เมื่อวานไปห้องสมุดมา ลองค้นคำว่า เชอร์ล็อกโฮล์มส์ เล่นๆ ก็ได้ลิสต์มาเป็นตั้งเลยวุ้ย
เลยเลือกเล่มนี้มาลองอ่านครับ A Sherlock Holmes Handbook ของ Christopher Redmond
เลยเก็บเอาประเด็นน่าสนใจบางอย่างมาฝากชาวคลับครับ
เรื่องชุดเชอร์ล็อกโฮล์มส์ที่เขียนโดยท่านเซอร์ทั้งหมด มีชื่อเรียกรวมทั้งชุดว่า Canon
เชอร์ล็อกโฮล์มส์ มีจำนวนคำในภาษาอังกฤษนับได้ทั้งสิ้น 660,382 คำ! ผู้บันทึกตัวเลขนี้
ไว้คือ นาย Charles E. Lauterbach ในปี 1960 แต่ไม่รู้ว่าแกใช้วิธีการอะไรในการนับหรือ
ประมาณตัวเลขออกมา? ถ้านั่งนับเป็นคำๆจริงๆ ก็คงต้องยกนิ้วให้ มีใครสนใจอยากนับจำนวน
คำในภาษาไทยมั้ยครับ? เอามาตรฐานสุดก็คงต้องสำนวนของ อ.สายสุวรรณ
The Valley of Fear ถือเป็นงานมาสเตอร์พีชของชุดเชอร์ล็อกโฮล์มส์ เหตุหนึ่งเพราะมันสามารถ
แยกเป็นเรื่องยาวที่ดีเยี่ยมถึงสองเรื่องในเล่มเดียวกัน ส่วนตัวผมชอบภาคหลังที่เป็นเรื่องของ
The Scowrers มากกว่าภาคแรกที่เป็นเรื่องของโฮล์มส์อีกแฮะ มันส์กว่าเยอะเลย
เชอร์ล็อกโฮล์มส์คือ ต้นแบบเรื่องสั้นแนวซีัรีย์ชุดแรกของโลก จริงเหรอ? อันนี้ผมงง?
ต้นแบบเรื่องสั้นสไตล์ซีรีย์ ไม่ใช่ดูแป็งของโปหรอกเหรอ? หรือในทางวิชาการ เขาไ่ม่นับของโป
เพราะจำนวนน้อยเกินไปจนไม่เห็นความเป็นซีรีย์ที่ต่อเนื่อง? อาจแบบว่าไม่เห็นพัฒนาการของ
เรื่องราวและตัวละคร ในหนังสือเขาใช้คำว่า
"Doyle invented the valuable literary genre of linked short stories..."
เอาแค่นี้ก่อนละกัน (ยังอ่านไม่จบ) ไว้วันหลังมาต่อครับ
จากคุณ :
sundown 
- [
14 ธ.ค. 50 06:46:51
]
เกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเรื่องเชอร์ล็อกโฮล์มส์
