ความคิดเห็นที่ 1 เคยเรียน Swedish ด้วยตนเองครับ ก่อนที่จะเรียนแบบมีครูสอน ถามว่าประสบความสำเร็จไหม มันก็ได้ระดับหนึ่งคือได้ทฤษฎี หลักไวยากรณ์ต่างๆ บางประโยคบางประโยค  แต่ทักษะการฟังและพูดนี้ไม่ค่อยได้เลยครับ ส่วนใหญ่จะได้ทักษณะการอ่าน และเขียนบ้าง  ซึ่งจริงๆมันควรจะเริ่มมาจากฟัง พูดแล้วอ่าน เขียน แต่หลังจากนั้นได้เข้าเรียนในชั้นเรียนที่ครูเจ้าของภาษาสอน  พัฒนาการทางด้านการฟังการพูดเริ่มเกิดมากขึ้น และรู้สึกเรียนได้ไวเพราะเรียนด้วยตนเองมาก่อน ถ้าเปรียบเทียบกับคนอื่นๆในชั้นเรียนเดียวกันที่ไม่เคยศึกษามาเลย  จริงๆการเรียนด้วยตนเองมันก็ประสบความสำเร็จได้ครับ ถ้าคุณขยันเพียงพอ เพราะภาษามันเป็นทักษะที่ต้องทำบ่อยๆ  พยายามหาคนเจ้าของภาษามาเป็นเพื่อนๆคุยหลายๆคนก็จะเป็นประโยชน์มากครับ จากคุณ : Louisson - [ 20 พ.ค. 50 21:49:22 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เคยเรียนภาษาลาวด้วยตนเอง จากการซื้อหนังสือลาวมาอ่าน อ่านไปอ่านมามันก็อ่านออกเอง (จะตรงกับที่ จขกท ต้องการไหมเนี่ย) จากคุณ : เชษฐา - [ 20 พ.ค. 50 22:42:38 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ตอนมัธยมเลือกเรียนภาษาฝรั่งเศส ต่อมาตอนเรียนมหาวิทยาลัยก็แล่นไปเรียนภาษาฟาร์ซีด้วยเหตุที่สนใจประเทศอิหร่านกับศาสนาอิสลาม พอทำงานก็เรียนภาษาญี่ปุ่นในที่ทำงานกับเจ้านายแล้วก็เพื่อนร่วมงานที่เป็นคนญี่ปุ่น จากนั้นก็เรียนภาษาทิเบตด้วยความที่อยากอ่านพระสูตรที่เป็นฉบับภาษทิเบต แต่ทุกภาษาทั้งหมดนี่พอไม่ได้ใช้มันก็ค่อยๆ ลืมหายไป สรุปแล้วเอาดีไม่ได้เลยแม้แต่ภาษาเดียว น่าอายจัง ส่วนที่ภาษาเรียนด้วยตัวเองจริงๆ ไม่ได้ไปเข้าห้องเรียนอย่างเป็นทางการที่ไหนก็คือ ภาษาจีนกลาง เนื่องจากที่บ้านเน้นดูเคเบิ้ลทีวีที่เป็นรายการจากจีนไต้หวันมั่ง แผ่นดินใหญ่มั่ง ผสมกับที่ต้องทำงานประสานกับฝ่ายผลิตที่เมืองจีน ไปๆ มาๆ นานเข้าก็พูดฟังอ่านเขียนได้เองอย่างเป็นธรรมชาติ และเป็นภาษาต่างประเทศอื่นนอกจากภาษาอังกฤษที่ใช้ทำมาหากินได้จริงๆ เป็นความจริงอย่างที่คุณ Louisson บอกว่าภาษามันเป็นทักษะ คือจำเป็นต้องอาศัยความวิริยะอุตสาหะในการฝึกฝน พูด ฟัง อ่าน เขียน อย่างสม่ำเสมอไม่ย่อท้อ ลำพังเรียนไปแล้วไม่ขยันหมั่นฝึกใช้ให้คล่องแคล่วก็จะไม่ประสบความสำเร็จ ถ้าจะขอยืมพวกตำราหรือแผ่นซีดีเรียนภาษาต่างประเทศ แนะนำให้ไปที่ห้องสมุดมารวย ที่ตลาดหลักทรัพย์แห่งประเทศไทย แต่ไม่ว่าจะยังไงก็สมควรเป็นอย่างยิ่งที่ต้องหาโอกาสพูดคุยแลกเปลี่ยนกับเจ้าของภาษาโดยตรงให้มากๆ เข้าไว้ จะเป็นประโยชน์อย่างใหญ่หลวงกับการเรียนภาษาด้วยตัวเอง ขอให้ประสบความสำเร็จนะคะ จากคุณ : NoxNoctis - [ 21 พ.ค. 50 01:52:53 ]

ความคิดเห็นที่ 4 1. คิดเหมือนคห.ที่ 2 ครับ การเรียนภาษาให้ได้ดีต้องหัดฝึกพูดหรือเข้าใกล้กับเจ้าของภาษาเข้าไว้ครับ อย่างที่คุณฝรั่งคนหนึ่งที่เคยมาออกรายการเจาะใจที่พูดได้ถึง 20 ภาษานั้นก็ได้บอกไว้เหมือนกันว่าเขาต้องหาโอกาสให้ตัวเองเจอกับเจ้าของภาษาบ่อยๆ เพื่อฝึกการใช้ภาษา 2. ที่ๆคิดว่ามีตำราเกี่ยวกับภาษาตปท.เยอะก็น่าจะเป็นห้องสมุดของคณะอักษรฯ จุฬา นะครับเพราะมีทั้งตำราภาษาตปท.ที่เขียนเป็นภาษาอังกฤษและเป็นภาษาของแต่ละประเทศนั้นๆ แต่ก็ได้แค่เอาไปถ่ายเอกสารครับยืมไม่ได้เพราะไม่ได้เป็นนิสิตของที่นี่ ส่วนห้องสมุดมารวย น่าสนใจมากครับ ยังไม่เคยไปเลย จะลองหาโอกาสไปดู   สำหรับเว็บไซต์สอนภาษาตปท. ที่เข้าไปดูบ่อยๆ ก็ 2 เว็บนี้ครับ http://www.bbc.co.uk/languages/ http://www.word2word.com/coursead.html เว็บที่สองนี่มีลิ้งค์ของเว็บที่สอนภาษาแบบออนไลน์ของแต่ละภาษาแยกไปอีกเยอะมากๆๆ 3. ตอนนี้เรียนภาษาสเปนอยู่ครับ นอกนั้นก็มีภาษาญี่ปุ่น (ที่เรียนจบเป็นวิชาเอกมาและใช้ทำมาหากินในปัจจุบัน) นอกนั้นก็เป็นภาษาที่สนใจอื่นๆ เช่นภาษาพม่า และภาษากลุ่มไท-กะไดครับ ไม่มีโอกาสได้ใช้เลย จะลืมหมดแล้วครับ 55 คุณคห.ที่3 เคยเรียนภาษาทิเบตด้วยเหรอคับ เป็นอย่างไรบ้างครับ ยากไม๊ จากคุณ : A_Mong - [ 21 พ.ค. 50 11:07:55 ]

ความคิดเห็นที่ 5 - ภาษาลาวผมว่าแป๊บเดียวก็อ่านได้แล้วล่ะครับ ยิ่งพูดเป็นอยู่แล้วด้วย นั่งแกะไปแกะมาก็อ่านออก อิอิ - คุณ เอหม่องครับ พอดีผมอ่านจากบล็อกของคุณอ่ะที่บอกว่าคนพม่าจะพู ม่ะ ชะ เพราะไม่ออกเสียงตัวสะกดอ่ะ มันจริงๆด้วย อิอิ เผอิญ มีโอกาสสอนภาษาไทยให้ คนพม่า ให้ท่อง ก-ฮ  พอถึง หีบ นี้สิครับ เต็มๆเลย คงไม่ต้องอธิบายต่อนะครับ อิอิ - เคยซื้อหนังสือภาษาญี่ปุ่นมาเรียนด้วยตัวเอง เมื่อ 10 ปีที่แล้ว ตอนนี้หนังสือก็ยังใหม่อยู่ครับ อิอิ เพราะไม่มีแรงบันดาลใจจะเรียน เลยขี้เกียจ ตอนนี้เรียนภาษา Swedish เลยพบว่ามันมีหลายคำสดคล้องกับคำ บาลี-สันสกฤตเยอะ ไวยากรณ์ก็มีส่วนคล้ายบ้าง ตอนนี้เลยเกิดแรงบันดาลใจอยากรู้ภาษาในกลุ่มอินโด-ยูโรเปี้ยน ขึ้นมาซะแล้วล่ะครับตอนนี้ แก้ไขเมื่อ 21 พ.ค. 50 23:22:38 แก้ไขเมื่อ 21 พ.ค. 50 23:20:27 จากคุณ : Louisson - [ 21 พ.ค. 50 23:14:30 ]

