ความคิดเห็นที่ 1 เราเลือก ข้อสาม คือ แนะนำวิธีอื่น คือ ยกเลิกกติกาทั้งหมด ใครจะถามอะไรก็ได้ ใครอยากตอบหรือไม่ตอบก็ได้ ใครจะตั้งกระทู้บ่อยแค่ไหนก็ได้ เราไม่ได้มีปัญหาส่วนตัวกับเทศกิจ แต่เราเห็นว่ากติกาเหล่านี้ทำให้คนไม่อยากเข้าห้องยำภาษาแล้ว ... เราเสนอว่าให้ช่วยกัน vote เพื่อขอพื้นที่เพิ่ม และเปลี่ยนวัตถุประสงค์เป็น "ช่วยเหลือเพื่อนๆสมาชิกที่พยายามเรียนภาษาอังกฤษ" โดยการ ให้สมาชิก 1. เขียนบทเรียนภาษาอังกฤษ 2. ตอบคำถามภาษาอังกฤษ เนื่องด้วยมี demand แบบนี้มากที่สุดในเว็บ pantip แต่มีคนช่วยๆกัน vote แล้ว vote เสียงไม่พอสักครั้งเดียว แล้วให้ยุบห้องยำภาษาไปเสียเลย เนื่องจาก มันไม่ค่อยจะเหมือน communities นักแปลของต่างประเทศเขา ที่พวกเขาเข้ามาช่วยๆกันเรื่องวิธีการทำงานเช่น การใช้ CAT tools  วิธีหาแหล่งงาน มีพื้นที่ให้นักแปลแปะ profiles... ในประเทศไทย ข้อมูลเรื่องแหล่งงานแปล ยังถือว่าเป็น "ความลับทางด้านการค้า" อยู่ที่จะเผยแพร่ให้กับคนที่รู้จักกันเท่านั้น ดังที่เราได้หลงเข้ามาในยำภาษาตอนแรก แล้วมาไล่ตอบคำถามให้นักแปลเพื่อหวังจะมีเพื่อนๆช่วยๆกันบอกแหล่งงาน ให้ แต่มันก็มิใช่เช่นนั้น และเราเขียน satire ล้อเลียนว่า จริงๆแล้วเพื่อนๆบอกแหล่งงานให้กันต่างหาก ที่มัน sure ที่สุด เพราะว่าเราก็ยอมรับตรงๆว่าได้งานจากเพื่อนๆเราเหมือนกัน ไม่ใช่ไปที่ www.ชื่อสำนักพิมพ์.com แล้วจะได้งานทำง่ายๆนะ (มันคงได้เหมือนกันแต่ไม่ง่ายนักนะ)  ...จนเกิดความเข้าใจผิด ทำให้ทะเลาะกัน จนไม่มีนักแปลอยากใช้ห้องนี้แล้ว จนมันกลายเป็นห้องทำการบ้านเด็กไปแล้ว  ในเมื่อมันเป็นเช่นนี้แล้วก็สมควรให้มันเป็นห้องทำการบ้านเด็กต่อไป และพวกเด็กๆก็เบื่อกติกาพวกนี้จนยิ่งไม่มีใครใช้ห้องนี้กันใหญ่เลย ดังนั้นจึงสมควรขอพื้นที่ใหม่ แล้วตั้งชื่อว่า pantip school of English โดยมีวัตถุประสงค์ใหม่ตามที่เราได้กล่าวมาแล้ว... ซึ่งหากจะมีนักแปลหลงๆเข้าไปในห้องใหม่จะไปถามปัญหาเรื่องการแปลก็น่าจะยังมีขาเก่าๆคอบตอบให้ หรือมีขาใหม่ๆเก่งๆ เข้ามาช่วยตอบให้นะ... เราคิดไปไกลกว่านั้น อีกด้วยนะ ว่าให้สมาชิกที่อยากเรียนภาษาอังกฤษ แทนที่จะไปจ่ายให้ Wallstreet ราคาเฉียดๆแสนบาท ให้ช่วยกันลงขันเปิดบริษัทขึ้นมาเลย ซึ่งเป็นบริษัทที่ให้บริการหาบทเรียนและหาบุคลากรด้านการสอนภาษา คือพูดง่ายๆก็คือ "เอาเงินสมาชิกทุกคนมาลงขันกันสร้างโรงเรียนสอนภาษาอังกฤษ แบบสมาชิกทุกคนมีหุ้นส่วนนั่นเอง" คือจะมีการขายหุ้นให้สมาชิกกันไปเลย แบบโปร่งใส เพื่อระดมเงินทุน ตอนแรกๆอาจได้แค่บริษัทเล็กๆนะ แต่ต่อไปเราอาจกลายเป็น listed company ขึ้นมาก็ได้ เพราะโรงเรียนอาจรับจ้างทำงานแปลให้บริษัทห้างร้านและหน่วยงาน นอกเหนือจากจัดสอนภาษาอังกฤษนะ คนที่กำลังจะเอาเงินไปเสียให้ Wallstreet ตั้งแสนหนึ่ง นะเก็บเงินไว้ดีกว่า แล้วเอาเงินมาลงขันกัน 10 คน ก็ได้ตั้ง "ล้าน" แล้วนะ (เอ่อเจ้าตัวยุ่งมันจะไปทวงเงินคืนมาจาก Wallstreet ได้ไหมเนี่ย...555+++)  ....ตั้งโรงเรียนสอนภาษาได้สบายๆเลย  เราจะมีการสอนทั้ง online และสอนจริงใน classroom ถ้าว่างนะ...เราจะรับอาสาทำงานด้านการตลาดให้ เราขาย courses ภาษาอังกฤษ ได้เก่งมากๆ เมื่อ 15 ปีที่แล้วเราเป็นผู้จัดการโรงเรียนสอนภาษาแห่งหนี่ง เราใช้เวลาเพียงแค่ 2 อาทิตย์ขาย courses ได้เป็นเงินเกือบๆแสนบาท....(เผอิญโรงเรียนมันตั้งอยู่บน prime area ด้วย) แก้ไขเมื่อ 24 ก.พ. 51 12:54:42 จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 24 ก.พ. 51 12:50:55 ]

ความคิดเห็นที่ 2 I think we should keep the 2nd one as is because we don't really want the kratoos to disappear too quickly. This first one, if we could rephrase it to something like... "You'll have a better chance of getting help from the members if you....." They can do whatever they like and we can do or not do whatever we like too. It's only fair. จากคุณ : Ta (ta/'o-o/') - [ 24 ก.พ. 51 17:18:49 ]

ความคิดเห็นที่ 3 งึมงำงึมงำ...ไม่ได้เข้ามาอ่านสองสามสัปดาห์ มีกระทู้ให้โหวตซะแล้ว :-) ขอโหวตให้ยกเลิกกติกาไปทั้งสองข้อครับ ปล่อยให้ชุมชนสางสยายปัญหาด้วยตัวมันเอง (จะได้ไม่ต้องมีข้อกล่าวหาว่าคนนั้นขาใหญ่ คนนี้ขาลีบ คนโน้นขาจร อะไรกันอีกต่อไป) ใครอยากแปลการบ้านให้นักเรียนก็ให้แปลไป ใครไม่เห็นด้วยก็ให้เข้าไปจั๊กกะจี้เอวกันเอาเอง ส่วนเรื่องกระทู้จะตกไวนั้น ผมว่าตั้งแต่รู้วิธีเลี้ยงต้อยกระทู้ให้อยู่ยงคงกระพัน ผมว่าประเด็นนี้ก็ไม่น่าจะเป็นปัญหาเท่าไรแล้วนะครับ (มีหลายๆกระทู้ในอดีตที่ผ่านมา ผมเชียร์อยู่ในใจว่าเมื่อไหร่มันจะตกซักที มันก็ไม่ตกซักกะที ) ยกเลิกกติกาไปแล้ว มันก็คงอีรุงตุงนังกันอยู่ซักพักล่ะครับ ไม่นานก็คงเข้าสู่ภาวะเสถียรด้วยตัวมันเอง พูดตามตรงผมอยากให้ห้องนี้กลับไปเป็นเหมือนเมื่อก่อนนะครับ ว่างๆก็เอากลอน เอาเรื่องตลกมาแบ่งกันแปล ประกวดการแปลกันเล่นๆบ้าง ถกไวยากรณ์กันบ้าง อะไรบ้าง ที่ผ่านๆมาเรารู้จักกัน เห็นฝีมือกัน จนมาถึงรู้จักกันเป็นการส่วนตัวก็ด้วยเรื่องพวกนี้ไม่ใช่เหรอครับ บางทีบรรยากาศแบบลุงป้าน้าอา พี่ๆน้องๆแบบเดิมๆอาจเป็นสิ่งที่ดึงดูดคนทั้งหลายทั้งปวง ให้แวะผ่านเข้ามาห้องนี้มากเดิมก็ได้ พอมีกฎมีกติกาเข้ามา เรื่องพวกนี้ก็จางหายไป กลายเป็นห้อง(ต้อง)ตอบปัญหาภาษาอังกฤษหรืออะไรงั้นไป บางทีมันก็เคร่งเครียดเกินไปนะครับ เท่านี้ก็แล้วกันนะครับ ลาล่ะครับ จากคุณ : บูมเมอร์ - [ 24 ก.พ. 51 22:25:05 ]

ความคิดเห็นที่ 4 บูมเมอร์กล่าวได้ชอบแล้ว บูมเมอร์เอาไง เราก็เอางั้น โล่งใจแฮะ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 24 ก.พ. 51 22:55:46 ]

ความคิดเห็นที่ 5 เห็นด้วยกับคุณบูมเมอร์ค่ะ ธรรมชาติของเว็บบอร์ดมันต้องไหลไปเรื่อยๆ พยายามจะตรึงมันไปก็เครียดเปล่าๆ เพราะมันฝืนธรรมชาติค่ะ จากคุณ : สักวันหนึ่ง - [ 24 ก.พ. 51 23:24:48 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ใครจะทำอะไรก็ทำครับ อยากแปลให้ก็แปล ไม่้อยากแปลให้ก็ไม่แปล เท่านั้นเองจริงๆครับ จากคุณ : ลุดวิก - [ 24 ก.พ. 51 23:37:02 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขออาศัย Post comment งานผมซึ่งเป็นประโยชน์มาก เเต่ไม่รู้จะเเก้อย่างไรครับ? ไม่น่าใจว่าจะมี commitment and time ที่จะเขียนเจาะลึกหรือเปล่า เพราะที่เขียนมันจับฉ่ายนะ เเต่มันสะดวกกับเวลาที่ผมมีอยู่น่ะครับ ๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑ คุณชาวบ้านไทยสังเกตเเละ comment ว่า------------------------------สำหรับข้อความที่คุณ tonmelb เขียนไว้ข้างต้น ขอถามคุณ tonmelb ว่า ภาษาอังกฤษ ที่เขียนไว้ในแต่ละข้อ เป็นความต้องการให้เพื่อน ๆ หัดพูด หัดเขียน หรือ ใช้บ่อย ๆ หรืออย่างไร เพราะเห็น คุณ tonmelb เขียนไว้หลายข้อมาก แต่เวลาจะฝึกพูด หรือ ฝึกเขียน อาจจะไม่มีสิ่งที่สัมพันธ์กัน นาน ๆ ไป คิดว่า อาจจะกลายเป็น สิ่งที่คล้ายการท่องจำ ไม่รู้ว่า เมื่อไรจะมีโอกาสได้ใช้ ถ้าคุณ tonmelb จะมีตัวอย่างเป็นเรื่อง ต่อเนื่องกัน จะทำให้เพื่อน ๆ ทำความเข้าใจ ได้ดีกว่านะ จะคอยติดตาม...ตอนต่อไป ผมตอบว่า... จากคุณ : tonmelb - [ 24 ก.พ. 51 23:42:09 A:61.91.161.105 X: TicketID:054700 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ไม่เกี่ยวกับกระทู้หรอก แต่จะมาบอกว่า ที่เว็ป wikipedia.org มันมีหลักการอยู่ 3 ข้อ โดยหลักการทั้ง 3 ข้อถือเป็นรัฐธรรมนูธของ wikipedia เลยก็ว่าได้ และหลักการทั้ง 3 ข้อไม่สามารถถูกล้มล้าง ด้วย user concensus หรือวิธีการอื่นๆได้เลย จากคุณ : Newbie - [ 24 ก.พ. 51 23:44:12 A:124.120.165.170 X: TicketID:168091 ]

ความคิดเห็นที่ 9 คือจริง ๆ เเล้ว ถ้ามีคนมาถามว่า มีเวลาเท่าไหน จะเขียนอย่างไร ถ้าคุณต้น happy กับมัน สิ่งที่ทำอยู่ น่าจะ Ok ผมก็ Ok นะกับสิ่งที่ทำ เเต่ผมก้อยากให้คอลัมน์ผมมันตอบโจทย์ได้จริง ๆ ผมรู้ว่าผมทำได้ เเต่เวลาไม่มีเลยนะครับ นี่คือสิ่งที่ผมตอบไป... ๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑๑ ขอบคุณครับคุณชาวบ้านไทย ผมก็เห็นปัญหา เห็นประเด็นนะ เเต่ติดเรื่องเวลามาก ไม่อยากเจาะลึกเป็นเรื่อง ๆ เพราะมันใช้เวลา reserach+ เขียนลง ตรงนี้ครับ ผมเขียนไว้เมื่อครั้งที่เเล้ว --------------งานเขียนผม หลาย ๆครั้งต้องการการขยายความจากผู้รู้ท่านอื่น(แบบช่วย ๆกัน) เพราะผมต้องการ Update อาทิตย์ละครั้ง+ทิ้งประเด็นไว้ ผมเชื่อว่า ผมกล้าหาญและมั่นพอ ที่จะเปิดประเด็นต่าง ๆ ถ้าคิดว่าประเด็นนั้น ๆ จะมีประโยชน์ต่อผู้อ่าน แต่ข้อมูลต้องถูกต้องแต่ไม่ครบหรอก เหมือนจิ๊กซอครับ ต้องช่วย ๆ กันต่อ กันมอง -------------------- ประเด็นที่คุณชาวบ้านไทยสังเกตนั้นตรงกับรุ่นพี่ที่ห้องรวมพลนักเเปล เช่น พี่ tansy ให้ไว้คือ ปัญหาคือว่า ในเเต่ละอาทิตย์สิ่งที่ผม Update อยู่ตอนนี้คือ 1. เปิดประเด็นที่เป็นปัญหาของการเรียนภาษาอังกฤษ เพื่อไว้ further discussion จากผู้รู้ต่อไป เพื่อที่คนที่เข้ามาอ่านที่เป็นครู-อาจารย์หรือหัวหน้าคนหรือตัวผู้เรียนจะได้นำไปปรับปรุง หรือมีคำเเนะนำ/ทางออกมากขึ้นจากการอ่านประเด็นที่ tonmelb เปิดไว้ 2. เเนะนำหนังสือ วิธีฝึก เทคนิค ซึ่งผู้เขียนพยายามจะครอบคลุม 4 skills เเละให้หลากหลายหัวข้อ-คำเเนะนำกับผู้อ่านในเเต่ละเวป ---------------------------นี่เเหละปัญหาครับ--------------------------- เพราะเวลาไม่ค่อยมีจะเขียน จึงไม่มีเวลาจะเจาะลึกด้านใดด้านหนึ่งไปเลย เพราะคนอ่านมีหลากหลาย จึงเขียนเหวี่ยงเเห จึงดูไม่ต่อเนื่องเเต่เพราะอยากเขียนกว้าง ๆ ไว้ โดยหวังว่า ผู้อ่านจะนำไป+ปฏิบัติเอง(เรียนรู้ด้วยตัวเองโดยถามจากครู/อาจารย์ของเขา) เเต่คุณชาวบ้านไทยมองออกว่า คนที่ไม่มีประสบการณ์ทางภาษา+เรียนที่เมืองไทย+เวลาไม่ค่อยมี etc การที่ไปสู่ความสำเร็จ คงลำบากถ้าไปเอง ตรงนี้ซิลำบากผมเหมือนกัน เพราะทำงาน 7 วันเวลาผมไม่มีเลย ผมเลยคิดอะไรได้ เขียนลงทันที คล้าย ๆ คอลัมน์คุณเเสงชัยเมื่อก่อน เห็นอะไรที่ตัวเองคิดว่าจะมีประโยชน์ในเเต่ละอาทิตย์ จะนำมาเปิดประเด็น เเต่ไม่ได้เป็นคนปิดน่ะซิครับ +เป็นคนคิดเร็วมาก(จากจุด A ไปจุด O อะไรทำนองนี้) ผมถือว่าสิ่งที่คุณชาวบ้านไทย commentเเละเเนะนำ มีประโยชน์มาก ๆ เเละผมกำลังจะคิดทำเเบบนั้นนะ เเต่ไม่รู้จะทำอย่างไร เนื่องจากเวลาจำกัดมาก เช่นตอนนี้ใกล้เที่ยงคืน เพิ่งเสร็จงาน จึงเเวะเข้ามาดู เเต่อยากเขียนอย่างที่คุณชาวบ้านไทยเเนะ เเต่มันใช้เวลามากๆๆๆๆ เลยครับ หรือใครพอมีทางเเนะผมบ้างครับ จากคุณ : tonmelb - [ 24 ก.พ. 51 23:45:48 A:61.91.161.105 X: TicketID:054700 ]

ความคิดเห็นที่ 10 มันคงจะเปรียบกันไม่ได้เสียทีเดียวนะคะ ระหว่างสารานุกรมออนไลน์กับเว็บบอร์ด จุดประสงค์การใช้งานต่างกันนะ จากคุณ : สักวันหนึ่ง - [ 24 ก.พ. 51 23:46:15 ]

ความคิดเห็นที่ 11 อ๊ะ มาทันเวลาพอดี แต่กระทู้เก่ามันยาวอ่านไม่ไหว ยกเลิกไปก็ดีครับ จะได้ไม่มีข้อแคลงใจ จริงๆ แล้วยังไงก็ได้ เพราะผมไม่ค่อยได้เข้ามาเท่าไหร่ รอแต่มีตติ้งอย่างเดียว ;-) คิดถึงเนื้อบ้านยายครับ เอามาทำอะไรนะ อร่อยดี ไก่ทอดร้อนๆ ก็นุ่ม หอมน่ากิน น้ำพริกก็อร่อย ข้าวสวยร้อนๆ แหม... จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 25 ก.พ. 51 04:53:48 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ขอเรียนเชิญท่านทั้งหลายที่ไปแสดงความเห็นในกระทู้เก่า มายืนยันความคิดเห็นโดยการโหวตในกระทู้นี้อีกครั้งนะคะ จากคุณ : lilymay - [ 25 ก.พ. 51 07:13:47 ]

ความคิดเห็นที่ 13 จริงๆผมเป็นขาจร แต่เห็นด้วยกับ คห หก จากคุณ : achan42 (anchan42) - [ 25 ก.พ. 51 07:40:54 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ผมโหวตให้คงข้อ 1. ไว้ ส่วนข้อ 2. ยกเลิกไป ใครที่มีลูก คงเข้าใจ คุณทำการบ้านให้ลูกคุณทั้งหมดเลยหรือ? นั่นเป็นการฆ่าเขาทางอ้อมชัดๆ จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 25 ก.พ. 51 11:52:00 ]

ความคิดเห็นที่ 15 กระทู้เดิม K6303371 ถูกอุ้มไปตั้งแต่เมื่อไรคะ จากคุณ : o;] - [ 25 ก.พ. 51 14:48:52 A:125.25.82.117 X: TicketID:012689 ]

ความคิดเห็นที่ 16 ครับ งั้นขอเสนอความเห็นเหมือนกับที่ได้เสนอไปแล้วในกระทู้เก่าที่หายไปแล้วนะครับ (ใครดึงกลับมาได้รบกวนหน่อยครับ ผมหาใน archive ไม่เป็น) ผมเลือกสองแบบนะครับ แบบแรกคือ ให้ยกเลิกไปเลยทั้งสองข้อ สำหรับกติกาข้อ 1 นั้น ก็ปล่อยไปเลยดีกว่า ใครใคร่ทำอะไรก็ทำ สำหรับกติกาข้อ 2 ก็น่าจะปล่อยให้ไหลไปตามธรรมชาติดีกว่า พอ traffic เยอะๆ อาจจะได้โควต้าจำนวนกระทู้เพิ่มขึ้นด้วยนะเอ่อ แบบที่สองคือถ้าจะคงกติกาไว้ ก็ให้คงอยู่ในลักษณะของ คำแนะนำ สำหรับข้อ 1 ก็ให้แนะนำในทำนองว่า ถ้าท่านไม่ได้แปลงานมาเองก่อน อาจจะไม่ได้รับความช่วยเหลือ สำหรับข้อ 2 ก็ขอความร่วมมือว่าอย่าโพสกระทู้ที่มีเนื้อความเหมือนกันหรือใกล้เคียงกันซ้อนๆ ติดๆ กันไป เพราะมันจะทำให้เปลืองเนื้อที่ แต่ถ้าอยากจะตัดปัญหาโดยสิ้นเชิงเลย ก็เลือกแบบแรกดีกว่า จะได้ไม่ต้องมีปัญหาตามมาทีหลัง ไม่ต้องมีเทศกิจ ไม่ต้องมีคนมาช่วยอธิบายกติกา ปล่อยให้เป็นไปตามธรรมชาติของ webboard อย่างที่ได้กล่าวไว้แล้ว ห้องหลัก ห้องย่อย หรือ คลับอื่นๆ ในพันทิป เค้าไม่มีกติกาแบบนี้ เค้าก็ยังอยู่กันได้สบายๆ ครับ ปล. เดี๋ยวไปย้ายบ้านต่อล่ะครับ จากคุณ : เดโช - [ 25 ก.พ. 51 15:14:44 ]

ความคิดเห็นที่ 17 นั่นสิคะ เมื่อเช้าเห็นติดไฟแดงแวบๆ ไม่รู้สาเหตุว่าเป็นเพราะอะไร สักพักก็ไปซะแระ ยังคงมีความเห็นเดิมค่ะ กติกาข้อแรก ยกเลิกไป ให้เป็นข้อแนะนำแทน กติกาข้อสอง ยังอยากให้คงไว้ แต่ก็ใส่เป็นข้อแนะนำเช่นกัน (<--- เออ แล้วหยั่งงี้มันหมายถึงยกเลิกหรือเปล่าน้า แหะๆ) สวัสดีค่ะ จากคุณ : Guga - [ 25 ก.พ. 51 18:14:37 ]

ความคิดเห็นที่ 18 ยกเลิกกฏให้หมด ปล่อยฟรีไปเลยจ้า จากคุณ : ก็อก...ก็อก (saengdaed) - [ 25 ก.พ. 51 18:15:02 ]

ความคิดเห็นที่ 19 เลิกเลยก็ดีเหมียนกัลล์ ตามสบายทั้งคนถามคนตอบคนไม่ตอบ ชูตั๊กกะแร้ให้เลิกเลย เปลี่ยนความคิดจากกระทู้ข้างบนเน้อ อันนั้นมันเมื่อวาน อันนี้วันนี้ เกิดเป็นคนต้องเปลี่ยนใจ flexible ฮี่ฮี่ จากคุณ : ta/'o-o/' - [ 25 ก.พ. 51 19:27:28 ]

ความคิดเห็นที่ 20 กระทู้เก่าหายไปเมื่อเช้าค่ะ คาดว่าข้อความคงล่อแหลมไปหน่อยเลยถูกอุ้ม จากคุณ : สักวันหนึ่ง - [ 25 ก.พ. 51 19:49:55 ]

ความคิดเห็นที่ 21 กระทู้ที่ว่าคงไม่ได้มีอันเป็นไปเพราะคุณเดโชแอนด์โกหรอก คงเดี้ยงเพราะทนพลังภายในหยินหยางจากแท่นสีกะคู่ชกไม่ได้มากกว่า กะลังจะไปตามอ่านลิงก์เหมือนกัน เพราะอ่านผ่านๆมีหลายเรื่องที่เราก็ไปแจมด้วย นานไปจนลืมแล้ว จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 25 ก.พ. 51 19:53:46 ]

ความคิดเห็นที่ 22 ***ข่าวด่วน....*** เรามี idea ที่ดีมากๆ มาเสนอ... ***เราว่าหยุด vote เรื่องเปลี่ยนกติกากันก่อนจะดีกว่า *** โปรดตาม link นี้ไปอ่าน คคห 146 http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K6256228/K6256228.html#146 ***มันเป็นกระทู้แนะนำที่มีคนอ่านกันมากมาหลายวัน*** ถ้าเป็นเล่นไพ่ ก็จะเข้าข่ายที่ว่า You should strike the deck when it is hot. นั่นก็คือ แทนที่พวกเราจะ vote เปลี่ยนกติกาพวกเราตอนนี้นะ ให้พวกเราระดมพลกันเข้าไปในกระทู้นั้น  แล้วช่วยกันชูมือ vote ให้คนในห้องนั้น ได้ "ห้องเรียนภาษา" สมกับที่เขาต้องการ หากทำสำเร็จ พวกเราก็จะมีพื้นที่ให้วิ่งเล่นได้อีกมากมายเลย และใครเขียนหรือตอบกระทู้ดีๆ ก็จะมีสิทธิ์ได้รับการแนะนำให้เป็นกระทู้ดีเด่น .... ***หากได้ที่ใหม่จริง (โดยการไปช่วยพวกเขา vote) พวกเราก็ปิดห้องยำภาษาแล้วไปอยู่ที่ใหม่กันได้ ...ซึ่งจะเป็นประโยชน์แก่พวกเรามากกว่า...*** โปรดเข้าไปช่วยพวกเขา vote เนื่องจากว่าพวกเขาพยายาม vote กันมา 2-3 ครั้งแล้ว แต่คะแนนเสียงไม่เคยพอ ดังนั้น จึงขอให้สมาชิกยำภาษาทั้งหลายโปรดพิจารณาหยุด vote เปลี่ยนกติกากันก่อน (เพราะคงต้องถกกันอีกนานเรื่องพื้นที่ที่จำกัด) แต่ให้เข้าไปในกระทู้แนะนำที่เราว่า แล้วช่วยๆพวกเขา vote เปิด "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" หากทำได้สำเร็จ ทุกฝ่ายก็ happy กันหมด .......!!!!! แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 51 10:33:03 แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 51 22:10:41 แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 51 22:10:08 จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 25 ก.พ. 51 22:08:08 ]

ความคิดเห็นที่ 23 ได้ยังไงครับ คุณ Guga คห.17 ที่จะให้ยกเลิกข้อ 1 ซึ่งสำคัญมาก แต่ให้คงข้อ 2 ซึ่งมีผลกระทบน้อยมาก ผมเคยแปลงานให้นักศึกษาคนหนึ่งนะ ในห้องสมุดใหญ่ เกี่ยวกับเรื่องผลกระทบจากการสร้างเขื่อน และไม่ใช่การแปลธรรมดา แต่เป็นแบบย่อความด้วย ให้เหลือประมาณ 1 ใน 3 ต้นฉบับมาเกือบสิบหน้า ผมเห็นว่าถ้าไปจ้างเขาแปลแบบนี้ก็คงหลายตังค์อยู่ เป็นนักศึกษาก็ยังไม่มีรายได้  ผมเลยแปลให้โดยใช้เวลาที่นั่งรถตู้ไปประชุมที่โรงงานในต่างจังหวัด เสร็จแล้วก็โพสต์ให้ นักศึกษาคนนั้นคง Copy ไปส่งอาจารย์เลย และเป็นกรณีที่ผมยังจำได้และเสียใจอยู่จนทุกวันนี้ ว่าผมฆ่าเขาทางอ้อมแท้ๆ เขาไม่ได้ความรู้อะไรติดตัวไปเลย ก็แค่ copy ไป นี่เป็นความผิดพลาดอย่างใหญ่หลวงของผมในเว็บนี้ จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 25 ก.พ. 51 22:21:00 ]

ความคิดเห็นที่ 24 ตามไปดูกระทู้นั้นแล้วครับ คุณ tansy ผมมีความเห็นว่า "วิชาการมากเกินไป" เหมือนโรงเรียนสอนภาษาที่เห็นดาษดื่น ซึ่งขัดแย้งกับชีวิตจริงที่ว่า การพัฒนาภาษาอังกฤษ เจ้าตัวจะต้องลงมือ "ฝึกและฝึก" เท่านั้นครับ จึงจะเห็นผล การไปนั่งใน classroom แบบนั้น แป๊บเดียวก็คืนครูหมดแล้วครับ จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 25 ก.พ. 51 22:40:33 ]

ความคิดเห็นที่ 25 ส่วนใหญ่ว่าไงก็ว่าตามกันครับ แต่ขออย่าลืมภาษาอื่นๆ ด้วยนะครับ แหะๆ จากคุณ : SoloSou - [ 25 ก.พ. 51 22:46:38 ]

ความคิดเห็นที่ 26 ว่าไงว่าตามกันค่ะ จากคุณ : i_tua_yung - [ 25 ก.พ. 51 23:42:15 ]

ความคิดเห็นที่ 27 คุณเข้าใจผิดจ้า คุณ หนุ่มไทยไร้นาม ความ "วิชาการมากเกินไป" มันอยู่ที่คนตอบแต่ละคน หรือคนเขียนบทความแต่ละคน ที่เรามาชวนพวกเพื่อนๆในห้องยำภาษา ให้ไปช่วยพวกเขา vote เพื่อขอเปิด "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" นั้น เรามีวัตถุประสงค์ที่จะ "ฉวยโอกาส จากการที่กระทู้นั้นคนกำลังสนใจกันมาก เพื่อให้ได้พื้นที่เพิ่มมากๆแก่พวกเรานั่นเอง และก็จะมี participants เพิ่มขึ้น เป็นเครือข่ายที่ใหญ่กว่า กระทู้ดีๆ ที่มีการตอบดีๆ ก็จะได้รับการแนะนำเป็นกระทู้ดีเด่นในห้องสมุดรวม นั่นเอง" ถ้าคะแนนเสียงพวกเรากับพวกเขารวมกัน แล้วมากพอเปิดห้องใหม่ได้ ทุกคนก็จะ happpy นั่นก็คือ พวกเราจะ "ไม่ต้องมาคอยคุมกำเนิดจำนวนกระทู้ที่ตั้งซ้ำ" และ "พวกเราก็ยังคงพูดคุยหรือหารือกันเรื่องแปลได้เหมือนเดิม"... เนื่องจากการแปลก็เป็น subset ของการเรียนภาษาอังกฤษ ส่วนเรื่องวิชาการหรือไม่วิชาการนั้น แต่ละคนก็สามารถคงไว้ซึ่งเอกลักษณ์ของตนเองได้  ถ้าใครชอบเรื่องวิชาการก็ตอบ ไม่ชอบก็ไม่ต้องตอบ...มันจะได้เจอ participants หลายๆประเภทยังไงล่ะ... แก้ไขเมื่อ 25 ก.พ. 51 23:50:23 จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 25 ก.พ. 51 23:45:45 ]

ความคิดเห็นที่ 28 แฮ่ๆๆ คุณหนุ่มไทยไร้นามคะ ขออภัยค่ะที่ Guga เขียนสั้นไปมาก ที่เขียนยาวๆ กว่านี้นิดก็ดั๊นไปอยู่ในกระทู้ที่ถูกเผานั่งยางไปซะแล่ว คือว่า ตัวเองยังคงยืนยันเจตนารมณ์ในการไม่ทำการบ้านให้เด็กนะคะ เพียงแต่เห็นว่ากติกาข้อ ๑ นั้น บางครั้งก็มีเหตุการณ์ที่หลายท่านพิจารณาแล้วว่าสมควรช่วยแปล (แต่กรณีคุณแม่น้องเจเจน่ะ ขอชูมือสนับสนุนให้ช่วยนะคะ) ก่อให้เกิดการโต้แย้งกันขึ้น ว่าทีคนนี้ทำไมผิดกติกาได้ แล้วพอคนอื่นทำบ้างก็มาว่า กลายเป็นประเด็นมาเฟีย ขาใหญ่ไปซะแล้ว Guga ก็เลยคิดว่ายกเลิกไปซะก็ได้ ซึ่งพอยกเลิกแล้ว ทีนี้ก็ขึ้นอยู่กับวิจารณญาณและมุมมองของทุกท่านแล้วล่ะค่ะ ว่าอยากช่วยเคี้ยวข้าวแล้วป้อนให้เด็กกันหรือเปล่า สารอาหารจะถึงเด็กไหม หรือเอ็นไซม์ในน้ำลายของท่านเหล่านั้นจะไปทำปฏิกิริยากับสารอาหารกลายเป็นยาเพิ่มความเอ๋อให้เด็ก ก็แล้วแต่ แต่สำหรับ Guga แล้ว ยังคงยืนยันว่าจะไม่ทำการบ้านให้เด็กแน่ๆ ค่ะ ถึงไม่มีกฏกติกาห้ามไว้ Guga ก็คงทำตัวเป็นผู้ใหญ่ใจร้ายถ้าเห็นกรณีงอมืองอเท้า มาให้เราทำการบ้านให้น่ะค่ะ (หรือไม่งั้นก็จะมีอีกกรณีนึง คือ การบ้านมันยากเกินสติปัญญาเรา อิอิ) ส่วนเรื่องข้อ ๒ ยอมรับค่ะว่าสำคัญน้อยกว่าข้อ ๑ ทั้งนี้ Guga ยังไม่ค่อยเข้าใจเรื่องของเนื้อที่ในคลับย่อยนักน่ะค่ะ เลยคิดว่าปลอดภัยไว้ก่อน หากเนื้อที่ไม่ได้อิงอยู่กับความคึกคักของห้องละก็ เกรงว่ากระทู้จะตกไวน่ะค่ะ ฮู้ อย่าเพิ่งงงกะความคิดแหว่งๆ วิ่นๆ ของ Guga นะคะ จากคุณ : Guga - [ 25 ก.พ. 51 23:48:34 ]

