ความคิดเห็นที่ 1 i dont know how to explain it but it kinda has the same meaning as she's more beautiful than her friend, and her friend is already a pretty woman. even can also be used with digits, like 2 4 6 8.... odd are 1,2,3,7.... จากคุณ : Bondapher - [ 4 มี.ค. 51 21:20:12 ]

ความคิดเห็นที่ 2 even ใช้เน้นครับ ดังตย. ที่ จขกท ยกมา ตย. เพิ่มเติม even an idiot knows that แม้แต่คนโง่ก็รู้วา... declined even to consider the idea ไม่ยินดีแม้แต่จะพิจารณา... I don't have even a dollar! แม้แต่ 1 ดอลล่าร์ก็ไม่มี Even when he is sick, he works. แม้วาป่วยก็ยังมาทำงาน คำว่า due มีหลายความหมายครับ เช่น ถึงกำหนดแล้ว เช่น This book is due today. ต้องคืนวันนี้แล้ว The train is due in 15 minutes. จะมาใน 15 นาที a long due promotion น่าจะถึงเวลาที่จะได้รับการเลื่อนขั้นนานแล้ว ความหมายอื่น เช่น เหมาะสม With due respect, exercise due care. จากคุณ : K.Senior - [ 4 มี.ค. 51 22:59:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3 she is beautiful and even more than her friend. even = adverb ขยาย Adj. ช่วยไปเน้นให้มากขึ้น ตามประโยคนี้มีการเปรียบเทียบ comparative adjectives (more beautiful) จึงใช้ even เป็นตัวเน้น หล่อนสวยกว่าเพื่อนหล่อนนั่นเอง แก้ไขเมื่อ 04 มี.ค. 51 23:13:56 จากคุณ : thaispicy - [ 4 มี.ค. 51 23:13:17 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ขอบคุณทุกท่านที่อธิบายค่ะ  ได้ความรู้เพิ่มเยอะเลยค่ะ จากคุณ : มิลาดอง - [ 5 มี.ค. 51 00:18:19 ]

ความคิดเห็นที่ 5 มีตัวอย่างมาให้ครับ That's better, but this one is EVEN better! ผมแปลความหมายประมาณแนวๆ ว่า "ยิ่ง... เข้าไปอีก" อะครับ คือความหมายประมาณว่า อันแรกมันก็เป็นในระดับนึงแล้ว แต่อันที่สองนี่เป็นยิ่งกว่าอันแรกอีก นอกจากนั้น even ยังมีอีกหลายความหมายมากครับ แปลว่า "แม้แต่" ก็ได้ เช่น She's mean to everyone even her boyfriend. เธอใจร้ายกับทุกคน แม้กระทั่งแฟนของเธอ ส่วนคำว่า due มีสองความหมายครับ 1.due to = because of = owing to แปลว่า เนื่องจาก เช่น The road is closed due to construction. 2.due ถึงกำหนด, กำหนดส่งงาน เช่น This homework is due on the 4th of March. When is the due date of this project? Boyd's new album is due for release next month. ประมาณนี้คับ จากคุณ : บรึ๋ยศักดิ์ - [ 5 มี.ค. 51 03:23:31 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณมากค่ะ คำอธิบายอ่านได้เข้าใจง่าย  เห็นรูปประโยคของ คคห.ที่ 1 i dont know how to explain it but it kinda has the same meaning as she's more beautiful than her friend, and her friend is already a pretty woman. มีคำหนึ่งที่อยากรู้อีกคำค่ะ ก็คือ คำว่า kinda เห็นในบทสนทนาบ่อยมากค่ะ แปลว่าอะไร ย่อจากอะไร ใช้ยังไงบ้างคะ รบกวนด้วยค่ะ จากคุณ : มิลาดอง - [ 5 มี.ค. 51 10:18:46 ]

ความคิดเห็นที่ 7 kinda adv : to some (great or small) extent; "it was rather cold"; "the party was rather nice"; "the knife is rather dull"; "I rather regret that I cannot attend"; "He's rather good at playing the cello"; "he is kind of shy" [syn: {rather}, {kind of}, {sort of}] จากคุณ : SuperNui - [ 5 มี.ค. 51 14:16:04 A:203.154.148.166 X: TicketID:164958 ]

ความคิดเห็นที่ 8 แหะ ๆ คนอื่นตอบกันไปเยอะแล้ว ผมมาเพิ่มสำนวนให้ละกัน get even with somebody แปลว่าแก้แค้น เอาคืน ซึ่งเหมือนกับ get/take revenge on somebody แต่ get even ต้อง บวก with ส่วน revenge ต้อง on นะครับ เช่น     I'll get even with him one day. ฉันจะเอาคืนหมอนั่นซักวัน ฮึ่ม....     He took revenge on his employers by setting fire to the factory.     เขาแก้แค้นเจ้านายของเขาโดยการจุดไฟเผาโรงงาน (โหดจริง...) จากคุณ : นัท305 - [ 5 มี.ค. 51 14:38:25 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ^ อีกความหมายของคำว่า even ก็คือ เสมอ เท่าเทียมกันครับ ซึ่งประโยคข้างบนนี้ใช้ความหมายนี้ ตัวอย่างก็เช่น The surface is not even. ผิวมันไม่เสมอกัน Last time you paid for the dinner.  This time I'm gonna pay so we'll be even. ครั้งที่แล้วคุณจ่าย ครั้งนี้ผมจ่ายละกัน จะได้เสมอกัน get even with ก็ประมาณว่า ขอทำให้เสมอกันหน่อยเถอะ ก็คือโดนทำมาแล้ว เลยขอเอาคืนอะคับ จากคุณ : บรึ๋ยศักดิ์ - [ 6 มี.ค. 51 03:09:00 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ฮู้ยยย จดๆๆ กระจ่างมากๆค่ะคุณครู จากคุณ : สะบะละเฮ่ยแจงแวง - [ 6 มี.ค. 51 08:34:34 ]

ความคิดเห็นที่ 11 จดไว้แล้วเหมือนกัน ขอบคุณคุณครูทุกคนค่ะ^^ จากคุณ : มิลาดอง - [ 6 มี.ค. 51 10:19:25 ]

ความคิดเห็นที่ 12 แอบซุ่มอ่านอยู่ แอบเป็นแฟนคลับของหลายๆ ท่านที่กรุณาเข้ามาตอบกระทู้นี้ ให้ความรู้กับ Social network แห่งนี้ ขอขอบพระคุณและให้กำลังใจกับท่านเหล่านี้ด้วยค่ะ จากคุณ : Incrisis - [ 7 มี.ค. 51 13:26:53 ]