ะ อ้างอิงคำพูดของคุณที่ว่า "ผมไม่เข้าใจเลยก็คือการอ้างว่าต้องการสงวนพื้นที่ไม่งั้นกระทู้อื่นจะตกไป มันจะอะไรกันนักกันหนาครับ เท่าที่ผมดูวันๆก็มีไม่กี่กระทู้แล้วก็งั้นๆไม่ได้วิเศษวิโสอะไร" แน่ใจเหรอครับ? ผมว่ามันสำคัญมากเลย คนที่นี่เค้าไม่ได้ทำแค่.... เข้ามาตั้งกระทู้ตอนเช้า แล้วตอนเย็นก็เช็คเฉพาะกระทู้ที่ตัวเองตั้งว่าได้คำตอบหรือยัง ได้คำตอบแล้วก็จบ.... นะครับ หลายคนจะไล่เปิดอ่านทีละกระทู้ อย่างผมเนี่ย พักหลัง ๆ จะไม่เห็นว่ามาโพสอะไรเท่าไหร่นัก.. แต่ก็แวบเข้ามาทุกวัน และเกือบทุกกระทู้ใน "รวมพลนักแปล" ผมจะเปิดอ่านทั้งหมด กระทู้ไหนมีสาระก็จะ Save เก็บไว้อีกทีนึง ผมจึงเห็นว่า หลายกระทู้ถือว่ามีความสำคัญมาก ถ้าปล่อยให้ตั้งซ้ำแล้วซ้ำอีก กระทุ้มันคงตกไปเร็ว แล้วก็ไม่มีสาระเท่าที่ควร (แต่ผมเดาว่า อย่างคุณ ก็แค่ตั้งกระทู้ แล้วก็มาเช็คกระทู้ของตัวเองเท่านั้น เลยไม่ได้สนใจอะไรตรงนี้) สมมติคุณตั้งกระทู้ตอนเช้านะ ว่า "คำว่า Jail กับ Prison ต่างกันยังไง" พอมีคนมาตอบคุณตอนบ่าย กระทู้นั้นก็เท่ากับปิดตัวไป แล้วตอนเย็น คุณก็ตั้งกระทู้ใหม่ว่า "ถามอีกหน่อยครับ แล้วคำว่า flat กับ apartment ล่ะ เหมือนกันหรือเปล่า" แล้วก็จะมีคนมาตอบคุณสั้น ๆ  แล้วก็ปิดกระทู้ไปอีกเช่นเคย ถามว่าถ้าทั้งห้อง มีกระทู้สั้น ๆ อย่างงี้อยู่มาก ๆ ซึ่งตั้งโดยคนเดียวกัน แล้วคนอื่นๆ ที่เข้ามาเยี่ยมชมห้องนี้ จะหาสาระดีๆ ได้จากที่ไหนครับ..... ผมเอง บางครั้งถ้ามีคำถามง่าย ๆ อย่างที่ผมยกตัวอย่างมา ผมยังไม่ตั้งกระทู้เลย แต่อาศัยกระทู้คนอื่นโพสถามเพิ่มเอา ซึ่งก็ไม่ใช่เรื่องเสียหายอะไร ผมว่าคำตอบที่คุณนวลอธิบายมา คงชัดเจนที่สุดแล้ว (ไม่รู้สิว่า คุณรงค์ จะรู้จักคุณนวลมั้ย ว่าคือคนไหน เพิ่งเข้ามานี่....) จากคุณ : S.C.P. - [ 24 ก.พ. 50 00:06:32 ]