ความคิดเห็นที่ 29 อ้อ ลืมไป ราตรีสวัสดิ์นะคะ คืนนี้ขอลาไปก่อน ง่วงแล้วค่ะ ประเดี๋ยววัวจะกลายเป็นหนู เกวียนจะกลายเป็นฟักทองซะก่อน 555+ จากคุณ : Guga - [ 25 ก.พ. 51 23:56:40 ]

ความคิดเห็นที่ 30 เอ่อพวกกลุ่มที่ชวนกันก่อตั้ง "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" เขาไปเปิดกระทู้ใหม่เพื่อให้คน vote กัน... พวกเพื่อนๆในห้องยำภาษาลองเข้าไปช่วยๆกัน vote ให้พวกเขาหน่อยดิ อยู่ที่นี่ http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K6367067/K6367067.html จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 26 ก.พ. 51 01:17:37 ]

ความคิดเห็นที่ 31 แปลกจัง กระทู้เก่านั่นหายไปได้อย่างไรหนอ ขออนุญาต รวบรวมผลโหวตเท่าที่นับได้เช้านี้ ยกเลิกทั้งสองข้อ ได้ 7 เสียง อย่างไรก็ได้(ใช่ไหมคุณลุดวิกและคุณ anchan42) 2 เสียง ตามเสียงข้างมาก 2 เสียง คงกติกาข้อหนึ่ง ยกเลิกข้อสอง 1 เสียง ยกเลิกข้อหนึ่ง เปลี่ยนข้อสองเป็นคำแนะนำ 1 เสียง และของคุณแท่นสี 1 เสียงที่แตกต่างจากใครๆ คุณเดโชมีการโหวตสองแบบ แบบแรกยกเลิก แบบที่สองเปลี่ยนเป็นคำแนะนำ (ส่วนที่ยกเลิกได้รวมไว้ในคะแนนข้างบนแล้ว) ที่นับมาถูกต้องไหมคะ ท่านทั้งหลายเห็นว่าเราควรปิดแสดงความคิดเห็นเรื่องนี้กันเมื่อไรดี สักเจ็ดวันพอไหม และเมื่อรู้ผลเเล้วขออาสาสมัครสักท่านหนึ่งเป็นคนติดต่อพันทิบจะได้ไหมคะ แก้ไขเมื่อ 26 ก.พ. 51 06:40:48 จากคุณ : lilymay - [ 26 ก.พ. 51 06:39:47 ]

ความคิดเห็นที่ 32 เข้าใจแหล่วววว สิ้นเดือน 29 ก.พ. เป็นไงครับ คุณ lilymay จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 26 ก.พ. 51 09:01:58 ]

ความคิดเห็นที่ 33 ช่วยได้ก็ช่วยค่ะ ถ้าช่วยไม่ได้ก็...รอท่านอื่นต่อไป (อาจฟังดูใจร้าย แต่ขอยืนยันด้วยอีกเสียงว่าไม่อยากช่วยทำการบ้าน ในกรณีที่บุคคลนั้น ๆ ไม่ได้แสดงว่าได้พยายามมาก่อนบ้างแล้ว ไม่งั้นเคยตัวค่ะ) จากคุณ : ปลาทองอัลไซเมอร์ (zaida, film mania) - [ 26 ก.พ. 51 10:06:09 ]

ความคิดเห็นที่ 34 Vote เก็บข้อ 1 ไว้ จากคุณ : tnu - [ 26 ก.พ. 51 11:17:34 ]

ความคิดเห็นที่ 35 แนะนำให้กู้กระทู้เก่ากลับมาก่อนดีกว่าค่ะ  ค่อยว่ากันใหม่ จากคุณ : ก็อก..ก็อก (saengdaed) - [ 26 ก.พ. 51 11:38:21 ]

ความคิดเห็นที่ 36 จะโดนด่าไหมนี่ อยากให้เอาข้อหนึ่งออก โดยคนตั้งกระทู้ห้ามเขียนด่าคนห้องนี้เวลาไม่มีคนตอบ หรือไม่ก็แก้ไขข้อหนึ่งว่า อยากถามอะไรก็ถาม แต่ถ้าไม่มีคนตอบห้ามเขียนด่า เพราะอ่านแล้วรำคาญ จากคุณ : Canossa - [ 26 ก.พ. 51 12:22:11 ]

ความคิดเห็นที่ 37 ของผมขอเป็นยกเลิกทั้งสองข้อครับ จากคุณ : achan42 (anchan42) - [ 26 ก.พ. 51 12:25:57 ]

ความคิดเห็นที่ 38 เห็นด้วยกับคุณบูมและหมอแอ๊ดครับ จากคุณ : Mr. Blue - [ 26 ก.พ. 51 15:29:02 A:203.172.48.235 X: TicketID:078372 ]

ความคิดเห็นที่ 39 เนื่องจากว่ากระทู้ตั้งต้น K6303371 อันตรธานไปแล้ว ผมจึงถึงวิสาสะนำกระทู้ตัวเดียวกันที่ผมเซฟไว้ไปเก็บไว้ที่ Geocities แต่ว่าได้รีพลายมาไม่ครบนะครับ ถึงแค่ 56 ทั้งนี้เพื่อที่ผู้ที่ต้องการโหวตหรืออยากทราบว่าเรื่องเป็นมายังไง จะได้เอาไว้อ้างอิง ตาม link ไปอ่านได้เลยครับ http://www.geocities.com/guojing03/K6303371.htm จากคุณ : เดโช - [ 27 ก.พ. 51 02:19:13 ]

ความคิดเห็นที่ 40 ก๊ากกกก คุณเดโชนี่ cache แน่นอนจริงๆเหมือนใครคนหนึ่งที่ผมเคยเห็น เก็บไว้ทุกเรื่องตั้งแต่ปีมะโว้ :-( จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 27 ก.พ. 51 09:45:40 ]

ความคิดเห็นที่ 41 poll ตรงนู้น ต้องคะแนนประมาณไหนเขาถึงจะให้ครับ? จากคุณ : SoloSou - [ 27 ก.พ. 51 13:51:50 ]

ความคิดเห็นที่ 42 ขอขอบคุณ คุณ tansy ที่เข้ามาชวนเพื่อนสมาชิกไปโหวต และขอบคุณ คุณ lilymay ที่ไปเยี่ยมกระทู้นะคะ สำหรับกระทู้โหวต "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" นั้น หนูและคุณนัท305 ได้ช่วยกันร่างจดหมายส่งไปหาคุณ webmaster เพื่อแจ้งเกี่ยวกับความต้องการ "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" ของเพื่อนๆ สมาชิก และการดำเนินการโหวตแล้วค่ะ กำลังรอการติดต่อกลับอยู่ ช่วงนี้ก็พยายามรวบรวมคะแนนเสียงให้ได้มากที่สุดค่ะ หนูไม่ทราบว่าครั้งก่อนๆ ที่เคยโหวตกันขาดคะแนนไปเท่าไหร่ แต่ยังไงครั้งนี้ หนูเชื่อมั่นว่าพลังความตั้งใจจากเพื่อนสมาชิกที่มีอย่างต่อเนื่องจะช่วยให้การจัดตั้ง "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" สำเร็จแน่นอนค่ะ เมื่อโหวตสำเร็จ ห้องเรียนภาษาอังกฤษก็จะเป็นศูนย์กลางในการหาความรู้ พูดคุย แลกเปลี่ยนความคิดเห็นของพวกเราและผู้สนใจเรียนภาษาอังกฤษทั่วไปมาหาความรู้เกี่ยวกับภาษาอังกฤษกัน ไม่ต้องกระจัดกระจายไปตามที่ต่างๆ เหมือนแต่ก่อน ขอบคุณทุกท่านที่ตามไปช่วยโหวตนะคะ ขอบพระคุณมากๆ ค่ะ แก้ไขเมื่อ 27 ก.พ. 51 22:49:12 จากคุณ : Flowery - [ 27 ก.พ. 51 21:50:59 ]

ความคิดเห็นที่ 43 สวัสดีค่ะคุณ "พราวดอกไม้" เอาใจช่วยให้ตั้งห้องเรียนสำเร็จสมประสงค์นะคะ ท่านทั้งหลายดูไปแล้วจะไม่มีขาจรเข้ามาช่วยโหวตเท่าไรนัก ถ้าไม่มีผู้ใดค้าน จะปิดนับคะแนนวันศุกร์ที่ 29 กพ เที่ยงคืนเลยดีไหมคะ จากคุณ : lilymay - [ 28 ก.พ. 51 06:48:43 ]

ความคิดเห็นที่ 44 -ดีค่ะ จากคุณ : ก็อก..ก็อก (saengdaed) - [ 28 ก.พ. 51 10:18:09 ]

ความคิดเห็นที่ 45 ไม่ค้านค่ะ แจ้งข่าวนิดนึงค่ะ คุณ lilymay ส่งเมล์ไปหาทีมงานพันทิปเมื่อวาน (๑๙ ชั่วโมงที่แล้ว) สอบถามเกี่ยวกับขั้นตอน/ผู้มีสิทธิ/คะแนนเสียงสำหรับแจ้งเปลี่ยนกติกาแล้วนะคะ รวมถึงสอบถามเรื่องกระทู้ต้นเรื่องที่หายไปด้วย ตอนนี้ก็รอทางทีมงานตอบอยู่ค่ะ จากคุณ : Guga - [ 28 ก.พ. 51 11:31:47 ]

ความคิดเห็นที่ 46 ส่งข่าว...เอ่อเช้านี้ pantip เปิดห้องเรียนภาษาอังกฤษให้พวกสมาชิกแล้ว (ด้วยคะแนนเสียงที่โหวตให้กันอย่างท่วมท้นเกินร้อยแค่ข้ามคืน...!!!) ใครไม่ชอบกติกายำภาษาก็ย้ายไปห้องใหม่ได้ หรือพวกเซียนทั้งหลายจะไป make contributions ที่ห้องใหม่ก็ได้ หรือถ้ายังตกลงกันไม่ได้เรื่องกติกา จะลอง vote ปิดห้องยำภาษากันก็ยังได้ ส่วนตัวเรานั้นจะรีบไปสมัครเรียนภาษาอังกฤษที่ Wall Street ฮาๆๆๆๆๆ......... จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 28 ก.พ. 51 12:11:41 ]

