ความคิดเห็นที่ 1 1. The Adventure of the Sheffield Banker(ประพฤติการณ์ตอน นายธนาคารเชฟฟิลด์)  - อาร์เธอร์ วิเทเคอร์ เขียน : ดำเกิงเดช  แปล 2. The Adventure of the Unique Hamlet (ประฟฤติการณ์ตอน  แฮมเล็ท หนึ่งเดียวเล่มนั้น) - วินเซ้นต์ สตาร์เร็ตต์  เขียน : แดง ชารี  แปล 3. The Adventure of the Marked Man (ประพฤติการณ์ตอน คนที่ถูกหมายหัว) - สจ๊วร์ต พาล์เมอร์  เขียน : เฉิดฉวี แสงจันทร์  แปล 4. The Adventure of the Magatherium Thefts (ประพฤติการณ์ตอน โจรกรรมที่เมกาเธเรียม) -  เอ๊ส. ซี. โรเบิร์ตส์  เขียน :  ปาริชาติ รัตนสีมา  แปล 5. The Adventure of the Circular Room (ประพฤติการณ์ตอน ห้องวงกลม) - ออกั๊สต์ เดอร์เล็ธ  เขียน :  จัตวาลักษณ์  แปล 6. The Adventure of the First-Class Carriage (ประพฤติการณ์ตอน ตู้โดยสารชั้นหนึ่ง) - โรนัลด์ เอ. น็อกซ์  เขียน :  รัตนชัย เหลืองวงศ์งาม  แปล 7. The Adventure of the Trained Cormorant (ประพฤติการณ์ตอน นกกาน้ำฝึกงาน) -  ดับเบิ้ลยู. อาร์. ดันแคน แม็คมิลแลน  เขียน :  พิรุณรัตน์  แปล 8. The Adventure of the Tired Captain (ประพฤติการณ์ตอน นายเรือผุ้อิดโรย) - อลัน วิลสัน เขียน :  นาลันทา คุปต์  แปล ใครที่กำลังคิดถึง เชอร์ล็อก โฮล์มส์   ก็หาอ่านได้ไปพลางก่อนครับ แต่ละเรื่องแต่ละตอนก็ต้องถือว่าใกล้เคียงฉบับ'บุพคัมภีร์' (ฉบับที่ โคนัน ดอยล์แต่ง ตามศัพท์เฉพาะของรหัสคดี) จากคุณ : ahiruno007 - [ 14 พ.ย. 50 15:57:28 ]

ความคิดเห็นที่ 2 โห ขยันพิมพ์จัง ปรบมือๆ นอกจากเรื่องสั้นทั้ง 8 เรื่อง ก็ยังมีคำนำเสนอที่ทำให้เข้าใจที่มาที่ไปมากขึ้น แล้วยังมีบทนำของเรื่องสั้นแต่ละเรื่องด้วย รวมถึงประวัติของผู้แปลโดยสังเขป ยังรอเงินเจ้าของกระทู้อยู่ (ฮา) จากคุณ : เอวัง - [ 16 พ.ย. 50 04:40:11 A:58.64.89.89 X: ]

ความคิดเห็นที่ 3 ท่านเอวังฯพอทราบมั้ยครับว่า แต่ละเรื่องเอามาจากต้นฉบับหนังสือเล่มไหน ชื่ออะไร กำลังเล็งๆว่า อาจจะซื้อที่นี่บางเล่ม จะได้ไม่ซ้ำกันหรือซ้ำกันน้อยที่สุด ขอบคุณครับ จากคุณ : sundown (sundown) - [ 16 พ.ย. 50 20:42:33 ]

ความคิดเห็นที่ 4 รวมเรื่องสั้นชุดนี้เป็นเรื่องเก่าๆทั้งนั้นครับ ตามร้านหนังสือน่าจะมีแต่เรื่องใหม่ๆ นักเขียนใหม่ๆมากกว่า แบบเล่ม Murders on the Baker Street ^ ^ จากคุณ : เอวัง - [ 19 พ.ย. 50 09:01:54 A:58.64.89.167 X: ]

ความคิดเห็นที่ 5 ^ ^ ง่ะ เพิ่งนึกขึ้นได้ว่าซื้อเล่มนี้มา 2 ปีแล้ว ยังไม่ได้เปิดซักหน้า ใครที่อ่านแล้วช่วยมารีวิวซักนิดสิคะว่าสนุกมั้ยเอ่ย เผื่อจะเป็นแรงกระตุ้นให้เราหยิบมาอ่านบ้าง แหะๆๆ จากคุณ : azzurrini - [ 21 พ.ย. 50 19:52:23 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ยังไม่ได้อ่านเหมือนกันครับ รีวิวฝรั่งว่าสี่ดาว แต่เห็นมีบางคนบอกว่า แปลไม่ดีเลย จากคุณ : sundown (sundown) - [ 23 พ.ย. 50 07:32:50 ]

ความคิดเห็นที่ 7 แปลแย่มาก ทนอ่านได้แค่ 2 คดีเอง จากคุณ : T.Rex - [ 23 พ.ย. 50 13:03:59 ]