ความคิดเห็นที่ 1 เคยอ่านของทท่านลิ้วมาแค่ 3 เรื่องครับ 1.เทพบุตรจากโลกันตร์ 2.กระบี่กระหายเลือด 3.ดาบเหนือปฐพี ใน 3 เรื่องนี้ผมชอบ  "กระบี่กระหายเลือด"  มากที่สุดครับ ผมชอบเรื่องราวความรักของตัวเอก(จำชื่อบ่ได้) กับพัวคาอี่  ลึกซึ้ง  กินใจมากครับ จากคุณ : ท่านหล่อ (loryinglong) - [ 3 ก.ย. 50 16:49:56 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ท่านลิ้วชั้งเอี้ยงเป็นนักเขียนนิยายจีนในดวงใจของผม ผมชอบเกือบทุกเรื่อง เรื่องที่อ่านเกิน 5 รอบ เทียนฮุดเจี้ย มือปีศาจ แดงทั่วธาร ยอดทรชน (ตอนที่ 3) เทพบุตรจากโลกันตร์ รอยสักมังกร เรื่องที่อ่านไม่น้อยกว่า 3 รอบ ดาบพยายม ธงชัยในบู๊ลิ้ม วิญญาณหฤโหด ทูตส่งวิญญาณ แค้นพยามาร ดาบเหนือปฐพี เหยี่ยวพญายม ยมทูตผู้พิชิต/เลือดพยายม เรื่องที่อ่านสองรอบ พระกาฬหน้าทอง กระบี่กระหายเลือด ถล่มสิบทิศ ทองพยายม เรื่องที่อ่านรอบเดียว จอมดาบตะลุยเลือด บัญชาพยายม จากคุณ : ยินเจียหมิง (ลิ้วชั้งเอี้ยง) - [ 4 ก.ย. 50 09:43:49 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ของท่านลิ้วฯเหรอครับ ผมคงจะชอบเทียนฮุดเจี้ยมากที่สุด แต่ทุกเรื่องของท่านผมก็อ่านแค่รอบเดียวเอง ถ้าเรื่องที่ประทับใจก็จะจำได้แบบยากจะลืม เหตุผลที่ชอบเทียนฮุดเจี้ยก็เพราะว่าให้อารมณ์ความรักความอบอุนได้ดีกว่าเรื่องอื่นของท่าน เรื่องนี้มีความรักความเห็นใจในยามยากของบิดาบุญธรรม(ลี้ไม่เซี้ย)และบุตร(กังแช) ความรักชายหญิงระหว่างหญิง 2 ชาย 1 ที่ จริงๆแล้วลงตัวยากกว่าเรื่องอื่น เอาแค่ว่านางเอก 1 อย่างแฮ่หุยแรกๆก็คงไม่อยากให้พระเอกมี นางเอก 2 อย่าง ช่วงเหล็งเหล็งเท่าไหร่นักต้องกล่อมกันอยู่นาน แล้วยังมีความแค้นที่ครอบครัวของช่วงเหล็งเหล็งไม่อาจอยู่ร่วมกับพวกทายาทของเทพเจ้าโฉดอย่างกังแชอีก ถึงขนาดสู้กันจนตายไปข้างหนึ่ง จำได้ว่านางเอก 2 ต้องไว้ทุกข์ 3 ปีให้บิดาโดยที่จะไม่พบพระเอกเลย ครบแล้วค่อยมาขอแต่งงานอย่างเป็นทางการ (เรื่องอื่นบางเรื่องของท่านลิ้วก็มีหลายนางเอกแต่ลงตัวง่ายกว่าเรื่องนี้เยอะ) ความรักของพวกพ้องอย่างพวกผู้พบแล้วถูกชะตาอย่างผู้กล้าหาญแห่งเชี่ยงลี้ (แต่อันนี้มีทุกเรื่องของท่านลิ้ว) โผล่มาตอนแรกสู้แย่งของกันด้วยซ้ำ ทำไปทำมายิ่งถูกชะตา ความรักของพี่น้องร่วมสาบานของพระเอกทั้ง 4 คน ความอบอุ่นในแบบของครอบครัวในตอนที่ไปเยือนคฤหาสน์ของตั่วกออั้งมิ่นอุยท้อ ซึ่งจริงๆตั่วกอก็อายุมากแล้วลูกชายและลูกสะใภ้ก็เลยต้องเรียกพระเอกที่อายุน้อยเป็นเจ่กๆ ยิ่งกว่านั้นก็หลานสาวจอมซนที่ชอบถามนู่นถามนี่ตามประสาเด็กที่ต้องมาเกาะติดเอี้ยๆอายุเยาว์อย่างกังแช(คล้ายตอนชิวลี้อยู่กับพั่งพั่งบุตรบุญธรรมแต่เรื่องนี้ดีกว่า) จากคุณ : เลาะแช (ดาวร่วงทวงวิญญาณ) - [ 4 ก.ย. 50 10:13:53 ]

ความคิดเห็นที่ 4 แล้วแต่ อารมณ์ ครับ อย่าง ตอบตอนนี้ ผมให้  รอยสักมังกร ผมว่า แปลกดี ทั้ง แนวความคิด และ พล๊อตเรื่อง จากคุณ : เทพพิสดาร - [ 4 ก.ย. 50 15:50:47 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เรื่องเทียนฮุดเจี้ย กับรอยสักมังกร อ่านแล้วสำนวนแปลก ๆ ดูเอิงเอยยังไงก็ไม่รู้  สงสัยจะเป็นยุคแรกของคนแปล จากคุณ : รักเพชร (rukpech) - [ 4 ก.ย. 50 17:21:06 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ได้ข่าวว่าเทียนฮุดเจี้ยเป็นเรื่องที่สามที่ท่าน ว แปล เรื่องแรกกระบี่ล้างแค้น จากคุณ : ยินเจียหมิ (ลิ้วชั้งเอี้ยง) - [ 4 ก.ย. 50 22:52:52 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ชอมเรื่อง"ทองพญายม" อ่านไม่ต่ำกว่า3-4รอบ เป็นเรื่องสั้นๆที่ (ในความเห็นส่วนตัว) ชอบเป็นพิเศษ ลองหาอ่านดูจะรู้สึกเรื่องนี้แตกต่างจากเรื่องอื่น แม้แต่ผู้แต่งเองยังบอกว่าเขาแต่งเรื่องโดยพยายาม อยู่นอกกฎเกณฑ์ ทำให้รู้สึกถึงรสชาดใหม่ๆ แก้ไขเมื่อ 05 ก.ย. 50 11:19:51 จากคุณ : ๆ (สำเร็จทลายนภาลัย) - [ 5 ก.ย. 50 11:03:47 ]

ความคิดเห็นที่ 8 มือปีศาจ  บัญชาพญายม  ทองพญายม  ถล่มสิบทิศ  จอมดาบตะลุยเลือด จากคุณ : ฉั่วเป่งใช้ - [ 5 ก.ย. 50 12:36:25 ]

ความคิดเห็นที่ 9 แล้วไม่ทราบว่าคุณยินเจียหมิงเคยอ่านกระบี่ล้างแค้นเรื่องแรกของท่าน ว. หรือเปล่า เป็นของนักเขียนท่านไหน  เรื่องที่คุณกล่าวอ่านมาแล้วเหมือนกัน พยายามจะซื้อเก็บไว้  บางเรื่องซื้อเก็บไว้นานแล้วตั้งแต่เป็นปกแข็งบรรณคาร  ตัวหนังสือบางเรื่องพิมพ์ผิดเยอะเลย      อ่านเรื่อง "ทองพยายม" แล้ว แต่ยังไม่รู้สึกประทับใจสักเท่าไร  อาจจะเพราะเรื่องมันสั้น  จะกลับไปอ่านใหม่ตามที่คุณสำเร็จทลายนภาลัยแนะนำ      เรื่องรอยสักมังกรที่คุณเทพพิสดารชอบ  เราก็ชอบเหมือนกัน ชอบตรงมีความแค้นที่แปลกกว่าเรื่องอื่น  แค้นของการทรยศของภรรยา ทำให้มีการตามล่ากันมันส์  แต่ถ้าอ่านเรื่องนี้ เรื่องมือปีศาจ วิญญาณหฤโหด จะรู้สึกว่าเนื้อเรื่องบางตอนมันคล้าย ๆ กัน จากคุณ : รักเพชร (rukpech) - [ 5 ก.ย. 50 15:59:18 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ผมว่าสำนวนก็ไม่ค่อยแปลกนะครับสำหรับเทียนฮุดเจี้ยกับรอยสักมังกร ส่วนตัวผมชอบผลงานของท่าน ว. มากกว่าท่าน น. ด้วยซ้ำ ยิ่งเทียบกันได้เลยเวลาแปลเรื่องเดียวกันว่าของใครกระชับและคมกว่า ท่านรักเพชร (rukpech)ลองอ่าน ยมทูตผู้พิชิต/เลือดพยายม ดูสิครับเรื่องเดียวกันแท้ๆแต่ 2 คนแปล ออกมาเกือบจะเป็นคนละเรื่อง ทองพญายมเนี่ยสำหรับผมคงจะแปลกตรงที่พระเอกไม่หล่อ+อ้วนและแก่ ซึ่งไม่มีพระเอกคนไหนของท่านลิ้วฯเป็นอย่างนี้มาก่อนเลย แต่ความพอใจในการอ่านอยู่ระดับปานกลาง ตอบเเทนท่านยินเจียหมิงเลยครับกระบี่ล้างแค้นเป็นผลงานท่านอ้อเล้งเช็งนะครับ ถ้าท่านยินเจียหมิงเข้ามาอ่านอีกผมอยากจะถามท่าน(ในฐานะที่ท่านเป็นแฟนพันธ์แท้มาอย่างยาวนาน)ว่า ไอ้เรื่องฝ่ามือพิชิตมารเนี่ยสรุปมันไม่ใช่ของท่านลิ้วแน่ๆใช่ไหมครับ แล้วโครงเรื่องเนี่ยมันแย่เลยหรือครับผมไม่เคยอ่านแต่เกือบจะซื้อพอดีเคยเห็นท่านยินฯเคยนิยามไว้ในเว็บโน้นว่าไม่ใช่แน่ ผมก็เลยไม่ซื้อ 555 (เดินตามผู้ใหญ่หมาย่อมไม่กัด) จากคุณ : เลาะแช (ดาวร่วงทวงวิญญาณ) - [ 5 ก.ย. 50 17:05:00 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ฝ่ามือพิชิตมารไม่คิดว่าใช่ค่ะ ตอบแทนท่านยินไปก่อน เรื่องนี้ไม่สนุกอย่างร้ายกาจค่ะ  ไม่ควรอ่านเด็ดขาดอ่านแล้วจะฝันร้าย เรื่องที่อ่านบ่อย ๆ ของท่านลิ้วก็คือเทียนฮุดเจี้ยค่ะ ได้บรรยากาศกลิ่นอายรุ่นเก่า ๆ เยอะดีค่ะ สำนวนก็โบราณด้วย  รายละเอียดก็เยอะแยะ   เรื่องที่สองที่ชอบก็มือปีศาจ คงเพราะชิวลี้กวนดีน่ะค่ะ  อ่านแล้วก็อมยิ้มขำในความกวนโอ๊ยของพระเอกคนนี้ค่ะ พูดจาแต่ละประโยค เชือดเฉือนดีจริงๆ ธงชัยในบู๊ลิ้มเป็นเรื่องประทับใจค่ะ ประทับใจในแง่ฉากบู๊อันแสนจะเหนื่อยยากของพระเอก ไม่รู้จะอึดกันไปถึงไหน  ศึกแล้วศึกเล่า ยังไม่ทันหายบาดเจ็บก็ต้องออกศึกอีกแล้ว  น่าสงสารพระเอกจริงๆ ค่ะ รอยสักมังกรฉากที่ตรึงตราคือฉากยกพวกตีกันบรรยายไปร้อยกว่าหน้า  อ่านแล้วเหนื่อยไปอีกแบบนึงค่ะ วิญญาณหฤโหดนี้ก็โหดใช่น้อยนะคะ จริงๆ ข้าพเจ้าชอบเกือบหมดเลยค่ะ แต่ถ้าให้เลือกเรื่องเดียวสงสัยคงเลือกเทียนฮุดเจี้ยค่ะ จากคุณ : Lily of the Valley - [ 5 ก.ย. 50 20:18:00 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เคยอ่านยมทูตผู้พิชิตแล้วแต่ยังไม่เคยอ่านเลือดนักสู้เลย  คนแปล ๒ ท่านแต่แปลไม่เหมือนกันจริงเหรอ   เราก็ชอบสำนวนการแปลของท่าน ว. มากกว่า  ดูนุ่มนวล  ของท่าน น. บางเรื่องอ่านแล้วการเรียกชื่อ หรือเหตุการณ์ในเรื่องดูสลับกันไปมา  อาจเพราะท่าน น. มีคนแปล ๒ คนก็ได้      คุณLily ชอบเรื่องเหมือนกันเลย  ยกเว้นเรื่องเทียนฮุดเจี้ย เพราะกังแชมีสองใจ เลยไม่ค่อยประทับใจ      เออ..เรื่องฝ่ามือพิชิตมารที่ว่าไม่สนุกมาก อ่านแล้วฝันร้าย ชักอยากทราบว่าเป็นยังไง  ถ้าว่าเสียดายสตังค์ก็อีกเรื่องง่ะ จากคุณ : รักเพชร (rukpech) - [ 5 ก.ย. 50 21:21:19 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ฝ่ามือพิชิตมารไม่ใช่แน่นอนครับ คนอ่านหลายคนที่อ่านได้เกือบทุกเรื่อง ทุกแนวยังอยากเขวี้ยงทิ้ง ถือเป็นสุดยอดในแง่ความห่วยเรื่องหนึ่ง ลิ้วชั้งเอี้ยงเนี่ยอ่านแล้วรู้เลยครับว่าเรื่องไหนใช่ เรื่องไหนไม่ใช่ เพราะมีสองประการที่เป็นเอกลักษณ์ หนึ่งคือฉากต่อสู้ที่เห็นภาพพจน์ชัดเจนมาก เลือดสาด สมองไหลเยิ้ม แล้วต่อสู้แต่ละกระบวนท่าจะฟาดฝ่ามือหลายสิบฝ่ามือในคราวเดียว ที่สำคัญคือมักจะมีกระบวนท่าเสี่ยงอันตรายยอมเจ็บตัวเพื่อพิฆาตคู่ต่อสู้ให้ได้ในเวลาอันรวดเร็ว สองคือบทพูดโต้ตอบจะมีลักษณะพิเศษเฉพาะ ส่วนใหญ่เป็นสำนวนของวงการมิจฉาชีพ ที่ห้วน สั้น ตรงไปตรงมา หลายครั้งหยาบคาย มีการใช้ศัพท์เฉพาะ ท่านลิ้วเขียนถึงความเป็นไปในวงการมิจฉาชีพได้ดีมากครับ คนในวงการนี้มีวิถีชีวิตและคุณธรรมของตนเอง มีเลือดมีเนื้อ มีความรักพวกพ้อง มีความเสียสละ มีคนบอกว่าหลายเรื่องเป็นของท่านลิ้วแต่อ่านดูจะรู้ว่าไม่ใช่เลย เช่น มรสุมโลหิตของเซาะงัง มีฉากบู๊มาก ฉากตะลุมบอนหมู่ก็มี แต่ไปอ่านบทบู๊จริง ๆ จะรู้ว่าไม่ใช่ของท่านลิ้ว เพราะความละเอียด การบรรยายให้เห็นเป็นภาพที่ชัดเจนกระบวนท่าต่อกระบวนท่า มีน้อยกว่าของท่านลิ้วมาก อีกทั้งตัวละครของเซาะงัง ก็มีบุคลิกเดียว คือ หล่อ เริด เชิด หยิ่ง จะมีที่ผิดไปจากแบบแผนนี้ ก็เป็นเรื่องยุคหลังที่เขียนได้ดีกว่ายุคแรก เช่น แส้สะบัดเลือด ประกาศิตอสูรฟ้า/ดิน ที่ตัวเอกมีชีวิตจิตใจ มีความเป็นคนธรรมดามากขึ้น พยัคฆ์ร้ายแดนเลือดของฮุ้นตงงัก เรื่องนี้เป็นเรื่องในวงการมิจฉาชีพอยู่มาก แต่ฉากต่อสู้ไม่ได้ดุเดือดเลือดผ่านตามแนวท่านลิ้ว แต่เป็นแนวสมจริงของท่านฮุ้น อีกทั้งตัวเอกยังใช้มีดสั้นเช่นเดียวกับตัวละครหลายเรื่องของท่านฮุ้น อ่านดูก็รู้ว่ามันไม่ใช่ของท่านลิ้วแน่ ๆ ครับ ดีใจที่มีคนพูดถึงงานของท่านลิ้ว ผมอยากให้แปลออกมาอีก โดยเฉพาะยอดทรชนที่มีนักอ่านชาวจีนจัดอันดับให้เป็นผลงานเยี่ยมของท่านลิ้วคู่กับเทียนฮุดเจี้ย ยอดทรชนมี 12 ตอน แปลออกมาแค่ 4 ตอนเอง เคยยุท่าน น ให้แปลต่อจนจบ ท่านคงมีคิวมากโดยเฉพาะของหวงอี้และอุนสุยอัน แต่เจออีกก็จะยุอีกครับ ช่วย ๆ กันก็ดีนะครับ ป.ล. ท่านรักเพชร ผมก็อ่านเพชรพระอุมาเหมือนกัน อ่านมาตั้งแต่ 8 ขวบ จนบัดนี้ คิดถึงเมื่อไหร่ก็อ่าน เข้าเวปเพชรพระอุมาบ้าง แต่ไม่ค่อยได้แสดงความคิดเห็น จากคุณ : ยินเจียหมิง (ลิ้วชั้งเอี้ยง) - [ 5 ก.ย. 50 23:35:09 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ต้องคารวะ1จอกคงไม่เพียงพอจริงๆ กับพี่น้องสหายร่วมแนวทุกๆท่าน โดยเฉพาะข้อวิพากวิจารย์ของท่าน ยินเจียหมิง รักเพชร Lily of the Valley เลาะแช ยอมรับว่าข้อวิจารย์ของท่านทั้งหลายตรงใจจริงๆ ข้าน้อยขอคารวะ^^ จากคุณ : สำเร็จทลายนภาลัย - [ 6 ก.ย. 50 11:11:23 ]

ความคิดเห็นที่ 15 คารวะ ๑ จอกไม่เพียงพอแน่ๆ สำหรับสหายผู้รู้ใจ  ไม่เมาไม่เลิกลาน่ะท่านสำเร็จทลายนภาลัย  เอื๊อก...เอาสุรามาอีกไห     คุณยินเจียหมิงเป็นแฟนเพชรพระอุมาด้วยหรือ ใช้ชื่อเดียวกันกับเวปนี้หรือเปล่า   อีกเรื่องที่เราชอบคือผู้ชนะสิบทิศ  สนุกมาก ได้อ่านหรือยัง ขอแนะนำ จากคุณ : รักเพชร (rukpech) - [ 6 ก.ย. 50 16:03:45 ]

ความคิดเห็นที่ 16 คารวะทุกท่านเช่นกันครับ และขอบคุณสำหรับสำหับคำแนะนำเรื่องฝ่ามือพิชิตมารของท่านยินเจียหมิงและท่าน Lily of the Valley ด้วยครับ จากคุณ : เลาะแช (ดาวร่วงทวงวิญญาณ) - [ 6 ก.ย. 50 18:58:42 ]

ความคิดเห็นที่ 17 กระบี่ล้างแค้น ของอ้อเล้งเซ็ง ขอรับ เรื่องบู๊ของลิ้วชั้งเอี้ยงที่ข้าน้อยชอบ เรื่องยาว.........เทียนฮุดเจี้ย เรื่องสั้น..........แค้นพญามาร ขอรับ จากคุณ : อิ อิ อิ (เซี่ยวเฮ้ง) - [ 8 ก.ย. 50 10:08:12 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ผมชอบขอมดายตะลุยเลือด พระเอกดูเป็น "คน" และแปลกไปอีกแนว การต่อสู้ก็สนุก มังกรหฤโหด ผมขอบวิชาบุ๊ครับ ธงชัยในบุ๊ลิ้ม ก็ชอบครับ มี technolgy ด้วย จากคุณ : oldman - [ 8 ก.ย. 50 18:44:07 A:202.57.179.17 X: TicketID:104524 ]

ความคิดเห็นที่ 19 มังกรหฤโหด เซาะงังแต่งครับ เน้ยไท้เก้าฮุด สุดยอดมาก ๆ จากคุณ : ยินเจียหมิง (ลิ้วชั้งเอี้ยง) - [ 8 ก.ย. 50 21:47:14 ]

ความคิดเห็นที่ 20 จอมดาบตะลุยเลือดจำไม่ได้ว่าเคยอ่านไปหรือยัง  เนื้อเรื่องเป็นยังไงเหรอ? เรื่องธงชัยในบู๊ลิ้ม ชอบPOPของพระเอก ตั้งแต่เสื้อผ้าที่มีตั๋วแลกเงินเย็บอยู่ ในเนื้อผ้าต้องอังไฟถึงอ่านออก  และลวดที่ซ่อนอยู่ในมวยผม ติดไฟได้  ถ้า มาบ้านเราเจอแดดเปรี้ยงๆ มีสิทธ์หัวโกร๋นนะเนี่ย   คุณoldman คงหมายถึงเรื่องวิญญาณหฤโหดมั้ง  เราก็ชอบเรียกชื่อผิดเป็นมังกรหฤโหดเหมือนกัน จากคุณ : รักเพชร (rukpech) - [ 9 ก.ย. 50 15:21:57 ]