ความคิดเห็นที่ 17 เอ้อ...อ้า... คุณ S.C.P. ครับ ขอบคุณครับ แต่..แต่...ผมว่า...อย่าไปแหย่เสือดีกว่ามังครับ แหะ แหะ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 24 ก.พ. 50 19:44:02 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ถ้าโลกนี้จะมีคนที่คบไม่ได้เลยก็คงเป็นคุณ S.C.Pนี่แหละครับผมว่า คุณบอกว่ามาประจำแว่บทุกวันตั้ง7-8ปีแต่กว่าขันติจะเป็นขันแตกทำไมมันนานเหลือเกิน จนคนอื่นเค้าร้องอโหไปแล้วคุณยังบื้ออยู่เลย ถามหน่อยที่โม้ว่าเจอคนโวยวายหลายคนแล้วนั้น คุณขว้างไม้ตีพริกหรืออมไว้เฉยๆครับ คุณรู้ไหม ผมว่าคุณก็คือนายเดโชนั่นแหละ แล้วถ้าไม่มีกระทู้"ช่วยแปลเป็นภาษาไทยให้หน่อยครับ" เต็มไปหมดคุณอยากให้แปลเป็นภาษาคาซัคถานครึ่งนึงหรือครับ สงสัยคุณจะติดใจหนังBoratตอนวักน้ำล้างหน้าในโรงแรมจนงอมแงมขั้นเลียนแบบดารานะครับ คุณฝันไปหรือว่าห้องนี้จะมีคนแห่กันมา เพราะแค่จิ๊บจ๊อยนี่ก็เรียกบุญเรียกคุณกันยกใหญ่แล้วขนาดไม่ตอบแล้วCopyกติกามาตอบยังมีเลย นี่หรือคือมาตรฐานสติปัญญามารยาทสังคมเหมาะสมของคนระดับคุณ ที่คนตั้งกระทู้ซ้ำ ๆเพราะไม่รู้และร้อนใจอยากได้คำตอบที่เป็นประโยชน์ส่วนตนอันจะส่งผลให้คนได้มีโอกาสทำประโยชน์ซึ่งมีคุณค่ากว่าพวกแส่ที่แจ้งลบโดยไม่ยอมตบหน้าตัวเองตอนส่องกระจกดูเงานะครับคนประเภทหลังนี้ไม่เคยมีผลงานและเป็นสวะสังคมชัดๆ ผมไม่เชื่อหรอกที่คุณมายืนยันว่าคุณแอ๊ดปากเกร็ดเป็นคนแจ้งลบ เพราะเพื่อนผมบอกแค่ว่าเป็นมาเฟียที่นี่ให้นอบน้อมประจบประแจงไว้แล้วจะได้ดี คงไม่ลดตัวมาทำเรื่องสั่วๆนี้หรอก แล้วทำไมคุณS.C.Pถึงเนรคุณมาแฉใส่ความผู้มีพระคุณแบบนี้ล่ะครับ ผมว่าคุณคงถนัดคุ้นเคยแต่เรื่องทื่อๆตรงๆนะครับถึงไม่ทราบว่าบางครั้ง การประชดก็อาจเป็นวิธีcommunicateความคิดถึงได้อย่างหนึ่งและสิ่งที่คุณเรียกซะโก้หรูว่าน้ำใจนั้นที่จริงก็เป็นการน้ำพึ่งเรือเสือพึ่งยาดอง คือต่างฝ่ายต่างได้ ฝ่ายที่ทำให้ก็ไม่ได้ได้น้อยไปกว่าฝ่ายที่ให้ทำหรอกครับ(ถ้าไม่เข้าใจอย่าลืมที่ผมhintเรื่องเสือนะครับ ลองซัก2ซอง22 ตัวรับรองmatureขึ้นหรือจะลองใช้บัตรทอง30บาทถามตามโรงพยาบาลรัฐดูว่าสิทธิรวมถึงการให้หมอใช้เครื่องช๊อตสมองให้กระฉับเฉงด้วยหรือเปล่าก็ไม่เลวครับ) คุณS.C.Pเป็นคนกลับกลอกปลิ้นปล้อนมาก ปากบอกนับถือแต่ไปอ้างถึงคำว่าJailกับ Prisonโดยมีเจตนาตีวัวกระทบคราดไปถึงคนที่สนุกกับการสาธิตมอมเมาวิธีเล่นไพ่อีกกระทู้หนึ่งนั้น คุณแย่มากๆเลย ยิ่งอ้างคำว่าflatกับapartmentเพื่อชิ่งกระทบคนที่ใครๆก็รู้ว่ามีอะไรแอบไว้ตามแฟลตตามอพาร์ทเม้นท์ต่างๆถือว่าคุณเป็นคนเนรคุณมากที่สุดแล้ว คุณไม่ต้องมาทำเป็นห่วงว่าคนอื่นๆที่เข้ามาเยี่ยมชมห้องนี้จะหาสาระดีๆได้จากที่ไหนหรอกครับเพราะผมมั่นใจว่าคงไม่เกินปีหน้าถ้าเจ้าของเว็บดีๆยอมลงทุนซื้อพื้นที่เพิ่มจริงอย่างที่คุยอ่ะครับ สุดท้าย ขำก๊ากครับทำไคุณถึงคิดว่าคนอื่นจะไม่มีขมองเหมือนคุณล่ะครับถึงผมจะเพิ่งเข้ามาผมก็ไม่ไร้เดียงสาขนาดวิเคราะห์ไม่ออกหรอกครับว่าคุณนวลก็คือMr.Blueนั่นแหละ อย่ามาลองภูมิให้เปลืองเวลาเปล่าเลยคุณ เพียงแต่ผมสงสัยจังว่าคุณนวลอธิบายชัดเจนตรงไหนกันสู้คุณo;]ไม่ได้เลย ถ้าคุณเป็นยอดฉลาดล้ำวานช่วยชี้ประเด็นเป็นวิทยาทานหน่อยได้ไหมครับ จากคุณ : รงค์ - [ 25 ก.พ. 50 09:43:08 A:124.120.27.189 X: TicketID:138521 ]

