ความคิดเห็นที่ 1 คงเหมือน เวลาตั้งชื่อร้าน ยี่ห้อผลิตภัณฑ์ ออกเทป อ่ะครับ ต้องดู เก๋ อินเตอร์ ชื่อไทยๆ คุ้นๆหู มักจะขายไม่ออกนะ จากคุณ : Atomic Secret - [ 16 พ.ย. 50 14:01:58 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ถ้าคิดเสียว่าเขาใช้ภาษาอังกฤษในฐานะ international languge ไม่ใช่ในฐานะภาษาของคนอังกฤษความรูสึกน่าจะดีขึ้นไหมครับ จากคุณ : Cyber Sage - [ 16 พ.ย. 50 15:09:07 ]

ความคิดเห็นที่ 3 รายการฮ่วยๆชื่อ กอลฟ กูรู กับ สบายๆกูรู ถ้าจะให้ไทยๆน่าจะเหมาะโดยเอาร สลับกับ ก เสียเลยคุณวาสัน ภัยต่อชาติ กะเสี่ยพิดสะนุ จากคุณ : กูรูกู - [ 16 พ.ย. 50 15:09:52 A:125.27.76.207 X: TicketID:102386 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เรารับมาเรื่อยๆอะครับ ชื่อคนไทยส่วนใหญ่ก็ภาษาสันสกริต ช่วงไหนภาษาอะไรมีอิทธิผลสูงก็รับมาใช้ครับ จากคุณ : Composite - [ 16 พ.ย. 50 15:19:14 ]

ความคิดเห็นที่ 5 หลัง ๆ มานี้ มีนักเขียนรุ่นใหม่ ๆ ตั้งชื่อตัวละคร เป็นภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี นามปากกาก็เช่นกัน รวมไปถึงชื่อเรื่องด้วย คุณสุชาติ สวัสดิ์ศรี เคยเขียนไว้ประมาณว่า มันมีความจำเป็นแค่ไหนที่ต้องตั้งชื่อเรื่องเป็นภาษาอังกฤษ หากคุณยังเขียนเรื่องเป็นภาษาไทย ผมเคยเห็นประกาศรับต้นฉบับของบางสำนักพิมพ์ ประมาณว่าต้องการนวนิยายสไตล์เกาหลี ถ้าชื่อตัวละครเป็นเกาหลี จะยิ่งรับพิจารณาเป็นพิเศษ รู้ครับว่าอะไร ๆ ที่เกาหลีกำลังเป็นที่นิยม แต่มันเกินไปหรือเปล่า จากคุณ : นักเลงหนัง - [ 16 พ.ย. 50 15:38:09 ]

ความคิดเห็นที่ 6 เห็นเหมือนคห.4 อิทธิพลจากสภาพการเมือง เศรษฐกิจ วัฒนธรรมและภาษาระดับโลก ไม่ได้เป็นเฉพาะประเทศไทย ประเทศอื่นๆก็เป็นเหมือนๆกัน อย่างญี่ปุ่นเนี่ย ดูจากโฆษณา ไม่ว่าจะเป็นโปสเตอร์(นี่ก็ภาษาอ.)ไม่ว่าจะเป็นในทีวี ไม่ว่าจะเป็นเพลงฮิตรอบปี บางทีฟังแล้วเหมือนพวกเขาพูดญี่ปุ่นคำพูดอังฤษคำ เหอ ไทยเรายังเป็นอย่างเบาๆ ยังไม่เข้าโคม่า มายกตัวอย่างค่ะ ชื่อสถานีรถไฟภาษาญี่ปุ่นดีๆ ว่า chuu-ou kou-en ทางการเทศบาลเมืองนั่นอยู่ๆก็เปลี่ยนเป็น ภาษาอังกฤษความหมายเดียวกันว่า central park station  เหอ เหอ ... อับอายชาวบ้านเมืองนั้นมาก แก้ไขเมื่อ 16 พ.ย. 50 16:03:04 จากคุณ : akebi1 - [ 16 พ.ย. 50 15:56:43 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ประเด็นของผมคือมันเกินไปครับ อาจารย์เคยเล่าให้ฟังว่าฝรั่งถามว่าทำไมป้ายบอกทาง ในมหาวิทยาลัยถึงเป็นภาษาอังกฤษอย่างเดียว ไม่มีภาษาไทยกำกับ ไอ้รับน่ะ ยุคไหนๆก็รับครับ แต่รับแล้วไม่ใช่ทำให้ภาษาไทยหายไปแบบนี้ จากคุณ : Aenieas - [ 16 พ.ย. 50 16:19:11 ]

ความคิดเห็นที่ 8 แม่เราอ่านภาษาอังกฤษไม่ออกค่ะ เลยบ่นบ่อยๆ ค่ะว่าอยู่เมืองไทย คนไทยทั้งนั้น แต่ทำไมของใช้ในชีวิตประจำวันต้องเป็นภาษาอังกฤษ อย่างป้ายบอกทาง คำสั่งเปิด-ปิดลิฟต์ ตำแหน่งของลานจอดรถ ฯลฯ บางทีจดหมายธนาคารมา พิมพ์ชื่อแม่เป็นภาษาอังกฤษ แม่เราเลยโยนไปไหนไม่รู้ เพราะไม่รู้ว่าเป็นของตัวเอง - -" จากคุณ : รัตตะ - [ 16 พ.ย. 50 19:46:21 ]

ความคิดเห็นที่ 9 หลายครั้งที่เจอมาก็น่ารำคาญมาก ชอบใช้ภาษาอังกฤษเป็นคำๆมาปนในประโยคไทยในโอกาสที่ไม่จำเป็น พร่ำเพรื่อไม่เข้าเรื่อง (พอบอกให้พูดอังกฤษทั้งประโยค ก็พูดไม่ได้อีก) จากคุณ : ก็แล้วแต่ - [ 16 พ.ย. 50 21:38:20 A:58.8.176.100 X: TicketID:106200 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เรื่องตัวอักษรไทยนั้นเห็นด้วยค่ะ เดี๋ยวนี้ไม่เป็นที่นิยม กลายเป็นว่าเชยแล้ว ส่วนเรื่องการพูดนะค่ะ เราคิดว่าภาษาไทยนั้นแหละที่ไปกลืนภาษาอื่นมาเป็นของเราหมด คนไทยออกเสียงภาษาต่างประเทศเป็นสำนวนของตนเอง ดังนั้นเราคิดว่าเหมือนกับเราไปยืมภาษาอื่นๆมาใช้เป็นของตนเองค่ะ อย่างคำว่า ซีเรียส ของคนไทย ก็แปลว่า เครียด                       แต่ของฝรั่ง เขาแปลว่า จริงจัง กาลเวลาเปลี่ยน ภาษาก็เปลี่ยนตามสภาพแวดล้อม ภาษาอื่นไมได้กลืนภาษาไทย แต่ภาษาไทยต่างหากที่กลืนภาษาอื่น ยกตัวเองประเทศเกาหลีเขาก็ใช้ภาษาอังกฤษไปทำเป็นสำนวนของเขาเองเหมือนกันค่ะ เช่น คำว่า Card  การ์ด ก็ออกเสียงเป็น กาด-ดึ-รึ             Tele phone เป็น เท-เล-โฟน-นึ จากคุณ : SpYiCE - [ 16 พ.ย. 50 21:44:16 ]

ความคิดเห็นที่ 11 น่าสนใจครับเรื่องนี้ ผมคิดว่ามันคือการตลาดนะครับ ใช้ชื่อภาษาอังกฤษดูดี น่าเชื่อถือ ดูเป็นสากล นานาชาติ อย่างTrueVision ขายคนมีเงินจึงคิดว่าต้องใช้ Eng   เพื่อทำให้นิตยสารดูมีรสนิยม รับกับกลุ่มลูกค้าส่วนใหญ่ที่บริษัทตัวเองต้องการ   เป็นการแสดงออกถึงความรู้ของสถานที่ เจ้าของผลิตภัณฑ์ ส่วนของที่เป็นสิ่งประดิษฐ์  พัดลมตัวละร้อยกว่าบาทของที่บ้านไม่มีภาษาไทยเลยถ้าเป็นภาษาไทยดูมันแปลกๆ ไม่ใช่ดูไม่ดีแต่ปกติเราไม่คุ้นเพราะคนไทยคือชาติที่บริโภคของต่างชาติซะส่วนใหญ่เนื่องจากผลิตไม่ถนัดชอบซื้อ หลายๆอย่างในโลกนี้ผมว่ามีคนคิดแทนเราครับเค้าคิดให้เราใช้ ให้เราเป็น ผมรู้สึกแบบนี้ฉะนั้นเมื่อเห็นการใช้ภาษาอังกฤษในที่ๆมันน่าจะเป็นภาษาไทยหรือควรมีภาษาไทยกำกับจึงรู้สึกเฉยๆ จากคุณ : fete - [ 16 พ.ย. 50 21:53:45 ]

ความคิดเห็นที่ 12 เป็นความเห่อภาษา อ โดยไม่จำเป็น ทั้งๆ ที่ติดต่อกับคนไทยด้วยกันแท้ๆ เช่น 1-2-call แจ้งข้อความของตนทาง sms เป็นภาษาอังกฤษ ทั้งๆ ที่ลูกค้า น่าจะเป็นคนไทยกว่า 95 % อย่างนี้เกินไปหรือเปล่าครับ จากคุณ : adial - [ 16 พ.ย. 50 22:52:53 ]

ความคิดเห็นที่ 13 อันนี้ชัดเลยครับ 1-2-call แจ้งข้อความของตนทาง sms ตรงมากๆๆๆ   ผมใช้ทรูก็เป็นนะครับ จากคุณ : Aenieas - [ 16 พ.ย. 50 22:57:38 ]

ความคิดเห็นที่ 14 % ใช้ว่า ร้อยล่ะ ดีกว่า อิอิ ไปดีกว่า เเว๊บบบบบบบบบบบบบบบ จากคุณ : Atomic Secret - [ 17 พ.ย. 50 04:06:25 ]

ความคิดเห็นที่ 15 อย่าคิดมากเลยครับ โครงการ  " TO BE NUMBER 1 "  สำหรับเยาวชนไทยแท้ๆ ยังมีเลย จากคุณ : smartupid - [ 17 พ.ย. 50 05:16:35 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ก็แหม ทีตั้งชื่อลูกยังนิยมใช้ชื่อ ฝรั่งเลย แม้แต่จขกทเอง ยังใช้Aenieas เลยทำไมไม่เป็น คุณลำใย.....ภาษาอังกฤษมีให้ใช้ ให้เรียนรู้ก็ดีคะ ถือว่ากำไร ถ้าเรายังใช้ภาษาไทยถูกต้องเขียนไม่ผิด ไม่มีลายมือภาษาถั่วงอกก็ ถือว่าดีแล้ว จากคุณ : Mukrob (Mukrob) - [ 17 พ.ย. 50 08:51:43 ]

ความคิดเห็นที่ 17 ผมว่าพวกชื่อยี่ห้อ พวกสโลแกน จะบ้าฝรั่งไปเป็นแฟชั่นก็ช่างเขาเถอะครับ เป็นการตลาดตามค่านิยมบ้าฝรั่งอยู่แล้ว แต่อะไรที่จำเป็น ที่การให้ข้อมูลก็อย่าให้มันเลยเถิดไป ป้ายจราจร ป้ายทางเข้าทางออกที่จอดรถในห้าง ปุ่มเปิดปิดลิฟต์ จ่าหน้าซองจดหมาย ข้อความโฆษณาหรือแจ้งข้อมูลทาง SMS ฯลฯ ส่วนเรื่องคำว่า กูรู นี่ผมไม่ชอบเลยครับ มันเป็นคำคำเดียวกับคำว่า ครู แท้ๆเรารับแขกมาตรงๆ ความหมายเดียวกับเป๊ะ สมัยก่อนใครเชี่ยวชาญในด้านไหนเราก็เรียกว่าครู เดี๋ยวนี้เรียกว่าครูไม่ได้ละ เห่ย ต้องใช้ตามฝรั่งซึ่งก็ไปรับจากแขกมาอีกทีเหมือนกัน แปลกแท้ บางคนมาอธิบายอีกว่ากูรูก็คือกูรู้ไง ฝืดมากไอ้น้อง อันนี้อยากให้เลิกมากๆ ถ้าเป็นไปได้ จากคุณ : วัว (cookiemonmon) - [ 17 พ.ย. 50 12:37:43 ]

ความคิดเห็นที่ 18 จริงๆครับ   แห๊ม  กระทู้โดนใจจริงๆ   อยากตั้งข้อสังเกตแบบนี้มานานแล้ว    ก็คงงั้นมั๊งครับ   ตั้งชื่อภาษาอังกฤษแล้วดูอินเตอร์   ดูเหมือนว่าการศึกษาสูง     ผมไม่ได้ต่อต้านนะครับ    บางอย่างควรใช้ก็ใช้    แต่เมืองไทยฟุ่มเฟือยมากในการใช้ภาษาอังกฤษตามสื่อและสถานที่ทั่วไป       มันส่อได้หลายอย่างเลยเกี่ยวกับทัศนคติและพฤติกรรมของคนไทย    น่าเสียดายมากๆครับ จากคุณ : ซอร์บอนน์ - [ 17 พ.ย. 50 14:56:34 ]

ความคิดเห็นที่ 19 แต่ผมเกียจสุดพวกพูดไทยปนอังกฤษอะครับ ฟังแล้วรำคาญมาก แล้วสำเนียงก็ไม่ใช่ว่าจะได้เลย ขนาดผมอยู่ม.6เจอผู้ใหญ่บางคนมาคุยด้วยแต่ ล่อไทยปนอังกฤษ ผมก็ทนๆฟัง พอเขาจากไป แม่ผมกับผมฮาแตกเลยครับ พูดแบบเพี้ยนสุดๆ แล้วเอะอะอะไร ก็โอ้มายกอร์ด ผมละอยากด่าจริงๆ คันปากมากๆ ผมก็หัวดำ เขาก็หัวดำ ก็น่าจะดูออกว่าผมเป็นคนชาติอะไร สำหรับผมแล้ว อยู่ไทยพูดไทยนอกจากเจอชาวต่างชาติ  แต่ถ้าการศึกษาถ้าผมเลือกได้ก็อยากเน้นภาษาอังกฤษครับ แต่แน่นอนภาษาไทยผมไม่ลืมแน่ จากคุณ : ผมขอโทษ!!! - [ 18 พ.ย. 50 16:15:51 ]

ความคิดเห็นที่ 20 คุณข้างบนคะ คุณน่าจะเห็นใจบางคนด้วยนะคะ อย่างเรา แต่ก่อนเราก็มีความคิดเหมือนคุณค่ะ เกลียดมากๆ เวลาได้ยินสัมภาษณ์ดารา แล้วพี่แก ไทยคำอังกฤษคำ แต่พอตอนนี้มาเรียนต่างประเทศ มันก็เป็นไปเลย เพราะมาอยู่นี่ เราใช้ภาษาไทยน้อยกว่าภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะเป็นการ พูด เขียน หรือฟัง แล้วยิ่งอยู่หลายๆปีแล้วไม่ได้กลับไทย เชื่อเถอะค่ะ ว่ามันจะเป็นกันทั้งนั้น เพราะศัพท์บางคำ เราใช้แต่ภาษาอังกฤษ พอมานึกคำไทย ก็นึกไม่ออกบ้าง ตอนเรากลับไทยครั้งก่อน เราก็เผลอหลุดกับเพื่อนไปคำนึง เพื่อนก็บอกว่า โห เดี๋ยวนี้นึกเป็นภาษาอังกฤษแล้วหรอ คือจริงๆคำบางคำ ในภาษาอังกฤษ เค้าแปลความหมายตรงตัว แต่ในภาษาไทยไม่มีค่ะ หรือไม่ก็ พอพูดเป็นภาษาไทย แล้วมันจะเป็นประโยคที่แปลกอะค่ะ จากคุณ : Imaginary diva - [ 19 พ.ย. 50 15:15:51 ]

