Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    ดู Lao Star Channel มีรายการคอนเสิด .... วัยรุ่นลาว ถูกไทยยึดครองราบคาบแล้วครับ

    เป็นวงดนตรีแนว Alternative Rock ของลาว ไม่ได้ดูชื่อวง

    แต่นักร้องลาว ทรงผม การแต่งตัวอะไร เลียนแบบไทยทุกอย่าง
    ซึ่งไทยก็ไปรับจาก อเมริกัน เกาหลี มาอีกที

    ที่สำคัญครับ สไตล์การร้องถอดแบบจากแกรมมี่ อาร์เอส เบเกอรี่

    จะร้อง ตัว ท เป็น t เช่น คำว่า ที่ เขาจะออกเป็น tee
    ตัว จ จะกลายเป็น ts คล้ายๆวัยรุ่นไทยสมัยนี้อะครับ
    ตัว ค จะออกเสียงเป็น kh ที่วัยรุ่นไทยสมัยใหม่จะพูดไม่ชัด จะกึ่งๆ ห ฮ เช่น เคยสัญญา จะออกเสียง เkhยsanya

    และใช้สรรพนามบุรุษที่ 2 ว่า "เธอ" ครับ ไม่ใช้คำว่า "เจ้า"

    คำหลายคำเป็นคำที่ใช้ในเพลงป๊อปไทยสมัยใหม่ เช่น "ปันใจ" "เธอมีคนใหม่"

    แต่ได้ยินคำว่า "ฮัก" ยังไม่ชัด เพราะเขาจะจงใจร้องแบบพึมพำๆแบบเพลงป๊อปไทยโดยทั่วไป

    จบคอนเสิร์ต วัยรุ่นกรี๊ดกร๊าดแบบไทย

    ถ้าไม่เห็นฉากโฆษณา "เบยลาว" ด้านหลังแล้วไม่บอก ก็นึกว่าเป็นรายการเมืองไทยทั่วไป

    อิทธิพลวัฒนธรรมป๊อปจากไทยแรงมากอย่างคาดไม่ถึงเลยครับ ที่มีข่าวลงในผู้จัดการว่า ภาษาลาวโดนภาษาไทยครอบทีละนิด ใช่เลย และในอัตราเร่งด้วย

    อย่างงง

    จากคุณ : Pan-Asian - [ 21 พ.ค. 50 17:42:32 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom