ความคิดเห็นที่ 1 ถ้าเป็น Crane Iron Pentalogy ซื้อแน่นอน 1000% จากคุณ : cthd (Zhang Fei) - [ 13 พ.ย. 50 20:26:34 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เก่าไปๆ ขอ"ชิวมั่งฮุ้น"ได้เป่า??? ล้อเล่นขอรับ ซื้อขอรับ จากคุณ : เซี่ยวเฮ้ง - [ 13 พ.ย. 50 22:24:08 ]

ความคิดเห็นที่ 3 แจ่มเลยครับ จากคุณ : Sayfert - [ 13 พ.ย. 50 22:29:25 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ซื้อครับ ช่วงนี้นิยายกำลังภายในใหม่ๆพิมพ์ออกมา ผมเก็บหมดครับ จากคุณ : Mpon - [ 13 พ.ย. 50 23:10:13 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ดีครับ ช่วยใบ้ให้หน่อยสิครับ ว่าใครแต่ง จากคุณ : ฉั่วเป่งใช้ - [ 13 พ.ย. 50 23:16:10 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ซื้อครับ จากคุณ : เซี่ยวเม่า (เซี่ยวเม่า) - [ 13 พ.ย. 50 23:45:45 ]

ความคิดเห็นที่ 7 บอกชื่อคนแต่งจะช่วยในการตัดสินใจได้เยอะเลยนะครับ จากคุณ : et009 - [ 14 พ.ย. 50 00:24:32 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ผมก็ชอบของชิวมั่งฮุ้นเหมือนกันครับ หรืจะแปลเทพยุทธเขาซูซันก็ดีนะครับ สำหรับเรื่องที่จะแปล ถ้ายังไม่เคยแปลมาก่อนก็ดีครับ ตอนนี้มีแต่พิมพ์ซ้ำ ถ้าแปลมาก็ซื้อครับ จากคุณ : anfunkel (anfunkel) - [ 14 พ.ย. 50 01:30:22 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ถูกงูกัดครั้งเดียว กลัวเชือกเปียกน้ำไปสิบปี บอกชื่อคนแต่งไม่ได้ค่ะ ชื่อเรื่องยิ่งบอกไม่ได้เข้าไปใหญ่ ที่บอกได้คงมีแค่ ไม่ใช่ กิมย้ง โกวเล้ง อุนเลี้ยงเง็ก และหวงอี้ ค่ะ  ^___^ นักเขียน ไม่ว่าท่านไหน คงเป็นไปได้ยากที่จะเขียนออกมาแล้วสนุกทุกเรื่อง แม้แต่กิมย้งก็ยังทำไม่ได้ ดังนั้น เรื่องที่เลือกมาแปล ไม่เน้นว่าเป็นเรื่องดัง เน้นแต่ว่าต้องเป็นเรื่องที่อ่านแล้ว "สนุก" เท่านั้น เพราะถ้าไม่สนุก ขนาดอ่านยังน่าเบื่อ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงตอนแปลว่าจะยิ่งน่าเบื่อขนาดไหน ข้าพจ้าชอบทำงานแบบที่ทำให้ตัวเองมีความสุขค่ะ จึงขอเลือกแปลแต่เรื่องที่ตัวเองอ่านแล้วสนุกเท่านั้น ^^ จากคุณ : Linmou - [ 14 พ.ย. 50 08:21:12 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ซื้อแน่นอนครับ อยากให้พิจารณาแปล ยอดทรชน (Siao Jhong Syong และ Siao Ba)  ของลิ้วชั้งเอี้ยง (Liu Canyang)  ให้จบ ท่าน ว. แปลไว้แค่4 ตอน เหลืออีก 9 ตอน Siao Jhong Syong มีทั้งหมด 6 ตอน และ Siao Ba มี 7 ตอน อีกเรื่องที่อยากให้พิจารณาคือ Hancing Kanjian ซึ่งเป็นเรื่องเอกที่ได้รับการยกย่องของเซี่ยวอิด (Siao Yi)  เป็นเรื่องยุคต้นราชวงศ์ชิง ขอเอาใจช่วยครับ จากคุณ : ยินเจียหมิง (ลิ้วชั้งเอี้ยง) - [ 14 พ.ย. 50 08:44:25 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ถ้ามีให้ทดลองอ่านสักตอนสองตอนเหมือนราชาแห่งราชัน น่าจะช่วยให้ตัดสินง่ายขึ้นครับ เพราะผมซื้อมาครบแล้วครับ เพระอ่านแค่ตอนเดียว T_T เงินหมดเลย ห้าๆๆ จากคุณ : ซาเสี่ยวเอี้ยเลี่ยวม่งเซียง (คุณชายสามแห่งตระกูลเลี่ยว) - [ 14 พ.ย. 50 08:47:46 ]

ความคิดเห็นที่ 12 แน่นอนอยู่แล้วครับ ...... อุดหนุนแน่นอน ...... กี่เรื่องก็ซื้อ ... จากคุณ : จื่อหลิง (อาตี๋จื่อหลิง) - [ 14 พ.ย. 50 08:49:11 ]

ความคิดเห็นที่ 13 เรียนคุณหลินโหม่ว ซื้อครับผม แต่อยากรบกวนให้ใช้ชื่อเป็นแต้จิ๋ว ชื่อจีนกลางนี่ อ่านหลายเรื่องแล้ว ยังไม่ชินซักที จากคุณ : 447 - [ 14 พ.ย. 50 08:53:08 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ซื้อค่ะ ถ้าสนุก ใครแต่งก็ซื้อ ฝากเรื่องของ "ซีเบ๊เหล็ง" ไว้พิจารณาด้วยนะคะ จากคุณ : Meg&Beck - [ 14 พ.ย. 50 09:16:17 ]

ความคิดเห็นที่ 15 คุณยินเจียหมิง @ ถ้าถึงตอนนั้นแล้วยังไม่มีใครชิงซื้อลิขสิทธิ์แปลไปเสียก่อน จะแปลให้ค่ะ นึกไม่ถึงว่าจะมีเรื่องที่ท่าน ว แปลค้างอยู่ด้วย อาเฮียไม่ยักเคยบอก (พี่ชายรองของดิฉันเป็นแฟนตัวยงของลิ้วชั้งเอี้ยงเช่นกันค่ะ ปีนี้อาเฮียแกอายุ 50 ปีพอดีเป๊ะ อ่านกำลังภายในมาแล้วทุกเรื่อง และกำลังตั้งหน้าตั้งตารอให้น้องสาวคนนี้แปลเรื่องใหม่อยู่ ^^) ซาเสี่ยวเอี้ยเลี่ยวม่งเซียง @ ไม่มีปัญหา ลงให้อ่านทั้งเล่มเลยก็ยังได้ 447 @ อ่า...ขอแสดงความเสียใจด้วยค่ะ คงใช้เฉพาะภาษาจีนกลางเท่านั้น - -" จากคุณ : Linmou - [ 14 พ.ย. 50 09:23:52 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ผมซื้อครับ จากคุณ : antiseptic - [ 14 พ.ย. 50 09:24:41 ]

ความคิดเห็นที่ 17 คงต้องเปียกน้ำซื้ออีกหน จากคุณ : vip - [ 14 พ.ย. 50 09:38:58 ]

ความคิดเห็นที่ 18 มาสนับสนุนอีก 1 เสียงครับ เอาใจช่วยให้ผลิตผลงานดีดี ออกมาเรื่อยๆนะครับ ^ _ ^ จากคุณ : มังกรเดียวดาย2 - [ 14 พ.ย. 50 09:40:59 A:125.24.232.93 X: TicketID:119097 ]

ความคิดเห็นที่ 19 มาหนับหนุน คห 1 ค่ะ อยากอ่าน crane pentalogy ของตู่ลู่ ฉบับภาษาไทยมาก ตัวเองอ่านฉบับจีน 2 ปีแล้ว ยังไม่จบตอน crouching tiger hidden dragon เลย จากคุณ : มาฮูหยิน - [ 14 พ.ย. 50 10:40:02 A:10.226.41.25 X:203.185.129.243 TicketID:159138 ]

ความคิดเห็นที่ 20 ยังรอคอยเสมอครับ จากคุณ : ต๊กโกวเซียน (ต๊กโกวเซียน) - [ 14 พ.ย. 50 11:09:55 ]

ความคิดเห็นที่ 21 อ่านสำนวนจากราชาก็ดีแล้วครับ   จะรออ่าน จากคุณ : แชจั๊ว - [ 14 พ.ย. 50 11:22:25 ]

ความคิดเห็นที่ 22 เห็นด้วยกับคุณยินเจียหมิง เรื่อง ยอดทรชน ..สนุกมากครับ..อยากอ่านต่อ.. เห็นด้วยกับคุณ447ถ้าแปลเป็นแต้จิ๋วก็จะชินกว่าครับ... จากคุณ : คุณพ่ออุลต้าแมน - [ 14 พ.ย. 50 11:27:13 ]

ความคิดเห็นที่ 23 กิมย้งเขียนออกมาแล้วสนุกทุกเรื่อง ครับผม   จากคุณ : Zhang Fei - [ 14 พ.ย. 50 11:29:22 ]

ความคิดเห็นที่ 24 คนจีนในไทยส่วนใหญ่ พูดแต้จิ๋ว แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 50 11:32:11 จากคุณ : Zhang Fei - [ 14 พ.ย. 50 11:30:29 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ซื้ออยู่แล้ว........ขอให้แปลมาจริงๆเถอะ จากคุณ : nakatan - [ 14 พ.ย. 50 12:33:13 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ซื้อแน่นอนครับ ยืนยัน จากคุณ : kg300 (kg300) - [ 14 พ.ย. 50 12:51:04 ]

ความคิดเห็นที่ 27 อีกนานไหมครับกว่าจะได้อ่าน ทั้งชุดราคาตกประมาณเท่าไหร่ จากคุณ : ยินเจียหมิง (ลิ้วชั้งเอี้ยง) - [ 14 พ.ย. 50 14:07:44 ]

ความคิดเห็นที่ 28 ขออ่านฟรีแล้วกันนะครับ จากคุณ : Peking Man - [ 14 พ.ย. 50 14:26:14 ]

ความคิดเห็นที่ 29 ซื้อแน่นอนครับ เนื่องจากเดี่ยวนี้มีแต่นิยายจีนเก่าพิมพ์ใหม่ อยากอ่านนิยายที่ไม่เคยแปลก่อนมากๆๆครับ จากคุณ : benz (nwobhm) - [ 14 พ.ย. 50 15:27:16 ]

ความคิดเห็นที่ 30 คุณยินเจียหมิง @ ราคาน่าจะอยู่ในระดับที่เหมาะสม เพราะ สนพ.คงไม่กล้าตั้งราคาสูงเกินไปหรอกค่ะ แต่เนื่องจากตอนนี้ยังไม่ทราบความหนาที่แน่นอน จึงไม่สามารถบอกได้น่ะค่ะ Peking Man @ ยังจะอ่านฉบับแปลไทยอยู่อีกเรอะ - -" จากคุณ : Linmou - [ 14 พ.ย. 50 17:23:33 ]

ความคิดเห็นที่ 31 ขอดูราคารูปเล่มและความเหมาะสมก่อนตัดสินใจครับ จากคุณ : GaMBiT - [ 14 พ.ย. 50 17:25:18 ]

ความคิดเห็นที่ 32 กำลังรออยู่ครับ อย่าช้านะครับ จากคุณ : ลี่หยง - [ 14 พ.ย. 50 18:54:47 ]

ความคิดเห็นที่ 33 - ซื้อครับ ไว้ใจคนแปลเต็มที่ แต่อยากได้เป็นสำเนียงแต้จิ๋วจัง..อ้อนนิดๆ จากคุณ : นายหนอน - [ 14 พ.ย. 50 19:45:11 ]

ความคิดเห็นที่ 34 สนับสนุน คห 1 ด้วยคน หุหุ คห ตัวเอง ลงคะแนนซ้ำ ท่านเฮ้งน้อย Crane Iron Pentalogy เก่าก็จริง แต่คลาสสิก นะจะบอกให้ แปลทั้งที แปล คลาสสิก ขอรับ แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 50 16:08:54 แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 50 21:37:24 จากคุณ : Zhang Fei - [ 14 พ.ย. 50 19:54:47 ]

ความคิดเห็นที่ 35 แต้จิ๋วก็ดี จีนกลางก็ได้ ขอให้ออกมาเฮอะ แก้ไขเมื่อ 14 พ.ย. 50 22:44:33 จากคุณ : เซี่ยวเฮ้ง - [ 14 พ.ย. 50 22:44:06 ]

