PANTIP.COM : K5165725 จริงหรือเปล่าครับ ที่สมัย ร.4 เคยมีความคิดที่จะย้ายปราสาทนครวัดมาไว้ในสยาม [ประวัติศาสตร์]

ความคิดเห็นที่ 14

คุณ nickycharles นึกคำถามใน คคห ๑ เอาเองขึ้นมา โดยยังไม่รู้ว่ามีหลักฐานใช่ใหม smile

ประเด็นของคุณสมภพ เจ้าเก่าก็คงได้คำตอบไปส่วนนึ่งแล้ว

ขอตอบน้องเหงามากในอีกประเด็นแล้วกัน
ภาษาในศิลาจารึกหลักที่ ๑ เก่าแก่กว่า ภาษายุครัตนโกสินทร์มาก

มีคำที่ภาษาไธยสมัยรัตนโกสินทร์เพี้ยนไปแล้ว เช่น "เหล้น" "อย้าว" "ญิง" "ณึ่ง"
ซึ่งถ้าหากฅนไธยสมัยรัตนโกสินทร์ อยากจะเขียนบ้างก็จะใช้ "เล่น" "เหย้า" "หญิง" "หนึ่ง"

มีคำซึ่งหายไปจากภาษาไธยรัตนโกสินทร์ เช่น "เผือ" "ท่"
ซึ่งถ้าหากฅนไธยสมัยรัตนโกสินทร์ อยากจะเขียนบ้างก็จะใช้ "เราทั้งสอง" "ตี"

มีคำซึ่งในทรรศนะของชาวไธยรัตนโกสินทร์ ถือว่าเปนคำ "ลาว" อย่าง "เพื่อ" "ราม" "หั้น"
แล้วกษัตริย์จอมเกล้านั้นมีพระราชดำรัสเกี่ยวกับ "ลาว" อย่างใรบ้าง จำกันได้ใหม

ยังไม่รวมเรื่องของ ฃ ฅ ที่ชาวไธยรัตนโกสินทร์นกแก้วนกขุนทองกันมาโดยแยกแยะไม่ได้อีก
คำที่ใช้ ฅ อาจจะอ้างว่าลอกเลียนชาวล้านนามาได้
(ถ้าอย่างนั้นก็ต้องยอมรับด้วยว่าพระองค์ทรงมีทัศนคติต่อชาวล้านนา
ผิดไปจากที่ตรัสไว้เดิม)
แต่คำที่ใช้ ฃ จะไปเอามาจากใหน สมัยนั้นมีชาวรัตนโกสินทร์ฅนใดจะรู้จักชาวไทขาวบ้าง ??

ศ.พิริยะ จะสรรเสริญพระจอมเกล้าไว้อย่างใรก็ตาม
ในฅวามเปนจริงแล้ว พระองค์ไม่ได้ทรงมีพระปรีชาสามารถพอที่จะทำเช่นที่ ศ.พิริยะสรรเสริญไว้ได้..........

จากคุณ : นู๋เองง่ะ - [ 1 มี.ค. 50 19:09:16 ]