ความคิดเห็นที่ 1 หยาบคาย ครับ อย่าใช้คำนี้  เด็ดขาด   ถ้าเพื่อนกัน  ดีไม่ดี  ได้ชกกันปากแตก   เหมือนดูถูกกันกลายๆ จากคุณ : ~ทิดฉ่ำ~ - [ 1 พ.ย. 50 17:42:46 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ครูสอนภาษาไทยตอน ม.6 ก็มาอย่างนั้นเหมือนกันค่ะ เค้าบอกว่า เป็นคำที่หยาบคายมาก รอผู้รู้ท่านต่อไปค่ะ จากคุณ : tarojay - [ 1 พ.ย. 50 17:43:29 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เหรอคะ ไม่รู้หรอก เคยได้ยินแต่ หน้าหม้อรถ ก็ใช้เป็นปกติ เวลาเรียนสั้นๆ ก็ หน้าหม้อ จากคุณ : ตา (ta/'o-o/') - [ 1 พ.ย. 50 17:49:08 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เอ่อ ผมขอเพิ่มเติมนิดนึงนะครับ ที่ผมใช้คำว่าหน้าหม้อก็คือ ผมไปพูดนินทาเจ้านายเพื่อนสาวผม ที่ชอบมาแต๊ะอั๋งเธอน่ะครับ จากคุณ : Siniza - [ 1 พ.ย. 50 17:54:44 ]

ความคิดเห็นที่ 5 อ้าว มันไม่ได้แปลว่าเจ้าชู้เหรอ ถ้างั้น ก็ เรียกว่า ' หูดำ ' แทนแล้วกัน ฮี่ๆ : ) จากคุณ : กางเกงเลสีน้ำเงิน - [ 1 พ.ย. 50 19:23:34 ]

ความคิดเห็นที่ 6 แรก ๆ เขาใช้คำว่า หน้าหม้อ (สแลงคำว่าหม้อคือ....ของผู้หญิง) ถ้าเพื่อนสนิทกันมาก ก็เหมือนคำแซวเล่นกันธรรมดา แต่ถ้าไม่สนิทกัน มันก็ไม่ควรใช้ แต่หลัง ๆ มันกลายเป็นคำที่รู้จักกันหมดทั้งผู้ชายผู้หญิง ก็เลยเลี่ยงมาใช้คำว่า ไอ้หูดำ จากคุณ : EDM_MAN - [ 1 พ.ย. 50 19:32:08 ]

ความคิดเห็นที่ 7 อะไรกัน หน้าหม้อนี่เขาใช้เรียกส่วนหน้าของรถยนต์นะครับ เช่น รถคันนี้ขับยาก กะระยะไม่ค่อยถูกเพราะหน้าหม้อมันยาวและไม่ลาดลง  อย่างเช่น รถอเมริกันคันยาว ๆ ใหญ่ ๆ หรือ รถเบนซ์เก่า ๆ บางรุ่น เช่น รุ่นหางปลาตากลม เป็นต้น สมัยก่อนเรียกอย่างนี้จริง ๆ ไม่ใช่คำหยาบอะไรหรอก ไม่เชื่อถามท่าน กัมม์ หรือ อ.เพ็ญชมพู หรือคนรุ่นเก่า ๆ ก็ได้ (อยากให้ท่านเข้ามาอ่านด้วย) แก้ไขเมื่อ 01 พ.ย. 50 19:55:17 จากคุณ : กำนันหวัด - [ 1 พ.ย. 50 19:51:34 ]

ความคิดเห็นที่ 8 สำหรับเรา..ไม่หยาบคาย..ก็แค่แปลว่าเจ้าชู้ขี้หลีนิ ไม่เห็นหยาบตรงไหน จากคุณ : Volksrecht - [ 1 พ.ย. 50 19:54:51 ]

ความคิดเห็นที่ 9 555555 ตลกดี จิงๆก็แปลว่าขี้หลีแหละครับ แล้วก็แปลว่าอวัยวะเพศหญิงด้วย แต่สำหรับผม เป็นคำไม่สุภาพ แต่ก็ไม่อยากคาย คือเพื่อนกัน คุยเล่นๆกันได้ แบบว่าแซวว่าเจ้าชู้ ขี้หลี ไรเงี้ยยย จากคุณ : Composite - [ 1 พ.ย. 50 20:17:47 ]

ความคิดเห็นที่ 10 . . . เป็นแสลง . . . จากคุณ : MIG-ON-THE-WAY - [ 1 พ.ย. 50 21:22:59 ]

ความคิดเห็นที่ 11 คนที่ไม่หน้าหม้อจริง ถูกเรียกว่า หน้าหม้อ จะโมโหมาก หยายมาก คนที่หน้าหม้อจริง ถูกเรียก ก็เฉยๆ ก็มันจริง ไม่หยาบเท่าไร จากคุณ : K.Senior - [ 1 พ.ย. 50 23:26:37 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ผมเข้าใจว่าเป็นคำธรรมดานะเนี่ย เพิ่งเข้าใจก็กระทู้นี้แหละ แต่ปกติผมคุยกะเพื่อนก็แซวกันเล่นนะครับ ไม่เห็นจะมีโกรธอะไรกันเลย จากคุณ : KINKIMONO - [ 2 พ.ย. 50 01:34:00 ]

ความคิดเห็นที่ 13 แล้วแต่ว่าคุณสนิทกับเพื่อนคุณมากแค่ไหนล่ะมั้ง  เราก็เคยคุยกับเพื่อนสนิทไม่เห็นมีใครมันโกรธเราเลย จากคุณ : พลูโต_มาดริด - [ 2 พ.ย. 50 10:42:21 ]

ความคิดเห็นที่ 14 คำนี้เป็นคำแสลง  ถ้าพูดกับเพื่อน แบบ จขกท ทำ เนี่ยเราว่ามันธรรมดาสุดๆเลยนะ  เพราะเราก็ไม่ได้ว่าเขา  แต่ว่าคนอื่นที่มีพฤติกรรมแบบนี้  ธรรมดามากค่ะ  อยาคิดมาก  เพื่อนผู้หญิงคนนั้นของคุณต่อมหยาบคายคงอยู่ตื้นมาก  เธอถึงรู้สึกกับคุณแบบนั้น  ส่วนเราก็เป็นผู้หยิง  แต่ต่อมหยาบคายอยู่ลึก  เราเลยพูดด่าเพื่อนผู้ชายที่ทำหลีๆน้องที่ออฟฟิศประจำ  ว่าแมร่ง  หม้อว่ะ มันก็หัวเราะไปตามระเบียบ จากคุณ : ann800 - [ 2 พ.ย. 50 12:38:22 ]

ความคิดเห็นที่ 15 แหม...กำนันหวัด ว่าซะเสียเลย คุณเพ็ญชมพู นิ่งอยู่ถือว่ายอมรับโดยดุษฎีนะครับ ก็ขอรอคนเก่าคนแก่ด้วยอีกคนนะครับ เดี๋ยวนี้...ผมก็เข้าใจเหมือนคนอื่นว่าหมายถึง เจ้าชู้ ครับ แต่คำว่า "หม้อ" มันแสลงไปในทางที่ไม่ดี (หรือดี?) แปลตรงๆ ก็เลยเป็นอย่างนั้นไปเสีย วันหลังก็ว่า "เจ้าชู้" ก็แล้วกันครับ คงไม่มีความอื่นอีก ยังไงก็แล้วแต่ ผมว่าอย่าไปอธิบายกับเธอเลย  ชวนเธอมากระทู้นี้จะดีกว่า จากคุณ : กัมม์ - [ 2 พ.ย. 50 14:46:01 ]

ความคิดเห็นที่ 16 หม้อ ล่อ ฟัน เนินสวรรค์ พวงสวรรค ์ล้วนแต่คำดี ๆ เพราะ ๆทั้งนั้น ไม่น่าเลย ไอเดียล้านนา http://www.idealanna.igetweb.com จากคุณ : ไอเดียล้านนา (manopetchara) - [ 2 พ.ย. 50 15:36:49 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ไม่รูหยาบหรือเปล่า แต่ "หม้อ"หมายถึงอวัยวะเพศผู้หญิง เป็นคำแสลงที่ใช้เรียกกัน แล้วคำว่าหน้าหม้อ ก็หมายถึงผู้ชายที่ถ้าสุภาพหน่อยก็ "เจ้าชู้" แต่ถ้าฟังให้แรงก็แรงว่าเป็นผู้ชายที่เอา....ไม่เลือก จากคุณ : โต๊ะทำงาน - [ 2 พ.ย. 50 15:46:36 ]

ความคิดเห็นที่ 18 5555 จากคุณ : muk_22 - [ 3 พ.ย. 50 09:34:55 ]

ความคิดเห็นที่ 19 มันขึ้นอยู่กับกาลเทศะมากกว่าด้วยนะครับ ถ้าคนสนิทๆกันก็แซวแบบขำๆ แต่ถ้าเป็นผู้ใหญ่หรือคนที่ไม่สนิทก็ถือว่าไม่เหมาะสมอย่างยิ่งครับ จากคุณ : ไม้กวาดตองกง - [ 3 พ.ย. 50 18:48:56 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เวลาไปกินสุกี้เอ็มเค ก็เห็นนั่งหน้าหม้อกันทั้งนั้นนี่ จากคุณ : sumhao (sumhao) - [ 4 พ.ย. 50 02:46:04 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ขอแนะนำนะคะ หากคุณต้องการให้สุภาพสตรีนางหนึ่ง มองภาพพจน์ของคุณไปในทางที่ดี และเป็นสุภาพบุรุษ ก็จงอย่าใช้คำพูดที่ไม่สุภาพประเภทนี้กับเขาเลยนะคะ หากสุภาพสตรีคนนั้นเป็นหญิงที่คุณหวังใจไว้ที่จะคบหา ผูกสมัครมิตรไมตรี แนะนำว่าอย่าเพิ่งใช้คำนี้เลยค่ะ จะทำให้เค้ามองคุณไม่ดีเลยนะคะ...... จากคุณ : สุภาพสตรีคนนั้น - [ 5 พ.ย. 50 10:51:15 A:61.19.52.134 X: ]

ความคิดเห็นที่ 22 น่าจะเป็น หน้าม่อ  นะคะ แปลว่าหน้าระรื่น ประมาณนี้ เป็นคำเมืองเจ้า จากคุณ : แม่นาย (แม่นาย) - [ 5 พ.ย. 50 11:29:39 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ก็คงไม่สุภาพแต่ก็เห็นผู้ชายที่สนิทกันเขาก็พูดกันอย่างนี้ครับ ถ้าเปลี่ยน หน้า เป็น ตี ก็จะไม่สุภาพมากขึ้นไปอีก จากคุณ : บันลือ - [ 5 พ.ย. 50 11:49:54 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ถึงสนิทกันยังต้องระวังเลย จากคุณ : /- - [ 5 พ.ย. 50 19:11:57 A:58.8.21.101 X: TicketID:142665 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ขออภัยที่มาช้าหน่อย ใกล้ตลาดจะวายแล้ว คำว่า หน้าหม้อ นี้ถ้าใช้กับรถยนต์คงเป็นเช่นเดียวกับที่คุณกำนันหวัดอธิบายไว้ใน # ๗  แต่ถ้าใช้กับมนุษย์เพศชายความหมายคงเป็นอย่างที่คุณ EDM_MAN # ๖, คุณโต๊ะทำงาน # ๑๗ อธิบายไว้ ความรู้สึกส่วนตัว คิดว่าคำนี้มีความหมายรุนแรงกว่าคำว่า "เจ้าชู้" ขอแถมท้าย มีอยู่คำหนึ่งซึ่งเพื่อน ๆ ที่เข้ามาแสดงความคิดเห็นใช้กันมากคือคำว่า "แสลง" ในความหมายว่า " slang" (คุณ  MIG-ON-THE-WAY  # ๑๐, คุณ ann800  # ๑๔, คุณกัมม์ # ๑๕, คุณโต๊ะทำงาน # ๑๗) ขอให้อ่านคำอธิบายจาก  ศ. ดร.กาญจนา นาคสกุล ราชบัณฑิต สำนักศิลปกรรม ราชบัณฑิตยสถาน ดังนี้ สแลง (สะ-แลง) เป็นคำทับศัพท์คำภาษาอังกฤษว่า slang หมายถึงคำในภาษาพูดที่ผู้พูดคิดดัดแปลงให้แปลกไปจากคำปรกติ, ใช้สื่อความหมายกันเฉพาะในกลุ่มของตน เพื่อแสดงความเป็นพวกเดียวกัน เช่น สแลงของวัยรุ่น สแลงของดารา  สแลงของทหาร  เป็นต้น. คำว่า สแลง มีเสียงใกล้เคียงกับคำว่า แสลง (สะ-แหฺลง)  ในภาษาไทย ที่แปลว่า ไม่ถูกกับโรค เช่น บางคนเชื่อว่า กล้วยหอมแสลงโรคลม  สาเกและปลากระเบนแสลงกามโรค  เป็นต้น. คำว่า แสลง (สะ-แหฺลง)  เขียน สระ แ อยู่หน้า ส ล ง, ส่วน สแลง (สะ-แลง) เขียน สระ แ อยู่หลัง ส. คำว่า สแลง กับ แสลง เป็นคำคนละคำ คนละความหมาย เขียนต่างกันและออกเสียงต่างกัน. คนเก่าอย่างคุณกำนันหวัดคงเคยได้ยินชื่อหนังสือ"สแลงไม่ใช่ของแสลง" เขียนโดย "แฟรงค์ ฟรีแมน" หรือคุณอิศรา อมันตกุล  เขียนอธิบายเกี่ยวกับคำสแลงของฝรั่งให้คนไทยเข้าใจ จากคุณ : เพ็ญชมพู - [ 7 พ.ย. 50 09:23:14 ]

ความคิดเห็นที่ 26 จะพูดคำนี้กับใคร ดูให้ดีๆ มันไม่สุภาพค่ะ ทางที่ดีอย่าพูดจะดีกว่า จากคุณ : อำพันสีทอง - [ 11 พ.ย. 50 19:31:42 ]

ความคิดเห็นที่ 27 อยากแนะนำให้ไปซื้อหนังสือนิยายเรื่องลิขิตหัวใจในสวนขวัญ ของ รัมย์ สำนักพิมพ์ 1168 นางเอกของเรื่อง ชอบเรียกพระเอกว่า หน้าหม้อ ซึ่งหมายถึงพระเอกในเรื่องเจ้าชู้มาก ไม่เห็นพระเอกจะโกรธมากมายเลย อ่านแล้วขำดีถ้าเป็นเพื่อนกัน ไม่น่าจะโกรธกันมากนะคะ จากคุณ : พิพพี่ - [ 16 พ.ย. 50 16:16:46 ]