ความคิดเห็นที่ 1 โดยส่วนตัวเเล้ว เคยอ่านหนังสือเล่มนั้น เเละพบว่า สิ่งที่เอนนาเขียนเป็นมิติมุมมองที่ค่อนข้างจะยุโรปนิยม คือ ฝรั่งน่ะสุดยอด เเละเหตุการณ์บางเรื่องก็ อาจจะ ไม่ตรงกับข้อเท็จจริง หรือ ถ้าหากจะเกิดขึ้นจริงเรื่องอย่างนี้ ใครจะบันทึกไว้ หรือเป็นเพียงคำเล่าลือในรั้ววังเท่านั้น มีฉากอยู่ฉากหนึ่งในหนังเเอนนาเกี่ยวกับเจ้าจอมทับทิม เธอถูกเผาทั้งเป็น โดยก่อนตาย เธอก็ตะโกนเหมือนโจน ออฟ อาร์ค ประมาณว่าชั้นบริสุทธิ์ (I am innocent) เเล้วอีกอย่างการเผาทั้งเป็นในเขตพระบรมมหาราชวัง หรือ เขตพระราชฐานน่าจะขัดต่อกฏมณเฑียรบาลอย่างมาก จากคุณ : อชันฏา (อชันฏา) - [ 10 มี.ค. 51 20:12:02 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ยังมีคนเชื่อเรื่องที่แหม่มแอนนากล่าวอีกหรอตลกดี จากคุณ : เจ้าคุณแจ๊ค - [ 10 มี.ค. 51 22:06:08 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เรื่องการเผาคนทั้งเป็นไม่น่าจะเป็นไปได้ จากคุณ : ป้อมเตี้ยตุ่น - [ 10 มี.ค. 51 23:04:05 ]

ความคิดเห็นที่ 4 การลงโทษประหารชีวิตในสมัยก่อนน่าจะกระทำโดยวิธีการตัดคอเสียให้ตายนะครับ ถ้าจะมีวิธีอื่นก็อย่างเช่นเอาใส่ตระกร้อลวดหนามแล้วเอาให้ช้างเตะ ฯลฯ ไม่เคยอ่านเจอว่ามีการเผาให้ตายทั้งเป็น การเผาทั้งเป็นน่าจะเป็นวิธีการสำหรับประหารคนที่ศาสนาคริสต์เชื่อว่าเป็นแม่มด ไม่เคยปรากฎว่ามีที่อื่นอีกนะครับ (ดู คนขุดสุสาน ของสำนักพิมพ์ J BOOK เพิ่มเติมครับ) ยิ่งการประหารชีวิตในพระบรมมหาราชวัง ยิ่งไม่น่าจะเป็นไปได้เลย แม้แต่คนธรรมดาตายในเขตพระราชฐาน ยังต้องมีการสมโภชเลยนะครับ เข้าใจว่าเจ้าจอมทับทิมที่แหม่มแอนนาเธอว่า น่าจะอุปโลกน์ขึ้นครับ เหมือนอย่างเสด็จฯ ในเรื่องสี่แผ่นดินที่หม่อมราชวงศ์คึกฤทธิ์ ท่านกล่าวว่าหาได้มีพระองค์จริงๆ ไม่ เป็นแต่เพียงท่านนำเอาพระบุคลิกของพระเจ้าบรมวงศ์หลายๆ พระองค์มารวมกัน แล้วใส่จินตนาการของท่านเพิ่มเติมลงไป จากคุณ : ohmygodness - [ 11 มี.ค. 51 00:56:03 ]

ความคิดเห็นที่ 5 นิยายเล่มนั้น อ่านสนุกๆก็พอครับ เท่าที่จำได้ มีตอนนึง ในหนังสือ เขียนว่า เจ้าองค์หนึ่ง ไหว้พระสวดอ้อนวอนต่อพระพุทธเจ้าอยู่เลย คนเขียนยังคิดว่าคนไทยไหว้พระ แบบเดียวกับที่นับถือเขานับถือพระเจ้าน่ะครับ และหลายอย่างในเรื่อง เขาก็ใช้แนวคิดแบบนี้เหมือนกัน ทำให้คลาดเคลื่อนจากความเป็นจริง จากคุณ : ธัมมนันทิ - [ 11 มี.ค. 51 01:08:57 ]

