Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    ## จะไปขอแอด (add) วิชาเรียนกับอาจารย์ฝรั่ง แต่พูดไม่ออกบอกไม่ถูกยังไงไม่รู้อะครับ ไม่รู้จะบอกเค้าว่าอย่างไรดี ##

    เรื่องก็มีอยู่ว่า ในมหาวิทยาลัยผมเวลาใครต้องการเรียนภาษาอังกฤษต้องขอโควตาก่อน แต่ปรากฎว่าผมไม่ได้รับโควตาอะครับ แต่ผมอยากเรียนวิชาภาษาอังกฤษตัวนี้มากเพราะถ้าไม่ได้เรียนวิชานี้ ผมก็จะไม่ได้วิชาภาษาอังกฤษเป็นวิชาโท

    ผมเลยตัดสินใจว่าจะลองไปขออาจารย์ฝรั่งที่สอนวิชานี้ให้ช่วยเซ็นอนุญาตให้ผมได้ลงเรียนวิชานี้ที (ที่ ม.ผมเค้าจะเรียกวิธีนี้ว่า "ไปขอ add หน้าห้อง")

    แต่ผมคิดไม่ออกอะครับ ว่าจะพูดภาษาอังกฤษกับท่านอาจารย์ยังไงดี ให้อาจารย์เห็นใจ ยอมเซ็นอนุญาตให้ผมเรียนวิชานี้ได้

    ** รบกวนพี่ๆห้องนักแปลช่วยแนะนำหน่อยนะครับ ถ้าผมต้องการจะพูดประมาณว่า

    " อาจารย์ครับ ผมขอโควตาวิชานี้ไม่ได้ แต่ผมอยากเรียนวิชานี้กับท่านอาจารย์มากเลยครับ ผมเลยมาขอ add กับอาจารย์ อาจารย์ได้โปรดอนุญาตให้ผมได้ลงเรียนวิชานี้ด้วยนะครับ ถ้าผมไม่ได้เรียนวิชานี้ ผมจะไม่ได้วิชาภาษาอังกฤษเป็นวิชาโทครับ (ผมอยากจะเรียนวิชาภาษาอังกฤษเป็นวิชาโท แต่ถ้าผมไม่ได้เรียนวิชานี้ ผมก็จะไม่ได้วิชาโทภาษาอังกฤษ)"

    *** รบกวนพี่ๆห้องนักแปลช่วยแนะนำเป็นวิทยาทานให้หน่อยนะครับ ขอบพระคุณมากเลยนะครับ

    จากคุณ : QaQ - [ 23 มี.ค. 50 04:01:47 A:125.26.50.83 X: TicketID:117957 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom