จอมยุทธ์เยือนไทย [17 ก.ย. 50 - 19:26]
ค่ำๆ วันนี้ (จันทร์ที่ 17 ก.ย.) ผมมีนัดกับจอมยุทธ์ท่านหนึ่งจากฮ่องกง นามว่า อึ้งเอี๊ย ในเรือเอี้ยมจุ๊น ลำหนึ่งที่จะลอยล่องไปในลำน้ำเจ้าพระยา
เอ่ยชื่อ อึ้งเอี๊ย หลายท่านคงถามว่าหมอนี่เป็นใคร?
ยิ่งถ้าบอกว่าเขาคืออดีต รองผู้อำนวยการคณะกรรมการพัฒนาศิลปะ แห่งฮ่องกง หรือ ฮ่องกงอาร์ตดีเวลลอปเม้นต์เคาซิล ก็จะยิ่งงงหนักขึ้นอีก
แต่ถ้าเปลี่ยนการออกเสียงเรียกชื่อเขาเสียใหม่จากสำเนียงแต้จิ๋ว มาเป็นสำเนียงจีนกลาง...อึ้งเอี๊ย...ก็คือ หวงอี้
พร้อมกับขยายความนิดหน่อย ว่าหลังจากลาออกจากตำแหน่งท่านรองของสำนักงานศิลปะฯ ที่ว่านี้แล้วเขาก็หันมายึดอาชีพการเขียนนิยายกำลังภายในอย่างเป็นล่ำเป็นสัน
เพียงแค่นี้แฟนๆกำลังภายในจะร้องอ๋อทันที... เพราะยุคนี้คงไม่มีนักเขียนกำลังภายในคนใดโด่งดังเทียมทันเขาอีกแล้ว
จากฮ่องกงถึงไต้หวัน ถึงจีนแผ่นดินใหญ่ตลอดจนมาเลเซีย และสิงคโปร์ นามปากกา หวงอี้ สามารถยึดครองหัวใจของนักอ่านเป็นอันดับหนึ่ง
ในที่สุดก็กระฉ่อนมาถึงเมืองไทย เมื่อประมาณ 7-8 ปีที่แล้ว ด้วยนวนิยายกำลังภายในเรื่องยาวมันส์หยด เจาะเวลาหาจิ๋นซี แปลโดย น.นพรัตน์
หวงอี้ทำให้คนไทยที่เป็นคอหนังสือประเภทนี้รู้จัก เซียงเส้าหลง พระเอกจากหน่วยรบเดนตายของกองทัพยุคใหม่ที่กระโดดขึ้นไทม์แมชชีน กลับไปสู่ยุคของจิ๋นซีฮ่องเต้
หลังจากนั้นก็ตามมาด้วย มังกรคู่สู้สิบทิศ เทพมารสะท้านภพ และ จอมคนแผ่นดินเดือด ความยาว 23 เล่ม ที่เพิ่งจบไปเมื่อเดือนก่อน
ทั้งหมดนี้จัดพิมพ์โดยบริษัทสยามอินเตอร์มัลติมีเดีย ที่เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์โดยถูกต้องแต่เพียงบริษัทเดียว
แหล่งข่าวบอกว่ายอดขายทุกเรื่องของ หวงอี้ ถล่มทลาย และทำสถิติใหม่ ของหนังสือกำลังภายในในประเทศไทย
หรือหากจะกล่าวว่า หนังสือของหวงอี้มีส่วนมากในการทำกำไรก้อนโตเลี้ยงบริษัท ก็คงจะสามารถกล่าวได้เช่นนั้น
หวงอี้ได้รับเชิญจากสยามอินเตอร์ฯให้มาเปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ของเขา เทพทลายนภา ในวันพรุ่งนี้ (อังคารที่ 18 กันยายน) ที่ห้องพาโนราม่า 1 ชั้น 14 โรงแรม ดิเอ็มเมอรัลด์ ถนนรัชดาภิเษก เวลา 10.00 น.
แต่วันนี้จะมีงานเลี้ยงต้อนรับเป็นการภายใน พร้อมด้วยแขกเชิญประมาณ 40 ราย บนเรือเอี้ยมจุ๊น ลำที่ว่า
ผมได้รับเชิญไปในงานนี้ด้วย และรู้สึกตื่นเต้นไม่น้อย ที่จะได้พบปะกับตัวจริงเสียงจริงของยอดนักเขียนกำลังภายในเท่าที่ยังมีชีวิตอยู่ในปัจจุบัน
ในแวดวงยุทธจักรนิยายย่อมไม่มีใครเด่นเกิน กิมย้ง ผู้รังสรรค์ มังกรหยก และเป็นผู้บุกเบิกโลกนิยายกำลังภายในยุคใหม่ขึ้นในประเทศไทย
สำหรับมือสองยังเป็นที่ถกเถียงกัน ระหว่างนักอ่านและยังไม่มีความเห็น เป็นเอกฉันท์
ผู้ที่ชอบอ่านนิยายกำลังภายในแบบวรรณคดีเล่มใหญ่ พลอตเรื่องใหญ่ อิงประวัติศาสตร์ และมากไปด้วยยุทธวิธี และกุศโลบายต่างๆ...มักยกให้ หวงอี้ เป็นอันดับ 2 รองจากกิมย้ง
ส่วนผู้ที่ชอบอ่านกำลังภายในที่เป็นเรื่องราวของชาวยุทธจักรขนานแท้ อิงประวัติศาสตร์ไม่มากนัก ทว่าใช้ความไพเราะของภาษา และการตอบโต้ด้วยคำพูดและคำบรรยายที่แฝงปรัชญาในการเดินเรื่อง
มักจะยกให้ โกวเล้ง เป็นกระบี่มือ 2 ตลอดกาลของตำนานกำลังภายใน
ผมเองให้คะแนนก้ำกึ่งกันมาก และเอนเอียงไปทางโกวเล้งเล็กน้อย เพราะชอบปรัชญาและภาษาอันไพเราะ ตลอดจนการเดินเรื่องที่เรียบง่ายกว่า
แต่ไม่ว่าอย่างไร หวงอี้ก็ยังคงเป็นหนึ่งในทำเนียบจอมยุทธ์แห่งวงการยุทธจักรนิยายในดวงใจของผม ซึ่งแน่นอนมีอยู่เพียง 3 คนนี้เท่านั้น
สำหรับโปรแกรมวันพรุ่งนี้ที่ห้องพาโนราม่า 1 ของโรงแรม ดิเอ็มเมอรัลด์ จะเริ่มด้วยการเชิดมังกรต้อนรับหวงอี้ แล้วตามด้วยการฉาย VTR ประวัติและผลงานของเขา
จากนั้นจะเป็นการเสวนาเปิดตัวหนังสือเล่มใหม่ เทพทลายนภา โดยตัวเขาเอง...พร้อมด้วย น.นพรัตน์ ผู้แปล และ ก่อศักดิ์ ไชยรัศมีศักดิ์ เจ้าพ่อเซเว่นอีเลฟเว่น ผู้ค้นพบหวงอี้
ได้อาจารย์ วิโรจน์ ตั้งวาณิชย์ ผู้ชำนาญการเรื่องจีนแห่งยุคนี้ เป็นผู้ดำเนินรายการ
ฝ่ายประชาสัมพันธ์กระซิบบอกว่า หลังจากจบเสวนาแล้ว หวงอี้ หรือ อึ้งเอี๊ย จะแจกลายเซ็นด้วย ขอเชิญแฟนๆเตรียมหนังสือเล่มที่ท่านชอบที่สุดไปให้เขาเซ็น เพื่อเก็บไว้เป็นที่ระลึก
ผมเองก็เตรียมไว้เหมือนกันครับ...ได้แก่ เล่ม 1 ของ เจาะเวลา หาจิ๋นซี ฉบับรวมชุด 8 เล่ม ที่ผมเก็บขึ้นหิ้งไว้ตั้งแต่เดือนสิงหาคม 2545...เป็นเวลา 5 ปีเต็มๆ.
"ซูม"
--------------------------------------------------------
ผมไม่ทราบว่าแกเคยอ่านงานดี ๆ ของนักเขียนท่านอื่นหรือเปล่า เช่น
เนี่ยอู้เซ็ง อึ้งเอ็ง ฮุ้นตงงัก เซี่ยวอิด ซีเบ๊เหล็ง ลิ้วชั้งเอี้ยง
ฉินอั้ง เซี่ยวเส็ก อ้อเล้งเซ็ง ต๊กโกวอั้ง ฯลฯ
ผมว่างานของท่านเหล่านี้ไม่ด้อยกว่าหวงอี้แน่นอน แต่ละคนมีแนวทางและจุดเด่นของตนเอง เพียงแต่นักอ่านส่วนใหญ่ไม่เคยอ่านหรือจำชื่อไม่ได้ และแรงโปรโมทสู้ไม่ได้
ยินเจียหมิง
จากคุณ :
ลิ้วชั้งเอี้ยง 
- [
18 ก.ย. 50 00:24:11
]
ซูมแห่งไทยรัฐ จัดอันดับ กิมย้งที่ 1 โกวเล้งที่ 2 หวงอี้ที่ 3
