ความคิดเห็นที่ 2 อย่าเพิ่งไปจำว่ามันบอกอะไร เพราะมันจะทำให้สับสน จำว่ามันเป็น"กาว"ใช้แปะคำกับคำ จากคุณ : akebi1 - [ 28 ส.ค. 50 15:57:28 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เป็นคำสั่งก็ได้นะ (มาขู่ให้สยองเล่น ๆ) จากคุณ : Timin2101 - [ 28 ส.ค. 50 17:03:17 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ที่คุญพูดมาทั้งหมดมันก็ทำหน้าที่เชื่อมทั้งนั้นนี่ครับ ไม่ได้มีหน้าที่อื่นเลย จากคุณ : je_ten_prie - [ 28 ส.ค. 50 23:12:24 ]

ความคิดเห็นที่ 5 #4 แต่ผมว่าความหมายของมันต่างกันอยู่นะครับ เหมือนกับอันหนึ่งเป็น because อีกอันหนึ่งเป็น and เช่น  oishikunaide tabetakunai จะแปลให้ถูกต้องว่าอย่างไรครับ ไม่อร่อย เลยไม่อยากกิน (ไม่อร่อย เป็นสาเหตุที่ทำให้ไม่อยากกิน ถ้าอร่อยอาจจะกิน) ไม่อร่อย และไม่อยากกิน (ไม่อร่อย และตอนนี้ก็ไม่อยากกินอะไรทั้งนั้น ถึงจะมีของอร่อยตอนนี้ก็ไม่กิน) จากคุณ : Duke! - [ 29 ส.ค. 50 01:18:38 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เราว่าคุณกระโดดเรียนข้ามตอนไปมากกว่าถึงได้งง เหมือนชาวต่างชาติที่ยังไม่ทันอ่านอักขรไทยได้แม่นสักเท่าไร แต่กระโดดไปอ่านรามเกียรติ์เลย ทวนอีกหนนะคะ คุณ"te" form เนี่ย มันเป็นรูปผันอย่างหนึ่งเท่านั้น เขาผันเพื่อให้มันใช้ติดกันคำ อื่นได้เท่านั้น อย่าง ภาษาไทยเรา "เดินไป" ภาษาญ.เขาก็เป็น "aruite iku" เท่ากับ "เดิน + ไป"  aruite เป็นรูปผันของ aruku(เดิน) ได้แค่ค่ะ จากคุณ : akebi1 - [ 29 ส.ค. 50 08:27:24 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ยิ่งเรียนยิ่งยาก -___- จากคุณ : สรพงษ์... - [ 29 ส.ค. 50 09:40:30 ]

ความคิดเห็นที่ 8 คุณ akebi1 ตอนแรกผมก็เรียนมาว่า รูป Te เอาไว้เชื่อมประโยคแบบที่คุณว่านั่นแหละครับ หาได้ข้ามตอนนั้นไปไม่ แต่ว่าผมเริ่มมาสับสนตอนเรียนมาถึงบทหลังๆบทนึง ในตำรามันเขียนเกี่ยวกับหน้าที่ใหม่ของรูป Te ไว้ว่า "รูปประโยคนี้ส่วนครึ่งแรกจะเป็นประโยคบอกสาเหตุ และส่วนครึ่งหลังจะเป็นผลที่เกิดจากสาเหตุที่ในส่วนครึ่งแรกได้กล่าวไว้" เขาอธิบายว่ามันคล้ายๆกับการใช้ -kara ผมเลยสงสัยว่า Te มันทำหน้าที่แบบนี้ได้ด้วย แล้วแบบนี้จะแยกแยะระหว่าง Teแบบที่เคยเรียนมาก่อน กับ Teที่เพิ่งมาเรียนในบทนี้ได้อย่างไร สรุปคือ ผมเข้าใจครับว่ามันผันเพื่อให้ใช้ประโยคติดๆกันได้ แต่ที่ผมไม่เข้าใจคือมันติดกันเพื่อบอกอะไร? เพื่อบอก สาเหตุ แล้วตามด้วย ผล หรือเพื่อบอกว่า ทำสิ่งนี้ และก็ทำสิ่งนั้น ไม่มีอันใดเป็นสาเหตุอันใดของอันหนึ่ง ยกคัวอย่างเช่น ถ้าผมเชื่อมประโยค "ฝนตก" "รถติด" เข้าด้วยกัน มันจะแปลว่า "ฝนตก และรถติด" (รถอาจจะติดอยู่ก่อนหน้านี้แล้ว แถมฝนยังตกลงมาอีก) หรือ "เพราะว่าฝนตก รถจึงติด" อันไหนแน่ครับ (สังเกตว่าสองประโยคนี้มีความหมายที่แตกต่างกันอยู่) หรือว่าต้องใช้การสังเกตจากบริบทเอาเท่านั้น จึงจะรู้? อาจจะถามมากไปหน่อย แต่สงสัยจริงๆครับ ขอบคุณที่เข้ามาอธิบายครับ จากคุณ : Duke! - [ 29 ส.ค. 50 11:23:14 ]

ความคิดเห็นที่ 9 เรียนคุณDuke!ค่ะ Akebi1ต้องขออภัยนะคะถ้าได้เขียนอะไรที่ทำให้คุณเสียความรู้สึก มันไม่ใช่เจตนาแท้จริงของAkebi1ค่ะ รับทราบแล้วค่ะว่าคุณไม่ได้กระโดดข้าม   ไม่ใช่ครูภาษาญ. แต่Akebi1ก็มานั่งขบว่าอะไรทำให้คุณงง เพราะอาจจะเป็นประโยชน์สำหรับตัวเองด้วย ครูที่สอนเขาก็บอกแค่ว่า Te Form เป็นรูปผันเพื่อเชื่อมกับคำที่ตามมาข้างหลัง   ลองดูประโยคต่อไปนี้ มันมีอะไรจะช่วยความเข้าใจคุณได้บ้างไหมคะ (หรืออาจทำให้คุณงงมากขึ้นหว่า) 1 karakute taberarenai. เผ็ดก็เลยกินไม่ได้ 2 shirokute ii nioi. สีขาวและมีกลิ่นหอม 3 Tokyo ni itte, kore o kaimashita.ไปโตเกียวแล้วก็ซื้อนี่มา 4 anata wa uchi ni kaette kara nani o shimasu ka. คุณกลับถึงบ้านแล้วทำอะไรบ้าง 5 nihon e kite kara ichinen ni narimashita. มาอยู่ญี่ปุ่นได้1ปีแล้ว 6 chotto kite. มานี่หน่อยสิ และอื่นๆ จากคุณ : akebi1 - [ 29 ส.ค. 50 19:34:42 ]