ความคิดเห็นที่ 21 คุณข้างบนครับ คือจริงๆคำบางคำ ในภาษาอังกฤษ เค้าแปลความหมายตรงตัว แต่ในภาษาไทยไม่มีค่ะ หรือไม่ก็ พอพูดเป็นภาษาไทย แล้วมันจะเป็นประโยคที่แปลกอะค่ะ ขอตัวอย่างได้มั้ยครับ ผมว่าเด็กนอกทั้งหลายควรจะพยายามใช้ภาษาให้เหมาะสมกับคนฟัง ถ้าจะใช้ศัพท์ฝรั่งกับเพื่อนที่เรียนนอกด้วยกัน เข้าใจกันก็ไม่เป็นไร แต่ถ้ากลับมาคุยกับเพื่อนที่อยู่เมืองไทย กับคนอื่นๆที่ไม่ได้เรียนนอก ก็ต้องพยายามใช้ภาษาไทย แต่ถ้าหลีกเลี่ยงไม่ได้เวลาจะใช้คำอังกฤษก็ควรแปลให้คนฟังที่ไม่เข้าใจเขาเข้าใจก่อน ถ้ารู้ตัวเสมอแล้วพยายามอธิบายก่อน ก็คงไม่มีใครว่ากระแดะหรอกครับ ทำไมก่อนไปนอกเราคุยกับเพื่อนคนนี้ไม่เห็นต้องใช้ภาษาอังกฤษ พอไปนอกกลับมาทำไมถึงต้องใช้ด้วย แล้วบางทีศัพท์ภาษาไทยมีครับ มีบัญญัติไว้ตรงตัว ใช้ได้ความหมายเหมือนกันเด๊ะ แต่เด็กนอกไม่ขวนขวายหามาใช้เอง พยายามหามาใช้หน่อยครับ หัดใช้ไปเรื่อยๆอาการคิดคำไทยไม่ออกก็จะหายไปเอง ไม่ควรคิดแต่ว่าคำไทยไม่มี คำไทยแปลไม่ตรง ต้องใช้ภาษาอังกฤษอย่างเดียว จากคุณ : วัว (cookiemonmon) - [ 19 พ.ย. 50 16:27:18 ]

ความคิดเห็นที่ 22 มาจับประเด็นกระทู้นี้ว่า ป้ายอะไร ทำไม่แต่อังกฤษไม่มีไทย นี่เป็นเรื่องสำคัญที่ต้อง ขอร้องให้ ทุกคน ต้องมีป้าย ชื่อ ไทย ในชื่อ ฝรั่ง จริงๆ สมัยก่อนถือเป็นความสำคัญ เป็นกฎหมายในการ ใช้ชื่อต่างๆ และ สินค้า ต่าง ๆ หรือ ชื่อ ห้าง ร้าน บริษัท แม้กระทั่ง ตราประทับ Stamp ต่าง ๆนั้น ก็เช่นกัน ...........แต่ วันนี้ เกิดอาการ เห่อตามผู้นำ สมัยหนึ่งน่ะค่ะ   เลยกลายเป็นฝรั่งไปหมด น่าคิด ประเด็นเรื่อง ต้องมีภาษาอังกฤษไหม ขอตอบว่า ต้องมีค่ะ เพราะ เมื่อประมาณ สามสิบปีที่แล้ว ก่อนที่เราจะ ทำ CAmpaign โฆษณาประเทศไทย  นักท่องเที่ยว งงมาก เพราะ ไม่ สามารถ อ่านป้ายอะไรได้เลย นอกจากป้ายโฆษณาน้ำอัดลม หรือ สิน ค้าห้างฝรั่ง       จึง เกิด แผนการณ์โฆษณา ชุด AMazing Thailand  และ นโยบาย ที่ต้อง นำ ภาษาอังกฤษมาโผล่ในโทรทัศน์ ให้ "ธุรกิจค้าประเทศไทย- คือ การท่องเที่ยวแห่งประเทศ ไทย " ทำเงินทำทองให้ประเทศ ดังรายได้ที่ เราได้อยู่ทุกวัน กี่หมื่น กี่แสนล้าน โปรด ไปหาตัวเลข ที่กระทรวงต่างประเทศ กระทรวงพาณิชย์กันเอาเอง        ข้าพเจ้าเอง เห็นว่า ในการ " เปิดประเทศ" ให้เป็นประเทศที่เน้น การท่องเที่ยว อย่างประเทศไทย และ ทำสำเร็จด้วยนั้น ประเทศเราไปถูกทางแล้วค่ะ  และ การที่ คนเราจะ ถือภาษาอังกฤษเป็น ภาษาที่สอง ก็ไม่แปลกอะไร อย่างน้อย เราจะ ไว้เถียง พวกเมืองขึ้นฝรั่ง ได้คล่องว่า We have been a dependent Country for more than 200 years ค่ะ --ใช่ เราเป็นประเทศเอกราชมากว่า 200 ปี แต่ เราต้อง รุ้ภาษาต่างประเทศ มาก ๆ จะ ได้ เถียงกับเขาได้เก่ง และ ต้องสามารถ รักษาประเทศเราให้เป็นเอกราชได้  รู้เขา รู้เรา             ภาษาอะไร ก็น่าจะ เขียนแปะ ไว้ทั้งนั้นแหละค่ะ ถ้าทำได้ เพราะไทยเรามีนักท่องเที่ยวมาจากทั่วโลก จากคุณ : tiki_ทิกิ - [ 19 พ.ย. 50 17:09:21 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ป.ล. เรื่องที่สอง ที่ ต้องเขียนถึง คือการศึกษาของประเทศ ที่เราได้มีนโยบาย ขายการศึกษาชาติ คือ เกิดการ ตั้ง สถานศึกษานานาชาติ เรียกเงินไทยกลับจากเมืองนอก และ เรียกเงินจากชาติหลายชาติให้ส่งลูกหลานมาเรียนในไทย ดังนั้น ลองไปหาข้อมูลดูนะคะ ว่าเรามี "โรงเรียนอินเตอร์" มากขนาดไหน และ เด็กไทย ที่เรียน อินเตอร์ ซึ่ง จบจากชั้นมัธยมแล้วไปเรียนต่อ ป.ตรี เมืองนอกได้สบาย และ เช่นเดียวกัน หลายประเทศในเอเชีย ส่งลูกหลานมาเรียนในไทย อีกเยอะมากเช่นกัน ถือเป็นผลสำเร็จในรอบ สี่สิบปีของสถานศึกษาระดับ อุดมศึกษาไทย ไล่ไป ถึง โรงเรียนอนุบาล อินเตอร์ เลยค่ะ จากคุณ : tiki_ทิกิ - [ 19 พ.ย. 50 17:14:27 ]

ความคิดเห็นที่ 24 อีกเรื่องก็ได้นะคะ ไล่ไปถึงการแพทย์สมัยใหม่ของไทย เราได้รับชื่อเสียงว่า ก้าวหน้าที่สุดของเอเชียทีเดียว และ มี โรงพยาบาลหลายแห่งในไทย ที่ ได้ชื่อว่า เป็น โฮเต็ลพร้อมการรักษาพยาบาลทันสมัยไฮโซ ที่หลาย ชาติ แห่กันมารักษาพร้อมพักผ่อนนอนสบายกันที่ โฮเต็ลโรงหมอ ของเรากันด้วย นี่ก็น่าจะเป็น สิ่งที่ดีต่อเศรษฐกิจประเทศไทยนะคะ เมื่อสัปดาห์ สองสัปดาห์ก่อน โรงพยาบาลแถบสุขุมวิทตอนต้น ยังได้รับเกียรติ เซ็นสัญญาว่าจ้างการ บริหารงานตั้งแต่ต้นให้แก่ ประเทศสหรัฐอาหรับ อามิเรตส์ ด้วย ลองไปหาข่าวดูนะคะ นี่ก็ถือเป็นอีกก้าวที่ทำไม...หมอไทย และ พยาบาลไทย เราขายดีมาก ดังนั้น การศึกษา ไทย ผสม ฝรั่ง ไม่ได้ เสียหายอันใดดอกค่ะ ไม่อย่างนั้น รัชกาลที่ สี่ ที่ห้า ที่หก ฯลฯ ท่านคงไม่เร่งสร้างนโยบาย ทันฝรั่งไว้ให้เป็นมรดก ถึงรุ่นเรากันดอกนะคะ ขออภัยที่มาเขียนยาว ๆ จากคุณ : tiki_ทิกิ - [ 19 พ.ย. 50 17:19:09 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ตอนแรกนึกว่าเขียนเสียดสีคนใช้ภาษาฝรั่งเสียอีก อ่านไปอ่านมาชักไม่แน่ใจเสียแล้ว หนูทิกิหลงประเด็นหรือเปล่าจ๊ะ ประเด็นกระทู้นี้เขาไม่ได้ถามว่า "ต้องมีภาษาอังกฤษไหม" เขาถามว่า "ต้องมีภาษาไทยไหม" เขาไม่ได้บอกว่าไม่ต้องมีอังกฤษครับ เขาบอกว่าบางทีมันมีแต่อังกฤษไม่มีไทย แล้วคนไทยรุ่นปู่รุ่นย่า อย่างคุณแม่ของคุณรัตตะ #8 เขาอ่านไม่ออกครับ จะมีภาษาอังกฤษเอาไว้ปรนเปรอตัวฤทธิ์ก็ไม่มีใครว่า แต่ขอให้มีภาษาไทยสำหรับคนไทยด้วยได้ไหมจ๊ะ ไม่แน่ใจว่าภาษาฝรั่งที่หนูเขียนนี่ความหมายตรงตามเจตนาหนูหรือเปล่า We have been a dependent Country for more than 200 years จริงๆแล้วก็ไม่เห็นด้วยอีกหลายประเด็นแต่ขอแค่นี้ก่อนละกันนะจ๊ะ จากคุณ : วัว (cookiemonmon) - [ 19 พ.ย. 50 18:00:56 ]

ความคิดเห็นที่ 26 555 -ขอบคุณที่เรียก คุณหนุ จะหกสิบอยุ่แล้ว เร่งพิมพ์มากไปหน่อย หลุด an independent ค่ะ ไปพิมพ์ เอา a depentdent ไปได้ อาจจะ อัลไซเมอร์น้อย ๆ แล้วมังคะ    ก็เห็นด้วยที่จะต้องมี ภาษาไทย กำกับนะคะ แต่ไม่เห็นด้วยที่จะต้อง คัดง้าง ภาษาต่างประเทศในไทย เราอยากเรียนรู้ภาษาอะไร ก็เรียนไปเถอะค่ะ อย่างยาดมที่ลูกชายให้มา ภาษา พม่าทั้งแผง ดีอย่างมาก แถมราคาถูก แต่อ่านไม่ออกเลยค่ะ แย่จัง ต้องให้เด้กรับใช้ ชาวพม่า บ้านญาติ อ่านให้ฟัง ก็เหมือน เราไทย อยากจะมีแต่ภาษาไทย สินค้าเรา ส่งไป เมืองนอก ก็ต้อง มีภาษาอังกฤษเป็นที่กำกับเหมือนกันค่ะ หวังว่า ไม่หลงประเด็นอีกนะคะ จากคุณ : tiki_ทิกิ - [ 19 พ.ย. 50 18:06:39 ]

ความคิดเห็นที่ 27 ภาษาฝรั่งมันฟังแล้วโก้หรู  คนไทยบางคนอยากจะโก้หรูก็เลยดัดจริตให้โดยไม่จำเป็น โดยส่วนตัวรู้สึกขัดหูกับคนพวกนี้อย่างมาก ฟังทีไรรู้สึกหมั่นไส้ทุกที (อาจจะแรงไป) จากคุณ : รัตนาดิศร - [ 23 พ.ย. 50 21:56:31 ]

ความคิดเห็นที่ 28 เห็นด้วยกับคุณ tiki คำบางคำภาษาอังกฤษเหมาะกว่า ภาษาไทยและภาษาเกือบทุกภาษก็มีวิวัฒนาการมาตลอดตั้งแต่ยุคดึกดำบรรพ์ มีการรับและแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกันมาตลอด คนญี่ปุ่นกับเกาหลีที่ว่าชาตินิยมสุดโต่งเอง ก็รับภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาตัวเองก็มากขึ้ันเรื่อยๆ ถึงขนาดมีคำที่ใช้ อักษร คาตาคะนะ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ ส่วนคนไทยเรามีนิสัยที่ปรับตัวง่ายและ รับเอาวัฒนธรรมต่างชาติมาปรับใช้ ง่ายอยู่แล้ว ทั้งวัฒนธรรมม, ภาษา ของอินเดียและของจีน ผมเป็นคน gen x ผมเชื่อว่า gen y คงมีความคิดในทางยอมรับมากกว่าผมอีก ห้ามกระแส globalization คงเป็นไปไม่ได้ในยุค internet อย่างนี้ จากคุณ : I use Thai name (it's not urgent) - [ วันลอยกระทง 10:55:31 ]

ความคิดเห็นที่ 29 อยากให้ใช้ภาษาไทยกันให้มากๆ จะใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษ ก็แต่ในวาระที่จำเป็นจริงหรือเวลานึกคำษาไทยไม่ออกเท่านั้น ภาษาไทยเรามีเอกลักษณ์มีความเป็นเฉพาะตัว เป็นภาษาประจำของชาติเรา ไม่ชอบเลยครับ ที่มีการใช้ชื่อภาษาอังกฤษ ในเรื่องของคนไทย ไม่อย่างให้ติดหรูจนลืมภาษาเราเอง จากคุณ : เพกร (เพกร) - [ 9 ธ.ค. 50 12:05:28 ]