เอาข่าวมาแจ้งแก้เหงา อย่าเพิ่งเบื่อซะก่อน
เมื่อไม่นานมานี้ สมาคมนักเขียนอาชญนิยายแห่งประเทศอังกฤษ หรือ The Crime Writers' Association of Britain ได้ประกาศให้ ซู แกร๊ฟตั้น ได้รับรางวัลกริชเพชรคาร์เทียร์ตัวที่ 23 อันเป็นรางวัลเกียรติยศ ในฐานะที่แกร๊ฟตั้นเป็นผู้ "สุดยอดในวรรณกรรมตระกูลอาชญนิยาย"
รางวัลกริชเพชรคาร์เทียร์นี้โดยปกติจะมอบให้แก่ผู้ที่ประสบความสำเร็จมาอย่างยาวนานในงานรหัสคดีที่เป็นภาษาอังกฤษ ไม่ว่าจะโดยต้นฉบับหรือแปลมา ทั้งไม่เกี่ยงเรื่องอายุ เพศ และเชื้อชาติ
ผู้ที่ได้รับรางวัลเกียรติยศนี้แจกมาตั้งแต่ปี 1986 ที่ผ่านมาล้วนมีแต่คนดังๆทั้งนั้น เช่น พี. ดี. เจมส์, จอห์น เลอคาร์เร่, ดิ๊ค ฟรานซิส, จูเลี่ยน ไซม่อนส์, รู้ธ เรนเดลล์, เอ๊ด แม็คเบน, ปีเต้อร์ ลัฟซีย์, โรเบิร์ต บาร์นาร์ด, ลอว์เรนซ์ บล็อค, เอียน แรนคิ่น, เอลมอร์ เลนเนิร์ด ฯลฯ และล่าสุดก็คือ ซู แกร๊ฟตั้น นั่นเอง
ซู แกร๊ฟตั้นถือว่าเป็นนักเขียนโดยสายเลือดก็ได้ เนื่องจากพ่อของแกร๊ฟตั้นก็เป็นนักเขียนรหัสคดีเช่นกัน ซู แกร๊ฟตั้นนับเป็นบุคคลสำคัญคนหนึ่งที่พลิกวงการนิยายสืบสวนในปัจจุบัน (พร้อมกับมาเซีย มูลเล่อร์และซาร่าห์ พาเร็ตสกี้ ก่อนจะตามมาด้วยแพทริเซีย คอนเวลล์) นั่นคือแกร๊ฟตั้นได้สร้างตัวละครต่อเนื่องที่เป็น "ผู้หญิงแกร่ง" ขึ้นมาเป็นตัวเอกและแฝงแนวคิดสตรีนิยมลงในงานเขียนสมัยใหม่
ผลงานสำคัญของแกร๊ฟตั้นคือรหัสคดีชุดนักสืบหญิงคินซี่ย์ มิลล์โฮน เริ่มตีพิมพ์ตั้งแต่ปี 1982 โดยความเก๋ไก๋อยู่ตรงที่ชื่อหนังสือจะไล่ไปตั้งแต่อักษรตัว A และคาดว่าจะจบด้วยตัว Z ในอนาคต ปัจจุบันนี้ออกถึงตัว T แล้ว เอามาลงให้ดูเสียหน่อย:
"A" Is for Alibi (1982)
"B" Is for Burglar (1985)
"C" Is for Corpse (1986)
"D" Is for Deadbeat (1987)
"E" Is for Evidence (1988)
"F" Is for Fugitive (1989)
"G" Is for Gumshoe (1990)
"H" Is for Homicide (1991)
"I" Is for Innocent (1992)
"J" Is for Judgment (1993)
"K" Is for Killer (1994)
"L" Is for Lawless (1995)
"M" Is for Malice (1996)
"N" Is for Noose (1998)
"O" Is for Outlaw (1999)
"P" Is for Peril (2001)
"Q" Is for Quarry (2002)
"R" Is for Ricochet (2004)
"S" Is for Silence (2005)
"T" Is for Trespass (2007)
ส่วนเมืองไทยในรู้สึกจะได้อ่านอยู่เล่มเดียวคือเล่มแรก "A" Is for Alibi หรือ รหัสสังหาร แปลโดยบุญญรัตน์ สำนักพิมพ์เรือนบุญ คาดว่าขายไม่ดีเลยไม่ทำต่ออีก นอกจากนี้ยังมีเรื่องสั้นในชุดเดียวกันแปลลงในรหัสคดีอีก 2 เรื่อง น่าจะมีใครแปลเพิ่มอีกนะ
จบข่าว
จากคุณ :
เอวังด้วยประการฉะนี้
- [
26 ม.ค. 51 23:39:59
A:58.64.89.151 X:
]
แจ้งข่าว: ซู แกร๊ฟตั้น ได้รับรางวัลกริชเพชรเกียรติยศ
