PANTIP.COM : K6384264 เริ่มมีมาแล้วนะครับสำหรับห้องใหม่ ... กระทู้ขอให้ทำการบ้านให้ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ความคิดเห็นที่ 6

สำหรับผม เมื่อพบหัวข้อที่โพส ผมจะพิจารณาดังนี้
1. คำขอนั้น ใช้ภาษาไทยเหมาะสมไหม เพราะผมไม่ชอบภาษาแบบนี้เช่น ปะกิต อะป่ะ มะได ฯลฯ ดูแล้วไม่เหมาะสมที่จะใช้ในห้องเรียนนี้ซึ่งมีผู้ที่พร้อมจะให้ความรู้ความช่วยเหลือ ซึ่งเชื่อว่ามีหลายรุ่นจากหลายสาขาอาชีพ และน่าจะมีผู้อาวุโสจึงน่าจะให้ความเคารพต่อสังคมนี้บ้าง
2. ผมจะดูจากเจตนาของผู้ขอความช่วยเหลือว่า ได้พยายามได้ลองทำด้วยตนเองมาแค่ไหน ติดขัดตรงไหน ว่ากันไปเป็นจุดๆ ไม่ใช่ส่งมาทั้งแผงให้คนแปลให้ ทำยังกับว่าที่นี่เป็นร้านรับแปลเอกสารอย่างนั้นแหละ
3. ถ้าแปลหรือหาความหมายของเพลง นั่นไม่เปนไร ต้องส่งมาทั้งฉบับ เพราะเวลาแปลต้องใช้ความรู้อีกระดับ เนื่องจากเนื้อหาและที่มาที่ไปของเพลงไม่เหมือนกับข้อความทั่วไป ใครทำได้ย่อมไม่ใช่ธรรมดา

โดนสรุป ผมมาห้องนี้พร้อมที่จะเป็นทั้งนักเรียนและผู้แนะนำ เนื่องจากความรู้นั้นมีให้เรียนไม่มีที่สิ้นสุดถึงผมเกษียรแล้วแต่ยังอยากเรียนรู้อยู่เสมอ

จากคุณ : URMINE - [ 2 มี.ค. 51 21:17:52 ]