ความคิดเห็นที่ 47 ส่วนเรื่องกระทู้เก่าที่โดนอุ้มไปนั้น สาเหตุเป็นเพราะว่าเราเห็นมีคนพูดถึงเรื่องในอดีต เราก็เลยเล่าหมดเปลีอกเพื่อเป็นการอธิบายว่า มีคนใช้ยำภาษาน้อยกันคงเป็นเพราะมีการทะเลาะกันบ่อย และเราอธิบายให้ฟังว่าใครทะเลาะกับใครด้วยสาเหตุอะไร ก็เลยมีคนหลายๆคนมองเห็นว่า อาจก่อให้เกิดความเข้าใจผิด และจะมีรายการทะเลาะกัน ด่ากันอีกเป็นยกใหญ่ จึงช่วยๆกันกดลบทิ้งทั้งกระทู้   ซึ่งเมื่อทบทวนดูแล้วนะ เราก็เห็นว่า "น่าจะเป็นชนวนให้คนทะเลาะกันอีกจริงๆ" แล้วอีกอย่างหนึ่ง ในกระทู้เดิมไม่ค่อยมีใคร vote กันในเรื่องกติกามากนัก(ข้อความที่คุณเดโชแปะไว้ใน คคห 39 มีส่วนที่เป็นการ vote ครบถ้วนแล้ว) และถ้าคนอ่านกระทู้เดิม แล้วตีความไปในทางที่ว่า "เป็นการหาเรื่องทะเลาะกัน" ก็จะลงเอยทะเลาะกันอีก ทำให้ต้องเสียเวลาอีกเป็นอย่างมาก แทนที่จะเอาเวลาไปทำมาหากิน และในการเรียนรู้อะไรใหม่ๆ...ให้ประสบความก้าวหน้า  ก็เลยคิดว่า การไปตามกระทู้เดิมมา น่าจะสร้างความวุ่นวาย มากกว่าให้ประโยชน์ เราว่าตอนนี้มา vote กันต่อดีกว่า แต่ให้เปลี่ยนหัวข้อ vote เป็น 1. เปลี่ยนกติกาหรือไม่เปลี่ยน 2. เปลี่ยนกติกาข้อไหนดี 3. ปิดห้องยำภาษาแล้วย้ายไปห้องเรียนภาษาอังกฤษที่เปิดใหม่กันให้หมด จะดีหรือไม่ เพราะว่าที่นั่นน่าจะมีเนื้อที่ให้สมาชิกได้ใช้งานมากกว่านี้ จะได้ไม่ต้องคุมกำเนิดจำนวนกระทู้นั่นเอง... ส่วนตัวเรานั้นไม่ว่าใครจะ vote เรื่องอะไร และจะ vote กันอย่างไรนั้น ไม่ค่อยจะมีผลกระทบต่อเรา เนื่องจากว่า ช่วงนี้เราคงต้องลดกิจกรรมการเขียนหรือตอบกระทู้ให้เกือบๆจะเป็นเลข 0 แล้วหันไปใช้เวลา organize ตัวเองใหม่ เพราะว่า เราไปค้นพบหนังสือดีๆ และเว็บดีๆที่ให้ความรู้อันเป็นประโยชน์หลายๆอย่าง อีกทั้งเรามี schedule ที่แน่นๆมากๆ สำหรับการทำงานแปล การเก็บรวบรวมข้อมูลเพื่อการเขียนหนังสือ การปรับปรุงสุขภาพตนเองที่ดีอยู่แล้วให้ดียิ่งๆขึ้นโดยการฝึกโยคะ ฝึกวรยุทธ์ ฝึกลมปราณ ฝึก photographic memory (กำลังฝันเฟื่องว่า the older the better) และปรับปรุงตัวเองโดยการเรียนภาษาอังกฤษด้วย paranormal หรือ parapsychology ซึ่งหนึ่งในวิธีการหลายๆวิธีการในแนวนี้ ก็คือ การนั่งสมาธิแล้วสื่อสารกับวิญญาณของฝรั่งที่เป็นผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาอังกฤษ ... เราได้แนวคิดนี้มาจากหนังจีนที่เฉินหลงแสดง ในหนังเรื่องนั้นเฉินหลงเดินเข้าไปในหอคัมภีร์ของวัดเส้าหลิน พอไปหยิบคัมภีร์วรยุทธ์บางเล่มมาปัดฝุ่น แล้วนอนหลับไปนะ...คนเขียนคัมภีร์ก็มาเข้าฝัน และถ่ายทอดวรยุทธ์ให้เฉินหลง ...เราก็เลยอยากจะเรียนภาษาอังกฤษในระดับสูงๆด้วยวิธีการเช่นนี้  (ซึ่งบรรดา linguists ทั้งหลาย ยังไม่มีใครคิดฝันเรื่องนี้มาก่อน) เนื่องจากสมองเรา "คิดอะไรไม่เป็นระบบ คือคิดเรื่องที่มัน unconventional หมดเลยนั่นเอง ก็เลยคุยกับคนทั่วๆไป ไม่ค่อยจะรู้เรื่อง"   ....แฟนเราก็คิดว่าอย่างนั้น เธอจึงแนะนำ (แกมขู่บังคับ) ว่า ให้เราหยุดเล่นกระทู้ แล้วรีบๆหาเงินกับหาความรู้ใส่ตัวเพิ่มขึ้น...โดยเราต้องสัญญากับเธอว่า หากเราเขียนหรือตอบกระทู้ยียวนกวนประสาทชาวบ้านเกินปริมาณ หรือเกินค่าที่ยอมรับได้ (tolerance)  เราจะต้องโดนเธอทำโทษ ....แง้ๆๆๆๆๆๆๆ.......... แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 51 13:33:45 แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 51 12:49:30 จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 28 ก.พ. 51 12:43:41 ]

ความคิดเห็นที่ 48 ขอบคุณคุณ Guga ที่เป็นธุระ ได้ความยังไงช่วยแจ้งให้ทราบกันทั่วหน้านะคะ ถ้ายังไงขอให้กรุณารับเป็นธุระติดต่อพันทิบต่อไปจนเสร็จเรื่องนะคะ :-) ยินดีกับห้องเรียนภาษาอังกฤษที่คลอดได้แล้ว ห้องนั้นเขาก็มีจุดประสงค์ของเขา ห้องนี้เราตั้งชื่อว่ายำภาษา จะช่วยกันต้มยำทำแกงภาษาอะไรก็ได้ ไม่ได้แค่ภาษาอังกฤษ ไม่ได้เป็นห้องเรียนอย่างเดียว จุดประสงค์ไม่เชิงจะเหมือนกัน ดีเสียอีก อาจมี "การบ้าน"น้อยลงก็เป็นได้ ปัญหาของเราคือกติกา เมื่อตกลงกันได้แล้ว ก็คง business as usual เรื่องปิดห้องคงไม่ต้องโหวตมั้ง ห้องไหนร้างผู้คนก็คงปิดไปเองแหละ ส่วนใครใคร่ไปทำอะไรไปช่วยใคร มันเสรีกันอยู่แล้วนะคะเฮียแท่น จากคุณ : lilymay - [ 28 ก.พ. 51 12:44:41 ]

ความคิดเห็นที่ 49 แหะๆๆ เรียกว่าตกกระไดแล้วก็ต้องพลอยโจนแล้วล่ะค่ะ คุณ lilymay ไม่มีปัญหาค่ะ นี่ก็กะลังคิดว่าถ้าไม่ตอบเมล์มาภายในพรุ่งนี้ละก็ จะใช้ยุทธวิธีจู่โจมถึงหูค่ะ ส่วนเรื่องกระทู้นั่งยาง เข้าใจแล้วค่ะ ไม่ต้องชันสูตรกันละ ตอนนี้ก็เหลือการร่างข้อแนะนำ (ถ้ามี) แล้วล่ะค่ะ จากคุณ : Guga - [ 28 ก.พ. 51 13:37:31 ]

ความคิดเห็นที่ 50 ยินดีกับผู้สนใจด้านภาษาด้วยเรื่องห้องใหม่ และยินดีกับคุณแท่น ที่ได้ส่วนเติมเต็มมาทำให้ชีวิตสมบูรณ์ขึ้น ได้ของดีมาแล้วอย่าปล่อยให้หลุดลอยไปเสียล่ะ จะทำตัวแบบเดิมไม่ได้แล้วนา... เจ่เจ๊จะปิดโหวตนับคะแนนตอนไหนก็ได้ครับ ได้ทั้งนั้น แต่ต้องรบกวนให้เป็นธุระของเจ่เจ๊แล้วในเรื่องนี้ ฮี่ฮี่ จากคุณ : พ่อโปรเจ็กต์ - [ 28 ก.พ. 51 15:00:50 ]

ความคิดเห็นที่ 51 รอกินลูกเดียว ตกลงวันไหน? จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 28 ก.พ. 51 17:21:29 ]

ความคิดเห็นที่ 52 เราว่าตอนนี้มา vote กันต่อดีกว่า แต่ให้เปลี่ยนหัวข้อ vote เป็น 1. เปลี่ยนกติกาหรือไม่เปลี่ยน 2. เปลี่ยนกติกาข้อไหนดี 3. ปิดห้องยำภาษาแล้วย้ายไปห้องเรียนภาษาอังกฤษที่เปิดใหม่กันให้หมด จะดีหรือไม่ เพราะว่าที่นั่นน่าจะมีเนื้อที่ให้สมาชิกได้ใช้งานมากกว่านี้ จะได้ไม่ต้องคุมกำเนิดจำนวนกระทู้นั่นเอง... จากคุณ : tansy (iwrite4u)   - [ 28 ก.พ. 51 12:43:41 ] ------------------------------------------------------------ wait & see ดีกว่าไหมครับ ผมว่า "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" จะรู้ได้ไงว่า "สอนถูก" ถ้ามีคนตอบหลายคน ไม่เหมือนกัน ผู้ถามควรยึดถืออันไหน มีกลไกอะไรที่ certified correct? มันไม่เหมือนห้องนี้ ห้องนี้เป็นการให้ความเห็น แลกเปลี่ยนกัน ผู้ถามอาจเลือกเชื่อใครก็ได้ แต่ถ้าจั่วหัวว่า "ห้องเรียน ..." มันดูเป็นทางการ ก็กลับมาสู่คำถามเดิม Certified by whom, officially? แก้ไขเมื่อ 28 ก.พ. 51 19:46:19 จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 28 ก.พ. 51 19:44:47 ]

ความคิดเห็นที่ 53 ผมก็รู้สึกเหมือนคุณหนุ่มฯ คือไม่คิดว่าจะอาจหาญไปสอนใครได้ เป็นแต่ว่าใครมาตั้งคำถาม ถ้าอยู่ในขีดความสามารถและถูกอัธยาศัยก็จะตอบให้ แต่บางอย่างก็เกินขีดความสามารถ อย่างนี้ก็ไม่รู้จะเอาน้ำยาอะไรไปตอบเขา ประเด็นที่พยายามหลีกเลี่ยงคือการแก้ข้อเขียนหรือบทแปลของใครๆ ยกเว้นแต่เขาระบุชัดๆว่าขอให้ช่วยแก้ให้ ถ้าเขาไม่ขอก็ไม่แก้ ผมเคยเจอบ่อยที่มีคนมาถาม คนมาตอบก็ตอบด้วยเจตนาดี แต่ว่าแกตอบผิด อย่างนี้ลำบากใจที่สุด ตัวผมเองก็เคยผิดและมีคนเตือนและผมก็ได้เรียนรู้ ผมไม่ถือ แต่บางคนเขาถือเวลามีคนมาขอแก้เขา จะทะเลาะกันตาย ด้วยเหตุนี้ก็หมกอยู่แต่ในห้องนี้แหละ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 28 ก.พ. 51 22:58:00 ]

ความคิดเห็นที่ 54 ตอบคุณพ่อโปรเจ็กต์ใน #50 สวัสดี.. แหม ไม่ได้เจอกันเสียนาน ช่วงนี้เรามีอะไรดีๆหลายๆอย่างเลย ทุกอย่างไปได้ราบรื่นหมด ขอบคุณที่มาให้กำลังใจและเตือนสติ จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 29 ก.พ. 51 01:55:18 ]

ความคิดเห็นที่ 55 ตอบคุณหนุ่มไทยไร้นามใน #50 ที่คุณพูดเรื่องความเห็นเราที่ว่า “3. ปิดห้องยำภาษาแล้วย้ายไปห้องเรียนภาษาอังกฤษที่เปิดใหม่กันให้หมด จะดีหรือไม่ เพราะว่าที่นั่นน่าจะมีเนื้อที่ให้สมาชิกได้ใช้งานมากกว่านี้ จะได้ไม่ต้องคุมกำเนิดจำนวนกระทู้นั่นเอง...” โธ่เอ้ย แค่ลองใจดูเล่นๆ เท่านั้นเอง ไม่ต้องตกใจน๊าๆๆๆๆๆ.... แล้วที่คุณหนุ่มไทยไร้นามว่า “wait & see ดีกว่าไหมครับ ผมว่า "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" จะรู้ได้ไงว่า "สอนถูก" ถ้ามีคนตอบหลายคน ไม่เหมือนกัน ผู้ถามควรยึดถืออันไหน มีกลไกอะไรที่ certified correct?” คำตอบของเราก็คือ “ตัวใครตัวมันดิ...555+++........”....แล้วก็นั่งดูอยู่เฉยๆ ....เผลอๆเราจะกลับไปตอบกระทู้ติดเรทที่ห้องลุมพินีต่อไป จะสนุกกว่าเสียอีก.....แค่คิดก็มันแล้ว.....ก๊ากๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ.................. จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 29 ก.พ. 51 01:56:15 ]

ความคิดเห็นที่ 56 ขำที่เจ๊ lilymay บอกใน #48 ว่า “ดีเสียอีก อาจมี "การบ้าน"น้อยลงก็เป็นได้” เราอ่านแล้วหัวเราะก๊ากๆๆๆๆๆๆ ดังสนั่นเลยอ้ะ เจ๊รู้จักเราน้อยไป....อิๆๆๆๆ เราจะเผยความลับให้... ...เราอยู่เบื้องหลังการเปิด “ห้องเรียนภาษาอังกฤษ” มากพอสมควร (แต่ไม่มีใคร mentioned เรา) ...คือว่าเราไปแนะนำให้คุณ Flowery ชวนเพื่อนๆเธอมา vote ขอ “ห้องเรียนภาษาอังกฤษ” (โดยเราบอกเธอว่ามีคนเคย vote แล้วแต่คะแนนไม่ถึง) แต่เธอกำลังงงๆเรื่องขั้นตอนที่จะดำเนินการในส่วนที่เหลือ  เราจึง support เธอ โดยการส่งข้อความ “หลังมือ” ไปบอกหมายเลขโทรศัพท์และ email address ของคุณวรพจน์ (webmaster) ให้เธอติดต่อคุณวรพจน์ (เราบอกเธอว่าคุณวรพจน์ใจดีมากๆเลย) และเรา แนะนำเธอว่าจะต้องดำเนินการอย่างไรบ้าง ... มันเป็น “แผนของเราเอง” ที่ต้องการให้พวกเขาเปิด “ห้องเรียนภาษาอังกฤษ” ได้สำเร็จ ก็เพื่อที่จะลดจำนวนเด็กถามการบ้านในห้องยำภาษายังไงล่ะ ...เป็นไง เป็นไง แนบเนียนดีไหมล่ะ...อิๆๆๆๆ... แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 51 02:02:17 จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 29 ก.พ. 51 01:57:36 ]

ความคิดเห็นที่ 57 เอ่อ เราเพิ่งกลับมาจากการวิ่งและฝึกมวย (ชกลม มวยไทย กับมวยจีน ปนๆกัน) ในหมู่บ้าน  จะได้หน้าเด็กๆกว่าเดิมยังไงล่ะ ...เอาไว้ว่างๆจะไปปลุกทั่นแชแม้แอ๊ดกลางดึกให้ไปออกกำลังกับเรา....อิๆๆๆ.... ไปก่อนแระ จะไปดูหนังโป๊...จะได้หลับสบายๆ....หายห่วง.... แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 51 02:03:42 จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 29 ก.พ. 51 01:59:06 ]

ความคิดเห็นที่ 58 เอ่อเพิ่งนึกขึ้นมาได้ วันนี้ 29 กุมภาพันธ์ สี่ปีมีครั้งเดียว ตามประเพณีฝรั่งผู้หญิงขอผู้ชายแต่งงานได้  สาวๆ สวยๆ รวยๆ ไม่หึง ไม่หึง ที่ไหน จะขอเราแต่งงานให้รีบมาลงชื่อไว้ข้างล่างได้   เราบอกแฟนเราว่า เราให้โอกาสเธอคนแรก แต่เธอตอบว่า "ขอสละสิทธิ และใครก็ตามที่ต้องการเรา เธอจะแถมตู้เย็น ทีวีสี คอมพิวเตอร์ โปรแกรม Trados + MultiTerm ..." พอฟังๆแล้วยังไม่มีใครสนใจ เลยเมื่อกี้เธอเพิ่งบอกว่า "ถ้างั้นเพิ่มเป็นทองเท่าหัว เอ้ยทองคำแท่งหนัก 10 กก  ให้อีกด้วย...555+++..." จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 29 ก.พ. 51 02:20:20 ]

ความคิดเห็นที่ 59 รับทราบความเห็นของคุณแอ๊ด และคุณ tansy ก๊าบบบบ เมื่อตะกี้ก็แวะไปดูในห้องสมุด Hot ครับ กระทู้เพียบเลย บางกระทู้ก็ยังไม่มีคนตอบ บางกระทู้ก็มีคนตอบแล้ว ที่ตอบผิดก็มี และยังไม่มีใครมาแก้ให้ สำหรับผม คงจะ wait & see ต่อไปครับ จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 29 ก.พ. 51 12:41:45 ]

ความคิดเห็นที่ 60 ดูๆ แล้ว คุณแท่น กระทู้addict ไปแล้วววว คุณแท่นเอ๋ย... ของแถมเยอะขนาดนี้ ระวังจะมีคนเอาแต่ของแถมนะขรับ 555 จากคุณ : Canossa - [ 29 ก.พ. 51 13:36:37 ]

ความคิดเห็นที่ 61 ลุงแอ๊ดอ่า .. อิฉันส่องกระจก มองหน้าตัวเองมีแต่รอยเย็บฝีมือลุงเกลื่อนง่ะ หน้าลุง มีกี่รอย??? พูดถึงเรื่อง grammar - คิดถึงพ่อแก๊กอ่ะ (อยู่ไหนจ๊า พ่อคุณ มาเสนอหน้าบ้างจิ) คุยเรื่องนี้กับพ่อแก๊ก สนุกมาก - ไม่มีการถากถาง เยาะเย้ย เสียดสี โมโหโทโส คุยเรื่องอื่นๆ กับสมาชิกรุ่นเก่าๆ ก็รู้ใจกันดี (แต่บางคน รู้หน้าไม่รู้ใจ ) ถ้ามีเหตุผล มาแย้งได้สบายมาก - หน้าแตก ก็มีลุงสแตนด์บาย ถือเข็มพร้อมอยู่แล้ว .. เมื่อไรเปลี่ยนนโยบายห้องเสร็จ เราจะมาตั้งกระทู้ทายเพลงกันเหมือนตะก่อน ... จากคุณ : o;] - [ 29 ก.พ. 51 15:44:39 A:125.25.83.196 X: TicketID:012689 ]

ความคิดเห็นที่ 62 ใช่แล้วคุณหนุ่มไทยไร้นาม ที่คุณว่า "สำหรับผม คงจะ wait & see ต่อไปครับ" เราว่าคนเก่งๆในห้องยำภาษาหลายๆคน ก็คงไม่ค่อยอยากเข้าไปยุ่งกับ "ห้องเรียนภาษา" เราจึงแกล้งเขียนว่า “3. ปิดห้องยำภาษาแล้วย้ายไปห้องเรียนภาษาอังกฤษที่เปิดใหม่กันให้หมด จะดีหรือไม่ เพราะว่าที่นั่นน่าจะมีเนื้อที่ให้สมาชิกได้ใช้งานมากกว่านี้ จะได้ไม่ต้องคุมกำเนิดจำนวนกระทู้นั่นเอง...” เพื่อเป็นการ "ดูใจ" สมาชิกบางคน ยังไงล่ะ... เราว่า ใน "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" น่ะ อีกหน่อยมันก็จะกลายเป็นสถานที่ประลองกำลังกันเพื่อแย่งชิงความเป็นใหญ่ โดยการอวดรู้ว่า ใครเก่งหรือไม่เก่ง ใครผิดใครถูก (พวกนักวิชาการก็จะแห่กันมาเพียบ) คล้ายๆกับที่เคยมีมาก่อนในห้องยำภาษา ซึ่งแม้กระทั่งในห้องยำภาษา ที่เคยมีการถกกันเรื่องความถูกต้อง หรือไม่ถูกต้องในการใช้ภาษาอังกฤษนั้น อะไรที่มีคนว่า "มันไม่ถูก" แต่ตอนเราแปลหนังสือเรา ก็เห็นนักเขียนฝรั่งดังๆมันใช้รูปประโยคที่มีคนเห็นว่า "มันไม่ถูก" ด้วยเหมือนกัน....ดังนั้น มันจึงทำให้เราลดความหวาดกลัวในการใช้ภาษาอังกฤษผิดๆลงไปได้มากมาย...ในขณะที่เราก็ยังต้องหาความรู้ใหม่ๆใส่ตัวให้มากยิ่งๆขึ้น..... เราว่าอะนะสำหรับเรื่องการทะเลาะกันอย่างรุนแรงในเรื่องการใช้ภาษาอังกฤษนั้นนะ...คนที่ฉลาดก็คือทำตัวเป็น observers ที่ดูอยู่เฉยๆแต่ไม่พูดอะไรเลยนั่นเอง จะอย่างไรก็ตาม บัดนี้ พวกเราชาวยำภาษา ก็จะได้อยู่กันอย่างสงบๆแล้วคุยกันเรื่องการแปลตามประสาพวกเรา... ดุจดั่งนิยาย  Second Foundation (ของIsaac Asimov)  ที่มีผู้นำคือ Hari Seldon...เอ้ย ท่านแชแม้ แอ๊ด ปากเกร็ด ...เนื่องจากว่า "เด็กถามการบ้าน กับคนที่ร้อนวิชาอยากประลองฝีมือเรื่องความเก่งทางด้านภาษาอังกฤษ ก็จะไปรวมตัวกันในสังเวียน ที่ "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" กันหมด ตามที่เราได้วางแผนเอาไว้แล้ว อย่างแยบยล...555+++..." จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 29 ก.พ. 51 18:11:39 ]

ความคิดเห็นที่ 63 คุณ Canossa  ที่ว่า "ระวังจะมีคนเอาแต่ของแถมนะขรับ 555" มีเหมือนกันนะ เรื่องคนจะเอาแต่ของแถม เราเคยเจอจริงๆ ไอ้หมอเป็นเพื่อนเราเอง มันกวนประสาทที่สุดเลยอ้ะ   เรามีเพื่อนคนไทยเชื้อสายจีนคนหนึ่งอยู่ฮ่องกงมากกว่าไทย แล้วรู้จักกับเราในลอนดอน หมอนี่ชื่อ Henry ตอนก่อนเราไม่มีที่อยู่ แล้วไปพักอยู่กับเขา เห็นเขามีนาฬิกาปลุกสวยๆอยู่เรือนหนึ่ง เราถามเรื่องนาฬิกาปลุก แล้วนี่คือบทสนทนา ตัวเรา: แกได้นาฬิกาปลุกเรือนนี้มาจากไหนวะ Henry:ได้ของแถมจากการเป็นสมาชิกหนังสือพิมพ์ โดยรับหนังสือพิมพ์เป็นรายปี ตัวเรา: (เรามองๆไปรอบตัว เห็นจดหมายฉบับหนึ่ง เราหยิบขึ้นมาอ่านดู แล้วส่งให้ Henry) เฮ้ย Henry ... bank ที่ไหนก็ไม่รู้ว่ะ... มันส่ง จม มาหา แก บอกว่า มันหา account number ของแก ที่สาขามันไม่เจอว่ะ...???... Henry: (หยิบ จม จากเรา แล้วทิ้งถังขยะ แล้วทำปากยื่นๆ ...ตีหน้าตาย แบบไร้กังวล...) ก็ใช่น่ะสิ มันหาไม่เจอแน่ๆ เพราะว่าฉันไม่เคยมี account ที่ bank นั้น.... ตัวเรา: อ้าว...??!!! นี่ๆๆๆ...แก...เอ่อ.... Henry: (หัวเราะ) ใช่แล้ว ฉันอยากได้นาฬิกาปลุกซึ่งเป็นของแถมที่หนังสือพิมพ์จะมอบให้แก่ลูกค้าที่สมัครเป็นสมาชิกหนังสือพิมพ์เป็นรายปี ฉันก็กรอกแบบฟอร์มสมัครสมาชิก แล้วในแบบฟอร์ม ฉันต้องระบุหมายเลขบัญชีธนาคารเพื่อให้มันหักเงินจากบัญชีฉันได้ ฉันก็เลยบอกชื่อธนาคาร กับสาขาธนาคาร ที่มีตัวตนจริงๆ แต่ให้หมายเลขบัญชีที่ฉันคิดตัวเลขขึ้นมาเองแบบมั่วๆ ....ตอนนี้มันจะไปหักเงินจากบัญชีใคร ก็เรื่องของมัน...555+++... ตัวเรา:...เง็งๆๆ......???!!!... แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 51 20:47:07 แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 51 18:36:32 แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 51 18:34:08 จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 29 ก.พ. 51 18:31:39 ]

ความคิดเห็นที่ 64 กลับมาเรื่อง vote กติกา เราเสนอว่า "ให้ยกเลิกกติกาทั้งหมด" เพราะว่าตอนนี้เด็กถามการบ้านก็แทบจะไม่มีแล้ว และเรื่องการประลองฝีมือกันด้านความรู้ภาษาอังกฤษก็คงจะไม่มีแล้ว เนื่องจากว่า คนกลุ่มนี้คงจะย้ายไปที่ "ห้องเรียนภาษาอังกฤษ" กันหมด ดังนั้น พวกเราจึงไม่มีความจำเป็นที่จะต้องคุมกำเนิดจำนวนกระทู้ เพื่อรักษาพื้นที่ อีกต่อไป จากคุณ : tansy (iwrite4u) - [ 29 ก.พ. 51 19:04:12 ]

ความคิดเห็นที่ 65 มาบอกว่ายังติดตามความเคลื่นไหวอยู่...และมิบังอาจไปสอนใครนอกห้องเรียนได้ จากคุณ : tnu - [ 29 ก.พ. 51 19:29:45 ]

ความคิดเห็นที่ 66 Two Nuns There are two nuns. One of them is known as Sister Mathematical (SM) and the other one is known as Sister Logical (SL). It is getting dark and they are still far away from the convent. SM: Have you noticed that a man has been following us for the past thirty-eight and a half minutes? I wonder what he wants. SL: It's logical. He wants to rape us. SM: Oh, no! At this rate he will reach us in 15 minutes at the most. What can we do? SL: The only logical thing to do of course is to walk faster. SM: It's not working SL: Of course it's not working. The man did the only logical thing. He started to walk faster too. SM: So, what shall we do? At this rate he will reach us in one minute. SL: The only logical thing we can do is split. You go that way and I'll go this way. He cannot follow us both. So the man decided to follow Sister Logical. Sister Mathematical arrives at the convent and is worried what has happened to Sister Logical. Then Sister Logical arrives. SM: Sister Logical! Thank God you are here! Tell me what happened! SL: The only logical thing happened. The man couldn't follow us both, so he followed me. SM: Yes, yes! But what happened then? SL: The only logical thing happened. I started to run as fast as I could and he started to run as fast as he could. SM: And? SL: The only logical thing happened. He reached me. SM: What did you do? SL: The only logical thing to do. I lifted my dress up. SM: Oh, Sister! What did the man do? SL: The only logical thing to do. He pulled down his pants. SM: Oh, no! What happened then? SL: Isn't it logical, Sister? A nun with her dress up can run faster than a man with his pants down... ขำๆ คลายเครียดครับ ...มาแก้คำผิด แก้ไขเมื่อ 29 ก.พ. 51 20:12:31 จากคุณ : tnu - [ 29 ก.พ. 51 20:10:10 ]

ความคิดเห็นที่ 67 ชอบอันนี้ค่ะ (กระทู้แตกใบอ่อนอีกแล้ว) A hillbilly farmer who wanted to get a divorce paid a visit to a lawyer. The lawyer: How can I help you? The farmer: I want to get one of those dayvorces. The lawyer: Do you have any grounds? The farmer: Yes, I got 40 acres. The lawyer: No, you don't understand. Do you have a suit? The farmer: Yes, I got a suit, I wears it to church on Sundays. The lawyer: No, no, I mean, do you have a case? The farmer: No, I ain't got a Case, but I got a John Deere. The lawyer: No, I mean, do you have a grudge? The farmer: Yes, I got a grudge, that's where I parks the John Deere. The lawyer: Does your wife beat you up or something? The farmer: No, we both get up at 4:30. The lawyer: Is your wife a nagger? The farmer: No, she's a little white gal, but our last child was a nagger and that's why I wants a dayvorce. จากคุณ : Guga - [ 29 ก.พ. 51 21:03:00 ]

ความคิดเห็นที่ 68 >>ถ้างั้นเพิ่มเป็นทองเท่าหัว เอ้ยทองคำแท่งหนัก 10 กก  ให้อีกด้วย...555<< พี่ปลาทอง มู๋ขอแต่ทองคำแท่งน้ำหนักเท่าน้ำหนักตัวปู่แท่น แต่ไม่เอาตัวปู่ได้ไหมอ่ะ อ๊ะ แมวเปียกฝนของเจ้อ่ะ ถ้าหมั่นไส้มากๆ ขอแนะนำให้โยนจากตึก 5 ชั้น แต่ถ้าหมดความอดทนแล้ว ต้องโยนจากตึก 20 ชั้นอ่ะ ฮี่ๆๆๆ พี่ Guga >>กระทู้แตกใบอ่อนอีกแล้ว<< ปตกใบอ่อนเป็นช็อคกะแล็ตป่าวคะ อิอิ จากคุณ : i_tua_yung - [ 29 ก.พ. 51 23:16:08 ]

ความคิดเห็นที่ 69 มีนาฯ แล้ว ขออนุญาตปิดโหวตนับคะแนนกันเลยนะคะ เสียงให้เลิกกติกาทั้งสองข้อ  9 เสียง ตามเสียงข้างมาก 2 เสียง คงกติกาอันใดข้อหนึ่งไว้ แล้วเปลี่ยนข้อสองเป็นคำแนะนำ 2 เสียง ยกเลิกกติกาข้อหนึ่ง เปลี่ยนข้อสองเป็นคำแนะนำ 1 เสียง สรุป แม้ในโลกจริง การโหวตต้องมีการนับว่าครบองค์ประชุมหรือไม่ แต่ในโลกเสมือนคลับนี้ไม่มีใครรู้ว่ามีสมาชิกกี่คน และก็ได้ประกาศไปแล้วว่าจะขอนับเสียงทั้งหมดเท่าที่มีเมื่อสิ้นเดือนกุมภาฯ แล้ว ดังนั้นขอถือว่าเสียงข้างมากโหวตให้ยกเลิกกติกาทั้งสองข้อ ถือเป็นมติห้องนี้ไปเลยนะคะ ขอความกรุณาคุณ Guga ช่วยเป็นธุระติดต่อทางทีมงานพันทิบด้วย ขอบคุณมากค่ะ ไชโย จากนี้เราก็มา "ยำภาษา" กันต่อไปได้ตามชอบใจ จะได้แปะเพลง แจกโจ๊ก เล่นละครลิง  กันให้สนุกไปเลย จากคุณ : lilymay - [ 1 มี.ค. 51 05:16:45 ]

ความคิดเห็นที่ 70 ขอบคุณคุณ lilymay ครับที่ช่วยเป็นธุระ รับบท เลขาฯ จำเป็น ผมว่านะ กติกาข้อสองมีผลกระทบน้อยมาก ส่วนข้อหนึ่ง แท้จริงแล้วไม่ใช่กติกาหรอกครับ มันเป็นความคิดส่วนบุคคลต่างหากล่ะ ถึงจะยกเลิกกติกาไป ผมก็ไม่ contribute อยู่ดี ถ้าไม่ลองแปลมาเองก่อนนะ ผมเชื่อว่าบางท่านในห้องนี้ก็ยังยึดถือแนวความคิดนี้อยู่ --------------------------------------------------------- แวะไปดูในห้องเรียนภาษาฯ อยู่บ่อยๆ ครับ แต่ยิ่งวันยิ่งขยาด ไม่พูดอะไรทั้งนั้น ทั้งๆ ที่บางเรื่องผมถนัดมาก แปลให้ได้และอธิบายความรู้ที่เกี่ยวข้องแถมให้ไปด้วยเลย แต่ผมไม่กล้าครับ เพราะใน "ห้องเรียน" ถ้าเข้าไปก็เข้าไปในฐานะอาจารย์ ซึ่งผมไม่ใช่ แม้บางเรื่องผมจะเก่งกว่าอาจารย์ที่สอนภาษาอังกฤษโดยตรงแบบทิ้งกันไม่เห็นฝุ่น เพราะมันเกี่ยวกับความรู้เฉพาะด้าน ซึ่งผมมี ท่านอื่นในห้องนี้ก็มี คนละเรื่องสองเรื่องก็ว่ากันไป ในขณะที่อาจารย์สอนภาษาอังกฤษไม่มีท่านใดที่รู้หมดทุกเรื่องครับ ท่านก็รู้เรื่องสองเรื่องที่ท่านถนัด เช่นเดียวกับคนอื่นๆ แก้ไขเมื่อ 01 มี.ค. 51 12:56:59 จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 1 มี.ค. 51 12:55:59 ]

ความคิดเห็นที่ 71 มารับไม้ต่อจากคุณ lilymay ค่ะ ขอถามรายละเอียดท่านๆ นิดนึงค่ะ ว่าเมื่อยกเลิกแล้ว เราจะใส่คำแนะนำไว้แทนหรือเปล่า Guga คิดว่าไม่ต้องเอาอะไรมาแทนก็แล้วกันนะคะ เหลือไว้เพียงข้อความทักทายที่ WM เขาใส่ไว้ให้ว่า "เพื่อนๆ Bookmark ..." ก็แล้วกัน จะได้ไม่ต้องยุ่งยากอะไร ทีมงานพันทิปคงทำงานง่ายขึ้นอีก แต่ถ้าอยากจะใส่ เราก็คงต้องมาช่วยกันคิดข้อความนะคะ จากคุณ : Guga - [ 1 มี.ค. 51 13:59:58 ]

ความคิดเห็นที่ 72 คิดว่าปล่อยไปเลยค่ะ ไม่ต้องมีคำอะไรทั้งนั้นเลยสะดวกดี ส่วนที่จะมีกติกาอะไรในใจก็เป็นเรื่องของเรากันเอง คิดว่าคงเป็นเหมือนเดิม เพียงแต่ไม่ต้องทำหน้าที่เทศกิจกัน เอาความพอใจคนตอบเป็นที่ตั้งอย่างเดียว ต้องกวนคุณ Guga นะคะเรื่องติดต่อให้เสร็จเรื่อง จากคุณ : lilymay - [ 1 มี.ค. 51 14:43:13 ]

ความคิดเห็นที่ 73 ถ้ายกเลิกกติกาทั้งหมด ก็ไม่มีความจำเป็นที่จะต้องใส่คำแนะนำอะไรไว้...อย่างที่ คุณหนุ่มไทยไร้นาม ว่าไว้ ถ้าไม่แปลมาก่อน ก็ขึ้นอยู่กับความเห็น และวิจารณญาณของแต่ละคนว่าจะทำอย่างไร ผมสอนออกแบบและถ่ายภาพ ถ้านักศึกษาไม่ทำงานมาให้ดูก่อน ผมคงช่วยแก้ไขอะไรให้ไม่ได้ และ ผมก็ไม่คิดว่านักศึกษาผู้นั้นจะสามารถรู้ว่าเขาคิดอะไรได้ หรือว่ามองเห็นอะไรว่ารูปร่างหน้าตาเป็น อย่างไร หรือแม้แต่จะเข้าใจในโจทย์ ขอฝากไว้สำหรับนักเรียนและนักศึกษาที่จะยังผ่านเข้ามาด้วยครับว่า เมื่อได้รับการบ้าน หรือได้โจทย์ อะไรมาจากครูหรืออาจารย์  ถ้าไม่เข้าใจก็จะต้องถามให้ท่านช่วยอธิบายให้เราเข้าใจด้วย มิฉะนั้นแล้ว เราก็จะไม่เข้าใจและไปไหนไม่ถูกเลย ผมมั่นใจว่าหากทุกคนเข้าใจเจตนารมณ์ของคนในห้องนี้ดี คุณจะได้มากกว่าคำตอบที่คุณต้องการ ซึ่งคงหาที่ไหนไม่ได้อย่างที่คุณหนุ่มไทยไร้นามบอกไว้...ประสบการณ์นอกห้องเรียน และ specialty ของแต่ละคนที่นี่ จากคุณ : tnu - [ 1 มี.ค. 51 15:31:40 ]

ความคิดเห็นที่ 74 เมื่อกี้ลองเข้าไปอ่านผ่านๆ ในห้องใหม่ดู กระทู้คึกคักดี มี "การบ้าน" ไปโผล่ที่นั่นอย่างที่คาดกันไว้ มีคนเข้ามาตอบหลากหลายกว่าในห้องเล็กๆ ของเรานี่ คำตอบก็มีทั้งที่ผิดจริง และแกล้งผิด สนุกดีเหมือนกัน แต่คิดว่าอีกสักพัก ก็จะมีการพัฒนา จนเลือกได้ว่าใครหมู่ใครจ่าโดยธรรมชาติเองแหละค่า คำถามบางข้อน่าสนใจดี พออ่านแล้วทำให้นึกขึ้นได้ว่า เรื่องบางเรื่องมันก็น่าสงสัยอยู่ แต่ความที่เรามันแก่วัดแล้วเลยนึกไม่ถึงไปเอง ดีเชียวห้องเรียนนั่น จากคุณ : lilymay - [ 1 มี.ค. 51 19:52:15 ]

ความคิดเห็นที่ 75 ได้ค่ะ ขอบคุณทุกท่านนะคะ จะได้แจ้งรายละเอียดให้ทีมงานพันทิปทราบ แต่อาจจะไม่เร็วมากเท่าใจ Guga อยากให้เป็นนะคะ เพราะเท่าที่คุยกับหลายๆ ท่านในบล็อกขาประจำ เขาบอกว่าวันหนึ่งๆ ทีมงานได้รับอีเมล์และข้อร้องเรียนมากมายจนแทบอ่านไม่หมด อาจต้องใช้เวลาพอสมควรล่ะค่ะ จากคุณ : Guga - [ 2 มี.ค. 51 01:09:53 ]

ความคิดเห็นที่ 76 ครับ คุณ tnu เรื่อง specialty นี่สำคัญมาก คุณ tansy (ถ้าจำไม่ผิดนะ) ก็เคยบอกไว้เช่นกันว่า ถ้าคุณไม่รู้เรื่องที่แปล คุณไม่มีทางแปลได้ดี เมื่อเช้านี้ก็แวะไปดูที่ห้องเรียนภาษา เห็นแล้วคันไม้คันมือจนอดไม่ได้ เลยโพสต์ไป ขาประจำที่โพสต์ก่อนหน้านี้จะคิดว่าผมไปหักหน้าเขาหรือเปล่าก็ไม่รู้ ไม่เหมือนห้องนี้ เราไม่ใช่อาจารย์ แต่เป็นเพื่อนกัน มาแลกเปลี่ยนกัน อย่างนี้ไม่เสียหน้า แต่ถ้าไปทักท้วงอาจารย์ว่า อาจารย์เข้าใจผิดแล้ว โหย.. แบบนี้อาจโดนตึ้บ ต่อไปไม่เอาแหล่ววว และนี่คือข้อความที่ผมโพสต์ไป -------------------------------- ความคิดเห็นที่ 4   2.  And you will know the truth, and the truth will make you free. - [John 8:32] BIBLE และท่านทั้งหลายจะรู้จักสัจจะ และสัจจะจะทำให้ท่านทั้งหลายเป็นไทย (ยอห์น 8:32) ---------------------------------------------------------- ยกมาจากพระคัมภีร์ไบเบิล ฉบับภาษาไทย จะมาแปลเอาเองตามอัธยาศัยไม่ได้ครับ เพราะข้อความในพระคัมภีร์ไม่ใช่คำคม แต่เป็นรหัสธรรม ถ้ามาแปลเอาเอง อาจออกทะเลไปไกล เช่นตอนหนึ่งกล่าวถึงวันสิ้นโลก ซึ่งเป็นเหตุการณ์ในอนาคต แต่ในพระคัมภีร์ฉบับภาษาอังกฤษใช้ past tense ทำไม? เพราะสำหรับพระเจ้าแล้ว อนาคตก็เป็นสิ่งที่ได้เกิดขึ้นแล้ว ในการแปลพระคัมภีร์ไบเบิลเป็นภาษาต่างๆ ทั่วโลก เขาใช้ "คณะผู้แปล" ประกอบด้วยผู้รู้ทางด้านเทววิทยา ประวัติศาสตร์ ภาษาเดิมที่ใช้บันทึกพระคัมภีร์ (อาราเมอิคและกรีก) ภาษาต้นทางและภาษาปลายทาง สมมติจะแปลพระคัมภีร์ให้เป็นฉบับภาษาไทย โดยแปลจากฉบับภาษาอังกฤษ กรณีที่อ่านฉบับภาษาอังกฤษแล้วมีข้อสงสัย เขาจะย้อนไปดูฉบับภาษาอาราเมอิคและกรีก ที่ใช้ในการบันทึกพระคัมภีร์โน่นเลย ถึงตรงนี้นักเทววิทยาก็จะเข้ามาช่วยอธิบาย ว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม  - [ 2 มี.ค. 51 09:24:43 ] จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 2 มี.ค. 51 10:49:59 ]

ความคิดเห็นที่ 77 ^ ^ ลุงไปแปะไว้ทู้ไหนหว่า เด๋วจะตามไปดูผลตามประสาคนอยากรู้อยากเห็น อิอิ จากคุณ : i_tua_yung - [ 2 มี.ค. 51 12:33:58 ]

ความคิดเห็นที่ 78 เข้ามาดูผลครับ จากคุณ : Mr. Blue - [ 2 มี.ค. 51 14:24:29 A:203.172.48.166 X: TicketID:078372 ]

ความคิดเห็นที่ 79 "เป็นไทย" น่าจะหมายถึง "เป็น'ไท'" มากกว่ามังคะ จากคุณ : Guga - [ 2 มี.ค. 51 19:06:04 ]

ความคิดเห็นที่ 80 อ้อ ตัวยุ่ง กระทู้นี้จ้า http://www.pantip.com/cafe/library/topic/K6382298/K6382298.html จากคุณ : ยังคาใจเรื่องอีเมล์อยู่นะเฟ้ย (Guga) - [ 2 มี.ค. 51 19:23:56 ]

ความคิดเห็นที่ 81 ^ ^ ทู้นี้ยังไม่มีคนมาต่อนี่น่า ว้า กะลังอยากเป็นไทยมุงอยู่ทีเดียว ปล. เจ้ก้อตอบแมวเขาไปซิ จะได้หายข้องใจ คริคริ จากคุณ : i_tua_yung - [ 2 มี.ค. 51 21:54:25 ]

ความคิดเห็นที่ 82 น้านน เปนทู้แนะนำแล้วว จากคุณ : i_tua_yung - [ 2 มี.ค. 51 22:58:22 ]

ความคิดเห็นที่ 83 ใช่แล้วครับ คุณ Guga ความหมายคือ เป็นไท หรือ เป็นอิสระ ในกระทู้นั้น ผมยกข้อความมาจากพระคัมภีร์ไบเบิล ฉบับของโปรแต๊สแตนท์ ซึ่งเขาแปลมาจากฉบับภาษาอังกฤษ การอ้างอิง ผมต้องรักษาตัวสะกดของเขาทุกตัวอักษร แต่ถ้าเป็นฉบับของคาทอลิก จะใช้คำว่า อิสระ ครับ ซึ่งฉบับนี้แปลตรงมาจากภาษากรีก “ท่านจะรู้จักความจริง และความจริงจะช่วยท่านให้เป็นอิสระ” (ยอห์น 8:32) พระคัมภีร์ไบเบิล มีการแปลกันหลายครั้ง ทั้งคาทอลิกและโปรแต๊สแตนท์ การแปลแต่ละครั้งก็อาจใช้ถ้อยคำต่างกันบ้าง ขึ้นอยู่กับผู้แปล แต่ความหมายโดยรวมแล้วเหมือนกันครับ ในกระทู้นั้น เป็นประโยคที่ง่าย ผู้ตอบท่านหนึ่งยังอธิบายผิด ว่าเป็นอิสระจากความโง่เขลาไปโน่น แท้จริงแล้ว เป็นอิสระจากบาปต่างหากเล่า ภาษาธรรม ไม่เข้าใครออกใครครับ และนี่เป็นอีกตัวอย่างหนึ่งของ specialty จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 4 มี.ค. 51 15:57:23 ]

ความคิดเห็นที่ 84 เหอะๆ ลบซะโกร๋นเลย กติกาบ๋อแบ๋แล้วนะเจ้าคะท่านทั้งหลาย กรอบน้ำเงินคำว่า "ท่าน bookmark ..." ก็เลยกระเด็นไปด้วยเลย ขอให้มีความสุขกับคลับเดิมแต่ไร้กติกาแล้วนะคะ จากคุณ : Guga - [ 19 มี.ค. 51 10:47:11 ]

ความคิดเห็นที่ 85 เอ๊ะ! ยังมีนี่ครับ อยู่ในหัวผมไง ไม่เปลี่ยนแปลง อิอิ จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 19 มี.ค. 51 17:19:32 ]

ความคิดเห็นที่ 86 แหมๆๆๆ คุณหนุ่มไทยฯ นี่ละก็ วาจาคมคาย จริงด้วยสิคะ ไม่น่าลืมเลยเรา จากคุณ : Guga - [ 19 มี.ค. 51 17:44:14 ]