ความคิดเห็นที่ 19 ใจเย็น ๆ คุณโยมรงค์ คุณนวลกับคุณo;]น่ะคนเดียวกันจ๊ะ จากคุณ : * (nickycharles) - [ 25 ก.พ. 50 13:53:30 ]

ความคิดเห็นที่ 20 55555 แม่นแล้ว บ่ใช่ใครอื่นใด จากคุณ : lilymay - [ 25 ก.พ. 50 16:36:53 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขำๆ ... ผม Mr. Blue ครับ มีเรื่องหนึ่งที่อยากจะเล่าให้ฟังครับ เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริง ไม่ได้แต่ง ผมมีเพื่อนรุ่นน้องในสำนักงานที่ผมเคยทำงานแห่งหนึ่ง มีชื่อเล่นว่า "เซ็น" ปกติเวลาส่งโน้ตถึงกันก็จะเขียนชื่อนี้เป็นภาษาอังกฤษว่า “Sen” แฟนแกชื่อคุณอะไรสักอย่าง แต่เรียกกันสั้นๆว่าคุณ "สุ" เวลาเขียนถึงกัน ก็ใช้ภาษาอังกฤษว่า "Su" มีอยู่คราวหนึ่ง แกพิมพ์แบบฟอร์มที่เป็น template มีช่องว่างให้เติมชื่อหลังคำว่า To: ___ และ From: _____ แกก็พิมพ์ชื่อใส่ลงไป ทำนองว่า From: Sen To: Su ที่มันเป็นเรื่อง ก็คือ ก่อนหน้าที่จะมาพิมพ์แบบฟอร์มนี้ แกพิมพ์งานอะไรบ้างอย่างในภาษาไทยอยู่ แล้วก็ลืมกดปุ่มที่แป้นพิมพ์ (ที่ toggle ไปมาระหว่างการพิมพ์ภาษาไทย-อังกฤษ) ให้กลับมาเป็นภาษาอังกฤษ พอพิมพ์ออกมาแล้ว ก็ฮากันทั้งออฟฟิศครับ อยากรู้ว่าทำไมถึงฮา ลองพิมพ์ดูนะครับ ทั้งสองชื่อนี้ในภาษาไทย มันสมพงษ์กันจริงๆ คราวนี้ หากทุกท่านอยากรู้ว่าชื่อ o;] คืออะไร ก็ลองพิมพ์โดยวิธีเดียวกัน และด้วยความเคารพ ต้องขอโทษ “ป้านวล” ด้วยครับ ที่ต้องนำมาบอกกล่าวไว้ ณ ที่นี้ เผอิญถูกพาดพิงน่ะครับ จากคุณ : Mr. Blue - [ 25 ก.พ. 50 23:40:36 A:203.172.48.93 X: TicketID:078372 ]

ความคิดเห็นที่ 22 เข้าใจแระ กร๊ากกกกกก ขอบคุณ Mr.Blue นะครับ ที่ช่วยให้เริ่มเช้าวันจันทร์ด้วยอารมณ์แจ่มใส โอย.... ยังขำไม่หาย จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 26 ก.พ. 50 06:07:58 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ผมก็หัวร่อจนน้ำตาเล็ดด้วยเวทนา บักเซบลู หน้าซู ลูกยัยซู พอๆกับสมเพช ยัยชีหลงกลด เหมือนกันครับคุณชื่อหลุดสุดเครียด ว่า ช่าง jk; กันได้อย่างเหลือเชื่อ แต่ปลายยอดของความไม่สูงไม่เร็ว ดองกี้ มอ กอ จอ กอ เป รอ ตอ เป็น หัวใจ+นิสัยถาวร ต้องขอประกาศด้วยความสลดใจว่า and the oscar goes to บักเซบลู หน้าซู ลูกยัยซู ที่เผย หมากฝรั่ง+พืช กรพะรำหะยรเ กลาง public ได้สมกับอยู่ในปีหมูจริงๆครับ จากคุณ : รงค์ - [ 26 ก.พ. 50 09:40:24 A:124.120.25.128 X: TicketID:138521 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ขอบคุณมากครับ คุณรงค์ ขอรับแต่ Oscar ได้ปะ ส่วนฉายา Durtiest Pig นี่ บ่อเอา ได้ก่อ (รวมทั้งคำเรียกอื่นๆด้วย) อย่างที่บอกครับ ว่าเป็นเรื่องจริง น้องคนนี้ยังติดต่อกันอยู่ ปัจจุบัน แกเปลี่ยนมาใช้ตัว "Z" แทนตัว "S" แล้วครับ จากคุณ : Mr. Blue - [ 26 ก.พ. 50 10:54:26 A:203.172.48.230 X: TicketID:078372 ]

ความคิดเห็นที่ 25 แก้ไข คคห. 24 จาก "Durtiest" เป็น "Dirtiest" จากคุณ : Mr. Blue - [ 26 ก.พ. 50 10:56:58 A:203.172.48.230 X: TicketID:078372 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ผมเข้ามาห้องนี้ยังไม่ถึงปี ถือเป็นผู้เยาว์ของห้อง ตั้งแต่วันที่เข้ามาจนถึงวันนี้ ผมพบว่า หลายท่านที่ถูกกล่าวหาต่างๆนาๆในกระทูนี้ ได้ให้ความช่วยเหลือคนหลายๆคนมาตลอด รวมทั้งตัวผมด้วย ส่วนผู้กล่าวหาผมยังไม่เห็นผลงาน อาจจะมีแล้วแต่ผมไม่เห็น เพราะไม่ได้อ่านทุกกระทู้ กติกาที่มีอยู่ผมเห็นด้วยอย่างยิ่ง เพราะมันมีที่มาที่ไป ถ้าไม่เห็นด้วยกับกติกา ก็ควรอภิปรายมาว่าไม่ดียังไง ที่ดีควรเป็นยังไง ถ้ารับได้ในกติกา ก็มาถึงประเด็นว่าทำไมมี double standard ซึ่งก็มีคนอธิบายไว้แล้ว แต่ผมอยากเพิ่มเติมอีกหน่อย ที่นี่ไม่มีการลงทะเบียนสมาชิก ไม่มีกฎข้อบังคับหรือบทลงโทษ ใครมี login ก็สามารถแสดงความเห็น แจ้งลบ ปล่อยผ่าน ได้ทั้งนั้น กติกาจึงเป็นแค่กติกาที่แต่ละบุคคลมีสิทธิ์จะทำตามหรือไม่ก็ได้ ไม่มีบทลงโทษใดๆ ถ้าใครคิดจะฝ่าฝืน ซึ่งเหมือนกันทั้ง pantip.com ดังนั้น การจะคาดหวังว่ากติกาจะถูกทุกคนนำไปใช้ถูกต้องตรงกันหมด มันคงจะเป็นการคาดหวังที่ไม่อยู่บนพื้นฐานของความจริงและเหตุผล หรือถ้าเกิดมีใครคนหนึ่ง ทำสิ่งที่เป็น double standard ขึ้นมา และมีหลักฐานปรากฏชัด อ้างอิงพิสูจน์ได้ มันจำเป็นด้วยหรือที่เขาจะต้องแจกแจงเหตุผลของการกระทำนั้นๆ ในเมื่อสิ่งที่นี่ยึดถือ เป็นเพียงกติกา ไม่ใช่กฎระเบียบ ท่านใดข้องใจอยากทราบ ควรหลังไมค์ไปถามกันเองให้หายสงสัย ถ้าหลังไมค์ไม่ได้(ในกรณีไม่มี login) ก็ควรโพสต์ถามกันดีๆ ก่อนที่จะด่วนสรุป แล้วกล่าวหาหรือประณามกันด้วยโมหะจริต การกระทำใดที่มีความหมั่นไส้เป็นแรงขับเคลื่อนย่อมขาดเหตุผลในตัวมันเอง จากคุณ : Sand Man - [ 1 มี.ค. 50 18:18:23 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ถ้ามันจำเป็นด้วยหรือที่เขาจะต้องแจกแจงเหตุผลของการกระทำนั้นๆ ผมก็อยากจะถามครับว่า มันจำเป็นด้วยหรือที่ผู้เยาว์จะเข้ามาแจกแจงเพ้อพล่ามแบบคนห่ามเหิมเกริมโดยเหตุผลที่ขับถ่ายย้ายเคลื่อนออกมานั้น พัลวันพัลเกแบบสะเปะสะปะอย่างนี้ครับ จากคุณ : รงค์ - [ 2 มี.ค. 50 01:59:13 A:124.120.24.216 X: TicketID:138521 ]

ความคิดเห็นที่ 28 นั่นสิครับ มีผู้ที่เยาว์ยิ่งกว่าผมคนหนึ่งกำลังทำตัวแบบนั้นพอดีเลย โลกนี้มีสิ่งหนึ่งที่เรียกว่า "ทรพพนพ" นะครับ โบราณว่า... ขอตัวไปเดินตามผู้ใหญ่ก่อนล่ะ ปล.โพสต์นี้อาจได้รับอิทธิพล Dan Brown มากไปหน่อย จากคุณ : Sand Man - [ 2 มี.ค. 50 09:03:30 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ผ่านโลกมาน้อยนิด ก็ขัดๆติดๆอย่างนี้แหละครับ รู้แค่ว่าโลกนี้มี ทรพพนพ แต่พอหาไม่ได้ กลับไม่ตระหนักว่า หา F8F8oym g จากคุณ : รงค์ - [ 2 มี.ค. 50 09:28:50 A:124.120.24.206 X: TicketID:138521 ]

ความคิดเห็นที่ 30 ผ่านโลกมาน้อยนิด ก็ขัดๆติดๆอย่างนี้แหละครับ รู้แค่ว่าโลกนี้มี ทรพพนพ แต่พอหาไม่ได้ กลับไม่ตระหนักว่า หา F8F8oym g=]]N g9b,ohe.ljf^ ให้สำเหนียกได้ เวรแท้ๆนะ พ่อทรายขี้เป็ด จากคุณ : รงค์ - [ 2 มี.ค. 50 09:29:58 A:124.120.24.206 X: TicketID:138521 ]

ความคิดเห็นที่ 31 เพิ่งปิดไปหนึ่งจ๊อบ ได้เวลาพัก กลับมาอ่านใหม่ อ่านไปอ่านมา .... สำนวนคุ้นๆ อะ ใครคนหนึ่ง ที่ใช้ชื่อตอบกระทู้มากมายจนนับไม่ถ้วน วิธีการเขียนต่างกันนิ้ดดดดเดียวเท่านั้น จากหญิงเป็นชาย ....... Are you enjoying yourself? จากคุณ : o;] - [ 2 มี.ค. 50 18:27:40 A:125.25.85.39 X: TicketID:012689 ]

ความคิดเห็นที่ 32 ก๊ากกกก หลวมตัวไปแล้วมะล่ะ ป้า จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ วันมาฆบูชา 08:12:46 ]

ความคิดเห็นที่ 33 น้าแอ๊ด bird knows จากคุณ : * (nickycharles) - [ วันมาฆบูชา 13:57:43 ]

ความคิดเห็นที่ 34 เซียนมวยวงนอกแจ้งเตือนมาตั้งแต่แรกแล้วอ่ะ จากคุณ : แสนอักษร - [ วันมาฆบูชา 15:00:45 ]

ความคิดเห็นที่ 35 ธ่อ ลูกพี่ ของอย่างนี้ต้องหูไวตาไว รู้รักษาตัวรอดง่ะ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 6 มี.ค. 50 17:50:22 ]

ความคิดเห็นที่ 36 นี่ล่ะ เพราะเหตุจากอาศรมพ่อมดพื้นที่เต็มพิกัด ยัยหนูร้อยของเรา เลยต้องกระดึ๊บๆ มาหายใจสักเฮือกสองเฮือก ไม่งั้น เฉาตายแน่ จากคุณ : o;] - [ 6 มี.ค. 50 18:45:51 A:125.25.93.67 X: TicketID:012689 ]

ความคิดเห็นที่ 37 เจ้าของอาศรมขอชี้แจงเรื่องพื้นที่เต็ม รอให้กลับเมืองไทยก่อนจะไปจัดการจ่ายตังค์ขอพื้นที่เขาครับ แหะ แหะ ไม่มีเวลาไปจัดการก่อนไปดีซี ตอนนี้กำลังเอาเถิดเจ้าล่ออยู่กับขาใหญ่ในดีซีครับ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 7 มี.ค. 50 15:11:31 ]

ความคิดเห็นที่ 38 ขาใหญ่ในดีซีเจอขาใหญ่จากบีเคจะต้องหนักใจ จากคุณ : * (nickycharles) - [ 7 มี.ค. 50 16:23:42 ]

ความคิดเห็นที่ 39 รายงานผลครับ ผมเช็คเอ้าท์ออกจากดีซีเช้าวันที่เจ็ด(ของที่โน่น)ตอนเวลาหกโมงครึ่ง พนักงานต้อนรับยังปิดหน้าต่างกันกระสุนไว้อย่างเคย ผมต้องแต่งตัวใส่ชุดกันหนาวเพียบ สวมหมวกไหมพรมแล้วก็ใส่ถุงมือ เรื่องถุงมือนี่เจ็บใจ ถ้าเอาไปจากเมืองไทยแต่แรกก็ไม่ต้องไปซื้อถุงมือใส่ที่โน่น ไปซื้อที่ Nordstrom ที่ Pentagon City มันเขกเอาหกสิบเหรียญ แต่ไม่มีทางเลือกอื่นเพราะว่าอีตอนไม่มีถุงมือนี่เดินตากลมหนาวแค่ห้านาที มือเย็นจนปวดแล้วก็กลายเป็นชา ทำท่าจะแข็งเสียให้ได้ ผมเล่าแล้วว่า ขามาเมื่อลงเครื่องต้องนั่งแท๊กซี่มาโรงแรม โดนล่อไปทั้งค่าโดยสารทั้งถีบเสียเจ็ดสิบเหรียญ เช้าวันนี้ ผมลงทุนลากกระเป๋าเดินไปสี่บล๊อกไปขึ้นรถไฟฟ้าของเขา สายแดงจาก Silver Spring ไปลง Metro Center แล้วก็ต่อสายน้ำเงินไป Rosslyn พอโผล่มาบนดินก็ถามเขาว่าป้ายจอดรถเมล์ไปสนามบิน Washington Dulles อยู่ตรงไหน เขาก็ชี้ทางให้ รถเมล์ที่นี่เขาวิ่งเป็นเวลา เที่ยวต่อไปคือ 0750 ถามเขาว่าค่ารถเท่าไร เขาบอกว่าไง? สามเหรียญถ้วนๆขาดตัวไม่มากไม่น้อยครับ สรุปแล้ว เที่ยวกลับผมเสียค่ารถไปหกเหรียญกว่าๆ คือค่ารถเมล์สามเหรียญ กับค่ารถไฟฟ้าสองทอดอีกสามเหรียญกว่าๆ ถือว่าซื้อบทเรียนแก้โง่ไปหกสิบเหรียญเป็นค่าแท๊กซี่ตอนขามา ตอนขากลับนี่มีแถมหิมะตกพอเป็นกระสาย รถต้องค่อยๆคลาน ใจตุ๋มๆต้อมๆว่านี่มันจะตกไปถึงสนามบินหรือเปล่าหว่า เดี๋ยวไฟลท์เขางดละซวยตายชัก แต่เอาเข้าจริงมันก็ตกไม่นานนัก จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 11 มี.ค. 50 09:54:27 ]