Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    ถึงคุณปลายตะวัน กับเรื่องราวลอกๆ ของคุณ (แตกประเด็น){แตกประเด็นจาก K5195633}

    ขออนุญาตแตกกระทู้นะคะ เพราะกลัวกระทู้แรกจะมีอันเป็นไปซะก่อน


    ก่อนอื่นต้องขอโทษด้วยค่ะ ที่หายเงียบไป ทั้งที่เป็นคนตั้งกระทู้ แต่หลังจากที่อ่านถ้อยแถลงของคุณปลายตะวันแล้ว ก็เลยคิดว่าต้องออกมาอธิบายบางส่วนให้ชัดเจน


    1. เรื่องนิยายแปล ที่เคยบอกไปว่าคุณปลายเธอไปหยิบเอางานของ Judith Macnaught มา พอดีไปรื้อไฟล์เก่าๆ ถึงได้พบว่า ยังมีตัวเทียบที่ทำไว้ตั้งแต่ครั้งกระโน้น ก่อนที่จะตัดสินใจฝากส่งไปให้คุณปลายเพื่อให้ทำการแก้ไข ไหนๆ ก็ไหนๆ ขอเอามาลงเลยก็แล้วกันนะคะ แต่ขอย้ำอีกทีว่า ตัวนี้คุณปลายได้ตัดออกแล้ว เหลือแต่อันที่เธอเอามาแปะไว้ที่ห้องโน้นแล้วบอก(ถามกลับ)ว่า ลอกมาจากเรื่องไหน ซึ่งถ้าก็ยังคงความเหมือนอยู่มาก เหมือนตัดออกไปบางส่วนเท่านั้น ตัวที่เป็นวงเล็บคือต้นฉบับนิยายแปลค่ะ ซึ่งอันนี้อาจจะมีคนมาโวยวายว่า มันมาจากเว็บปิด ซึ่งดิฉันคงไม่แคล้วโดนหลังไมค์อีกรอบ แต่ขอย้ำ ณ ตรงนี้ว่า ไม่ได้มีเจตนากล่าวหาหรือทำลายเว็บดังกล่าว แต่นี่คือหลักฐานส่วนหนึ่งของการลอกของสมาชิกในเว็บคุณ ซึ่งได้รับการเตือนก่อน จึงได้ทำการลบออกไป


    สายลม...กลสวาท ตอน 10


    ตอนที่คล้ายกับนิยายเรื่อง รักล้นใจ เจ้านายร้อยเล่ห์ (หน้า 218)


    ร่างบางที่แสนคุ้นตา หล่อนยืนอยู่บนบันได กำลังแขวนเครื่องประดับเป็นตุ๊กตาและกล่องของขวัญเล็กๆไว้ที่ต้นคริสต์มาสซึ่งอยู่ที่ระเบียง  เธอดูเป็นสาวน้อยเหมือนอย่างที่เขาพบเธอครั้งแรกไม่มีผิด เมื่ออยู่ในเสื้อผ้าสบายๆ แบบนี้ กางเกงยีนเข้ารูป และสเวตเตอร์สีแดงสดใส และยิ่งดูบอบบางจับใจ ขณะที่หัวใจเขาเต้นตึกตักไม่เป็นจังหวะอยู่ในอก


    (ลอเรนกำลังยืนอยู่บนบันได ห้อยกระดาษตกแต่งสีทองกับกิ่งไม้ด้านบนๆ ของต้นคริสมาสต์ เธอดูเด็กมากในกางเกงยีนส์ขลิบริมกับเสื้อเสวตเตอร์สีเขียวอ่อน)


    เขาอยากจะตรงเข้าไปดึงเธอมากอดไว้ในอ้อมแขน อุ้มเธอเข้าไปที่โซฟาหน้าเตาผิง และกอดจูบเธอให้หายจากความเจ็บปวดด้วยร่างกาย ด้วยมือ ด้วยริมฝีปาก และด้วยทุกอย่างในตัวเขาที่จะมองให้เธอทั้งหมด


    (นิครู้สึกรวดร้าวอยากดึงตัวเธอขึ้นมาจากบันไดเข้ามาไว้ในอ้อมแขน อุ้มเธอไปที่โซฟาและไม่สนใจอะไรทั้งนั้นนอกจากเธอคนเดียว ฉันอยากจูบเธอ กอดเธอ ลูบไล้เธอ เยียวยาเธอจากความเจ็บปวด ด้วยร่างกาย ฝ่ามือและปากของเขา)


    ฐิติมนก้มๆ เงยๆ หยิบเครื่องประดับออกมาอีกจากกล่องที่วางอยู่ข้างๆ เธอได้ยินเสียงประตูเปิด รอจนได้ยินเสียงเดินที่หยุดอยู่ด้านล่างตรงเชิงบันไดโดยไม่ได้หันไปมอง เพราะยังง่วนอยู่กับการจัดแต่งต้นคริสต์มาสอย่างตั้งอกตั้งใจ


    (ลอเรนลงจากบันไดมานั่งคุกเข่า "เลนนี่ แหม มาพอดีเลยนะ" เธอร้องเบาๆ ฉันทำเสร็จแล้วแหละ ดาวข้างบนดูดีแล้วหรือยัง หรือว่าฉันจะไปเอานางฟ้าจากบนห้องใต้หลังคามาดี")


    “กลับมาเร็วจริงแมรี่” เธอเอ่ยทักเพราะคิดว่าเป็นแม่บ้าน ขณะที่ยังไม่ละสายตาไปจากกระดิ่งที่ถืออยู่ในมือ “ฉันจะแขวนดาว หรือกระดิ่งไว้บนยอดดี เอ... รึว่าฉันจะไปหานางฟ้ามาแขวนดีกว่า”


    ("ปล่อยดาวไว้ข้างบนอย่างนั้นแหละ" เสียงนุ่มทุ้มตอบมา "เพราะว่าในห้องนี้มีนางฟ้าอยู่แล้วหนึ่งองค์")


    “ไม่ต้องไปหานางฟ้าจากที่ไหนหรอกครับ เพราะตรงนั้นมีนางฟ้าอยู่แล้ว...” เสียงทุ้มที่แสนนุ่มนวลกล่าวตอบ



    --แก้ไขข้อความตกหล่น--

    แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 50 00:33:37

    แก้ไขเมื่อ 18 มี.ค. 50 00:25:27

    จากคุณ : ยสินทร - [ 17 มี.ค. 50 23:21:11 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom