Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    รบกวนคอหนังจีน หรือ ทุกท่านที่ชอบอ่านนิยายจีนกำลังภายใน ช่วยเข้ามาหน่อยค่า

    รบกวนทุกท่านที่ชอบอ่านการ์ตูน นิยายจีน หรือ ดูหนังจีนกำลังภายในช่วยเข้ามาหน่อยนะคะ  พอดีกำลังทำรายงานเกี่ยวกับการใช้สำนวนภาษาในนิยายกำลังภายในจีนอยู่น่ะค่ะ คืออยากทราบว่า  ภาษา คำพูด หรือประโยคยังไงที่อ่านเจอปุ๊ป รู้ได้ในทันทีเลยว่า นี่มันสำนวนเหมือนหนัง/นิยายจีน ในทันทีเลยน่ะค่ะ  ถ้าเปรียบเทียบให้เห็นความแตกต่างกับสำนวนภาษาในนิยายไทยด้วยจะดีมากเลยค่ะ  รบกวนช่วยตอบหน่อยนะคะ  ขอบคุณมากค่า -^ _ ^-

    จากคุณ : Yodel - [ 25 ก.ย. 50 13:07:28 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom