ดิฉันเพิ่งทราบจากกระทู้ของคุณ lenefield ในห้องรวมพลนักแปลดังนี้ค่ะ
จากกระทู้
แจ้งข่าว...อาการป่วยคุณ chumsakm.....
http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K5883340/K5883340.html
=============
ไม่แน่ใจว่าโพสถูกห้องไหม เดาเอาว่า คุณ chumsakm (อดีตอาจารย์สอนออกเสียงภาษาอังกฤษ) ตามลิงค์ข้างล่าง น่าจะประจำอยู่ที่ห้องนี้มากที่สุด
ตอนนี้คุณchumsakm ล้มป่วย อาการค่อนข้างน่าเป็นห่วง อยู่ห้อง ICU เตียงหมายเลขหนึ่ง โรงพยาบาลสมเด็จพระปิ่นเกล้า (โรงพยาบาลทหารเรือ)
อยากขอกำลังใจจากคนที่คุ้นเคยกับ คุณchumsakm ช่วยส่งแรงใจให้ท่านหายป่วยโดยเร็ว แล้วกลับมาช่วยแก้ข้อข้องใจให้กับคนที่อยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษอีกในเร็ววัน
ขอบคุณล่วงหน้าแทนคุณchumsakm ด้วย
P.S. ข้อมูลนี้ยืนยันแน่นอน เนื่องจากรู้จักกับคุณchumsakm เป็นการส่วนตัวด้วย
คุณสามารถเอาชนะฝรั่งเก้าในสิบคน ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ได้ภายในหนึ่งเดือน
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2007/01/K5010972/K5010972.html
คุณสามารถเอาชนะฝรั่งเก้าในสิบคน ที่พูดภาษาอังกฤษเป็นภาษาแม่ได้ภายในหนึ่งเดือน ภาค 2
http://topicstock.pantip.com/library/topicstock/2007/01/K5044740/K5044740.html
จากคุณ : lenefield - [ 4 ต.ค. 50 12:06:37 ]
=============
แวะมาแจ้งข่าวให้ทราบค่ะ พร้อมความหวังว่าล่วงมาถึงวันนี้อาการคุณชุมศักดิ์น่าจะดีขึ้น และดีขึ้นเรื่อยๆ จนหายเป็นปกติในไม่ช้า
จากคุณ :
อันตราคนี 
- [
5 ต.ค. 50 11:12:18
]
แจ้งข่าวอาการป่วยของคุณ chumsakm หรือคุณชุมศักดิ์ - คุณครูผู้ให้ความรู้เรื่องการออกเสียงภาษาอังกฤษ
ค่ะ