ความคิดเห็นที่ 6 พอได้เข้าไปอ่านบล็อกของคุณ A_Mong ก็คิดขึ้นมาทันทีว่าถ้าคุณ A_Mong ต้องการเรียนภาษาทิเบตจริงๆ ก็คงไม่ยากแน่นอน เพราะความจริงทั้งภาษาพม่ากับทิเบตเป็นภาษาในตระกูลเดียวกัน (Tibeto-Burman) http://www.geocities.com/Athens/Academy/9594/tibet.html ลองเข้าไปดูตาม link อันนี้ได้ค่ะ ว่าเหมือนหรือต่างกันแค่ไหน ในความคิดเห็นส่วนตัว ถ้าเคยเรียนภาษาใดภาษาหนึ่งมาก่อน แล้วต้องมาเรียนอีกภาษาที่อยู่ในกลุ่มตระกูลเดียวกันก็จะรู้สึกว่าไม่ค่อยยากนักเพราะมีความคุ้นเคยในหลายๆ สิ่งที่ใกล้เคียงกัน เช่นการออกเสียง หรือไวยากรณ์ ยกตัวอย่างประสบการณ์ที่เกิดกับตัวเองตอนที่ไปเรียนภาษาฟาร์ซีซึ่งอยู่ในกลุ่มตระกูล Indo-European พออาจารย์สอนให้นับเลข ก็จำขึ้นใจได้ทันทีจนถึงเดี๋ยวนี้ก็ยังไม่ลืมเพราะเสียงนั้นคล้ายกับที่เราใช้ขานตัวเลขในภาษาบาลี-สันสกฤต เช่นนี้เป็นต้น จากคุณ : NoxNoctis - [ 22 พ.ค. 50 01:31:54 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คอร์สแรกก็ไปเรียนกับโรงเรียนก่อน แล้วหลังจากนั้นก็เรียนด้วยตัวเองค่ะ ตามอินเตอร์เน็ต แชตกับคนภาษานั้นๆ แล้วก็ดูหนังภาษานั้นๆ มีเรียน จีนกวางตุ้ง จีนกลาง อันนี้ใช้สื่อสารได้ ส่วนที่ยังงูๆ ปลาๆ คือ เกาหลี ญี่ปุ่น คือชอบอะไรที่เป็นแนวตะวันออก ภาษาอื่นคือมีเพื่อนอยากเรียนแต่ไม่มีเวลา ให้เรามาหาข้อมูลให้ ก็เลยพลอยได้เรียนอย่างละนิดละหน่อย อย่าง ฮินดีและทิเบต มีความรู้สึกว่าตัวอักษรมันคล้ายกันมาก จนแยกไม่ค่อยออก ภาษาลาว เคยอ่านเล่นๆ แต่ภาษาลาวถึงไม่ได้เรียนเลยก็พอเข้าใจได้ 70% ตอนนี้ตั้งใจศึกษาจีนกวางตุ้ง และจีนกลางให้รู้ลึกจนถึงระดับว่าพูดสแลงอะไรมาก็เข้าใจ ต่อจากนั้นจึงค่อยไปสู้กับเกาหลีและญี่ปุ่นค่ะ จากคุณ : ly (lyfah) - [ 22 พ.ค. 50 09:51:47 ]

ความคิดเห็นที่ 8 เรื่องหนังสือและสื่อการเรียน ถ้าเป็นไปได้จะเสาะแสวงหาซื้อสื่อจากประเทศนั้นๆ เลย อย่างเช่น จีนกวางตุ้ง ก็ไปซื้อจากฮ่องกงหรือหนังสือจากกวางเจา จีนกลางก็ซื้อหนังสือของปักกิ่ง บอกแล้วอาจดูตลก เราเลือกใช้หนังสือแบบเรียนชั้นประถมยันมัธยมของที่นู่นค่ะ ถ้าเป็นภาษาตะวันตก เวบไซต์คุณลองค้นหาพวก Pod ต่างๆ เวบพวกนี้เค้าทำไว้ดีมากเลย บางที่ก็ฟรีบางที่ก็ไม่ฟรี ทุกวันเค้าจะมีการอัพเดตบทเรียนใหม่ๆ เสมอๆ ที่เคยเจอมี อิตาเลี่ยน แต่ไม่ฟรี ฝรั่งเศสและเยอรมันคงมีแน่ๆ งานหนังสือที่ผ่านมาก็มีบู้ตหนังสือจากเยอรมันมาเปิด มีหนังสือภาษาเยอรมันมากมาย แบบเรียนแนะนำให้ลองอ่านของรามคำแหงมีตั้งแต่ระดับพื้นฐานยันระดับสูง ราคาไม่แพง ฟังข่าวที่เป็นภาษาเยอรมัน ดูหนังที่เป็นภาษาเยอรมัน อาจหายากสักหน่อย แต่ Google มีทุกอย่าง หาคนเยอรมันแท้ๆ มาแชต อาจลองเลือกจากพวก Penpal ก็ได้ ไม่น่ากลัวเท่าไหร่ ใครเข้ามาไม่ดีเราก็บล็อกไป เหลือแต่คนที่คุยได้จริงๆ จากคุณ : ly (lyfah) - [ 22 พ.ค. 50 09:59:29 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เรียนกับคนดีกว่าครับ ภาษาต้องสื่อสารมีรายละเอียดเยอะ เรียนแบบคนเดียวก็ดีถ้าเน้นอ่าน เน้นไวยกรณ์ จากคุณ : ฟ้าลั่น - [ 22 พ.ค. 50 12:21:21 A:203.88.224.127 X: TicketID:091427 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เรียนภาษาลาวอ่ะ เพราะบรรพบุรุษเป็นลาว ภาษาเกาหลีได้ครับ สนุกดี อิอิ จากคุณ : KeepTryin' - [ 22 พ.ค. 50 22:14:15 ]

ความคิดเห็นที่ 11 เรื่องของการเรียนภาษา จะเรียกว่า self-study ยังไงก็ตามแต่ ยังไงไม่มีทางพูดได้ถ้าไม่ได้ฝึกพูดบ่อยๆครับ จากคุณ : One Night Genius #33 - [ 23 พ.ค. 50 10:12:38 A:203.170.175.3 X: ]

ความคิดเห็นที่ 12 เคยค่ะ หลายภาษามาก แต่พอไม่ได้ใช้ก็ลืมๆ ไป ตอนนี้ก็ได้แต่พวกประโยคง่ายๆ ของภาษาที่เคยเรียนมา แต่ยังอ่านอะไรยากๆ ไม่ค่อยได้ ถ้าจะเรียนเองจริงๆ ต้องหมั่นเพียรและเอาใจใส่จริงๆจังค่ะ แบบว่าจริงจังมากๆ อย่างต่ำพออ่านอะไรง่ายๆ ได้บางอย่าง ไปเที่ยวก็พอถูไถได้ แต่ถ้าจะเรียนลึกๆ จริง น่าจะเรียนกับคนด้วยกันค่ะ เพราะมันจะมีการป้อนข้อมูลแบบ interactive กว่า ทำให้ไปเร็วกว่า จากคุณ : นู๋ ม. - [ 25 พ.ค. 50 02:05:24 ]

ความคิดเห็นที่ 13 http://www.dw-world.de/dw/0,2142,2469,00.html อันนี้เลยครับผมกำลังเรียนภาษาเยอรมันบนเวปนี้อยู่ จากคุณ : KMUTT37 - [ 26 พ.ค. 50 20:33:52 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ดีค่ะ สนับสนุน เราเองก็เรียนวิทย์มาแต่ชอบภาษามากๆ สมัยก่อนเรียนภาษาฝรั่งเศสด้วยตัวเอง ยากเพราะไม่มีสื่อมากมาย เหมือนสมัยนี้ เทปภาษาฝรั่งเศสก็หายาก เป็นเด็กบ้านนอกหลายจังหวัดโอกาสจะเรียน เสริมหรือไปห้องสมุดศูนย์ใหญ่ๆมีน้อยมากค่ะ สรุปรู้เป็นคำๆแต่พูดไม่ได้ แนะนำเพจ ที่คุณสามารถไปเรียนภาษาหาความรู้เยอรมัน ได้ค่ะ เว็บเรียนภาษาเยอรมันที่น่าสนใจ http://www.deutsch-lernen.com/d_index.php http://www.passwort-deutsch.de/index.htm http://www.deutsch-online.com/modules.php?op=modload&name= News&file=index http://www.deutsch-lernen.com/d_index.php http://german.about.com/library /anfang/blanfang_abc.htm http://www.travlang.com/languages/german/ihgg/ http://deutsch.interaktiv.prv.pl/ http://www.canoo.net/services/OnlineGrammar/ Wort/Ueberblick/index.html?lang=de http://www.uncg.edu/ http://www.deutsch-lernen.com/ http://www.learn-german-online.net จากคุณ : It-ta-tee - [ 27 พ.ค. 50 05:31:15 ]

ความคิดเห็นที่ 15 เราเรียนทั้ง เยอรมัน ฝรั่งเศส และเกาหลี แต่เอาดีได้แต่เยอรมันนี่แหละค่ะ เพราะใช้บ่อยสุดในการอ่านตำราและพูดคุยกับเพื่อน ส่วนเกาหลีก็คุยกับเพื่อน และดูหนัง (ตอนนี้มาแรง) ส่วนฝรั่งเศสเอาไว้อ่านตำราอาหารเลยไม่ค่อยได้ทบทวนเท่าไหร่ ..... แปลผิดแปลถูกเกือบทำบ้านบึ้มเพราะใส่ส่วนผสมผิดมาแล้ว... จากคุณ : poockey - [ 28 พ.ค. 50 17:37:15 ]