ความคิดเห็นที่ 36 ซื้อครับ เพราะผมจะสนับสนุนนักแปลนิยายจีน เนื่องจาก นักแปลนิยายจีนมีน้อยตอนนี้มี น.นพรัตน์ อยู่คนเดียว ส่วนกิตติพิรุณ สยามเขาก็ไม่ยอมดัน ทุกวันนี้ก็เอาของเก่ามาพิมพ์ใหม่ น่าเบื่อที่สุด  เท่าที่รู้กิตติพิรุณเป็นหนึ่งในทีมแปลของ น.นพรัตน์  และผมลองคาดการณ์ในอนาคตแล้ว ถ้าวันนี้ไม่สนับสนุนนักแปลรุ่นใหม่ขึ้นมาทดแทนรุ่นเก่า ก็คงจะไม่ทันการณ์ ดังนั้น คุณหลินโหม่ว แปลออกมาขายเลยครับ ผมจะซื้อแน่นอน จากคุณ : หมวย เรเควี่ยม - [ 14 พ.ย. 50 22:52:02 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ซื้อด้วยแน่นอนครับ จากคุณ : bonhomme - [ 15 พ.ย. 50 08:31:31 ]

ความคิดเห็นที่ 38 -ขออ่านฟรีสักตอน สองตอน ก่อนตัดสินใจซื้อ ได้เปล่าคะ ถ้าถูกใจซื้อแน่นอน ชอบชื่อแบบจีนกลางค่ะ จำง่ายดี ไพเราะกว่าด้วย อ่า..ไม่คิดจะแปลวรรณกรรมจีน บ้างหรือคะ อันนี้ก็ชอบค่ะ จากคุณ : แสงแดด (saengdaed) - [ 15 พ.ย. 50 09:26:41 ]

ความคิดเห็นที่ 39 ผมอยากให้นักแปลนิยายกำลังภายในรุ่นใหม่ได้แจ้งเกิดอย่างเต็มตัว และติดตลาดโดยเร็ว เพราะฉะนั้น ผมสนับสนุนท่านหลินโหม่วให้แปลเรื่องที่ 'สนุก' ก่อน เพราะนี่คือนิยายเรื่องแรกที่ท่านจะแปล  จะสำเร็จหรือล้มเหลวขึ้นอยู่กับก้าวแรกตรงนี้   ฝีมือการแปลของท่านดีมากอยู่แล้ว เห็นได้จากเรื่องคลุมพิรุณ ที่สำคัญตอนนี้ก็คือกลยุทธ์การตลาด  ต้องสร้างแบรนด์ให้ได้ โดยเลือกเรื่องที่คนส่วนใหญ่อ่านแล้วสนุก  และ ถ้าแปลงานของนักเขียนที่มีชื่อเป็นที่รู้จักในเมืองไทยอยู่แล้วก็จะช่วยได้มากครับ   โกวเล้ง หวงอี้ อุนสุยอัน ติดปัญหาลิขสิทธิ์ อึ้งเอ็ง ไม่แน่ใจว่า SIC ได้ไปด้วยไหม  จริง ๆ แล้วอึ้งเอ็งเขียนหนังสือสนุกมาก รวบรัด สะใจ บทบู๊ดี  อยากเห็นงานของอึ้งเอ็งได้รับการแปลอีก นักเขียนที่คนไทยรู้จักดีอีกคนหนึ่งคือ อ้อเล้งเซ็ง มีแปลเป็นไทยกว่า 30 เรื่อง แต่ผมว่าอ้อเล้งเซ็งเขียนหนังสือส่วนใหญ่ไม่ค่อยสนุก เดินเรื่องอืดมากและ พล๊อตเรื่องมักจะหลุดตอนท้าย ๆ ยกเว้นไม่กี่เรื่อง เช่น ผู้ชนะไตรภพ ฟันฝ่าเก้าชั้นฟ้า พยัคฆ์เผด็จศึก ชิวมั้งฮุ้น เขียนเรื่องแนวแฟนตาซี มีคนชอบมาก และมีคนไม่ชอบก็มาก (คนไม่ชอบบอกว่าเหมือนอ่านนิทาน ไม่ใช่นิยาย) เซี่ยวเส็ก หลายเรื่องสนุกมาก เช่น เพชฌฆาตหน้าหยก  แต่มักจบห้วน ๆ (ท่าน น เคยบอกว่าหลายเรื่องให้คนอื่นเขียนแทน)   เช่นเดียวกับฮ้วมเล้งที่เขียนได้บรรยากาศยุทธจักรแบบเก่ามาก แต่มักจบไม่ดี นักเขียนที่ผมเห็นว่า เขียนแล้วอ่านสนุก และนักอ่านรุ่นเก่ารู้จัก คือ ลิ้วชั้งเอี้ยง (บทบู๊มันส์ เลือดสาด บทสนทนาระหว่างตัวละครคมมาก ติดดิน)  เซี่ยวอิด (เรื่องแต่ละเรื่องพล๊อตเรื่องไม่เคยซ้ำ ตัวเอกวิชาด้วยตนเอง)  ซีเบ๊เหล็ง (ต้นกำเนิด การต่อสู้ที่เน้นสภาวะจิตใจ  พล๊อตเรื่องดี) เอาใจช่วยท่านหลินโหม่วเต็มที่ ขอให้แจ้งเกิดได้เต็มตัว ติดตลาดโดยเร็วครับ อยากอ่านเรื่องใหม่ ๆ ไว ๆ ตอนนี้หลายคนลงแดง  ต้องดื่มยาพิษแก้กระหายโดยเอาเรื่องเก่า ๆ มาอ่านแล้ว อ่านเล่า จากคุณ : ยินเจียหมิง (ลิ้วชั้งเอี้ยง) - [ 15 พ.ย. 50 10:19:27 ]

ความคิดเห็นที่ 40 มายกมือรอบสอง จากคุณ : ฉั่วเป่งใช้ - [ 15 พ.ย. 50 10:31:01 ]

ความคิดเห็นที่ 41 ถ้ามีให้ลองอ่านสักหน่อย จะดีมากครับ ถ้าดูท่าทางสนุก จะซื้อครับ ชอบชื่อจีนกลางครับ ฟังดูเพราะกว่าแต้จิ๋ว จากคุณ : kikisayu - [ 15 พ.ย. 50 11:04:32 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ชอบชื่อแต้จิ๋ว ครับ ฟังดูคุ้นหูกว่า จากคุณ : Zhang Fei - [ 15 พ.ย. 50 13:29:32 ]

ความคิดเห็นที่ 43 ผมสนับสนุนด้วยคน อยากให้มีคนแปลนิยายจีนออกมาอีก เพราะรู้สึกว่ามันมีหลายเรื่องที่น่าสนใจแต่ไม่ได้รับการแปลบ้าง (ต้นฉบับก็มีแล้ว) ไม่มีคนแปลบ้าง เท่าที่อ่านๆมา คห. ข้างบนทุกคนก็ให้การสนับสนุนนะครับ ลองดูเถอะ จากคุณ : ใยหลิว พลิ้วลิ่วลม - [ 15 พ.ย. 50 13:41:50 ]

ความคิดเห็นที่ 44 ยกมือด้วย จากคุณ : น้องใหม่ตระกูลกิม - [ 15 พ.ย. 50 17:15:10 A:203.144.130.176 X: ]

ความคิดเห็นที่ 45 จัดม๊ะ! จากคุณ : KOKtc45 - [ 15 พ.ย. 50 17:56:16 ]

ความคิดเห็นที่ 46 แปลออกมากได้เลยครับ จากคุณ : Red Unicorn - [ 15 พ.ย. 50 18:01:39 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ซื้อแน่ครับ ถ้าราคา ไม่เกิน 800 บาท เกินนั้นต้องรอ ครับ (แต่ก็คงซื้อถ้ามีเงิน) จากคุณ : oldman - [ 16 พ.ย. 50 10:29:44 A:161.200.255.162 X: TicketID:104524 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ซื้อครับ จากคุณ : ตะวัน (kongjakongja) - [ 16 พ.ย. 50 11:21:07 ]

ความคิดเห็นที่ 49 โอ สุดยอด ครับ ตอนนี้ หนังสือจีนที่มี แทบจะ นับเล่มได้ รีบครับ หาเรื่องที่  สนุก  ก่อนครับ เห็นด้วย ที่ว่า เลือก เรื่องที่ เราชอบก่อน แล้ว จะมึความสุขในการแปล ครับ จากคุณ : เทพพิสดาร - [ 16 พ.ย. 50 20:08:25 ]

ความคิดเห็นที่ 50 โอเลย ผมเชื่อมือคุณหลิน จากคุณ : ป้อมบ้านโป่ง - [ 17 พ.ย. 50 22:45:27 ]

ความคิดเห็นที่ 51 . จากคุณ : อำแดงมา - [ 19 พ.ย. 50 09:01:04 ]