ความคิดเห็นที่ 6 แหม่มแอนนาอยู่เมืองไทยระยะหนึ่ง แต่ก้ไม่ได้เข้าใจไทยอย่างแท้จริง สังเกตุจากมุมมองต่าง ๆ เกี่ยวกับคนไทย ยังเป็นฝรั่งมองไทยอยู่มาก เอาง่าย ๆ นะครับ เวลาที่ฝรั่งทำหนังเกี่ยวกับเมืองไทย คุณคิดว่าเค้าจะทำออกมาอย่างไรล่ะครับ ผมคิดว่าแหม่มแอนนาเขียนนิยายได้สนุกสนานทีเดียวครับ แต่นิยายก็คือนิยาย แถมยังเขียนด้วยคนที่ไม่ได้เข้าใจประเทศไทยอย่างแท้จริง จากคุณ : ดั่งนิยาย - [ 11 มี.ค. 51 07:04:27 A:219.60.119.106 X: TicketID:148450 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอลอกข้อมูลจากหนังสือ "พระเจ้ากรุงสยาม" ของ ส.ธรรมยศ มาให้รับฟังกัน จากการพิมพ์ครั้งที่ ๒  พ.ศ.๒๕๒๒  โดยศูนย์ความรู้ไทย  สหรัฐอเมริกา  จัดพิมพ์  จำนวน  ๑,๕๐๐ เล่ม  ราคา  ๔ เหรียญสหรัฐ  ที่ L.A.  (TIC NEWS = Thai Information Center  P.O. Box 8995  LA, California 90008) ตอนนี้เห็นมีพิมพ์ใหม่แล้ว พิมพ์ทั้งสองเล่มควบกัน แต่ผมยังไม่ได้อ่าน ส.ธรรมยศท่านเขียนเรื่องเจ้าจอมมารดาทับทิม ที่เกี่ยวพันกับเรื่องของแหม่มแอนนาอยู่ ๒ ตอน คือ บทที่ ๑ กับบทที่ ๕ แต่ยังไงก็ขอให้อ่านโดยวิจารณญาณ เพราะขณะที่เขียนเรื่องนี้ ส.ธรรมยศกำลังนอนป่วยด้วยวัณโรคอยู่ที่โรงพยาบาล อีกไม่นานก็เสียชีวิต ตอนนั้นคงเข้าถึงข้อมูลได้ไม่มาก หัวสมองก็คงไม่มีสมาธิเต็มร้อยนัก ถ้าใครอ่านโดยละเอียด จะเห็นว่ามีหลายตอนที่เขาเขียนผิดพลาดจากความจริง บางอย่างเป็นความคิดของตัวเอง ซึ่งอาจมีอคติอยู่บ้างไม่มากก็น้อย ซึ่งข้อผิดพลาดดังกล่าว เราจะเห็นปนอยู่ในบางส่วนที่ผมจะยกมาให้อ่านนี้ด้วย ..... น.๙๑  "พระเจ้ากรุงสยาม"  ทรงยอมรับผิดในกรณีย์ทรงบัญชาให้เผาเจ้าจอมทับทิมกับพระครูใบฎีกาปลัด  ฐานานุกรมของสมเด็จพระสังฆราช (สา)  วัดราชประดิษฐ  โดยให้สร้างพระเจดีย์คู่บรรจุอัฐิของเจ้าเจอมทับทิม  และพระครูใบฎีกาปลัดไว้  ณ วัดศระเกศ  (ข้างโบสถ์ด้านตะวันออก)  เพราะทรงเข้าพระทัยผิด  เรื่องเจ้าจอมทับทิมนี้เป็นเรื่องที่เล่ากันอึงคนึงสะเทือนสะท้านกรุงปานพระพนมสารนครินทร์หรือนายนรินทร์กลึงบวชลูกหญิงของตนเป็นภิกษุณี  เป็นเรื่องที่เกิดขึ้นจริง  มีตัวตนจริง  ทั้งการเผาชายหญิงผู้น่าสงสารทั้งคู่ก็เป็นการเผาทั้งเป็น  ดั่งเราจะได้ศึกษากันโดยพิศดารในบทที่ ๕ จากคุณ : NickyNick - [ 11 มี.ค. 51 09:47:06 ]

ความคิดเห็นที่ 8 น.๓๕๙   สมเด็จพระสังฆราช (สา)  ทรงรับเจ้าจอมทับทิมผู้ปลอมตัวเป็นเณร  ให้เข้าอยู่ในวัดราชประดิษฐ!          มิสซิสแอนนาได้เคยเห็น และเข้าเฝ้าสมเด็จพระสังฆราช (สา) หลายครั้งในโบสถ์วัดพระแก้วในวังหลวง  วันแรกเปิดโรงเรียนและที่วัดราชประดิษฐ  นางมีความรู้ในทางวิปัสสนากัมมัฐฐานจากเมืองไทยในคั่นดี  ในคำรำพรรณของนางนั้น  นางรู้สึกว่าสมเด็จพระสังฆราช (สา) ทรงเป็นพระภิกษุที่ดำเนินไปมาดุจตัวของท่านลอย  ท่านทรงชำเลืองดูแต่เบื้องต่ำเป็นนิจสิน  รับสั่งช้าและทรงเป็นที่เคารพนับถือของ “พระเจ้ากรุงสยาม” เป็นพิเศษ จากคุณ : NickyNick - [ 11 มี.ค. 51 09:49:17 ]

ความคิดเห็นที่ 9 น.๓๖๒   ในการตัดสินเผาเจ้าจอมทับทิมกับพระครูปลัดใบฎีกาทั้งเป็นนี้  ทำความเจ็บช้ำแก่มิสซิสแอนนาอย่างสาหัส  นางป่วย ๑ เดือนเต็ม  และนางตัดสินใจกลับประเทศอังกฤษ  จะเป็นจายอย่างไรก็ต้องกลับ  นางเริ่มเป็นโรคเส้นประสาท  ดร.แคมเบลแนะนำว่า  ต้องทุเลางานจะทำงานหนักอย่างเก่ามิได้  ทั้งได้กราบทูล "พระเจ้ากรุงสยาม"  ให้ทรงปราณีนาง        ชาวต่างประเทศคนอื่นรู้เรื่องเผานักโทษหญิงชายทั้งคู่นี้หรือไม่?  โดยเฉพาะอย่างยิ่งมีเรื่องในหนังสือ Bangkok Calendar ของปลัดเล  และในหนังสือ The Siam Repositary  ของหมอสมิธหรือไม่?          ต้องนับเป็นการแปลกประหลาดมิใช่น้อย  ที่ไม่ปรากฏเรื่องฉกรรจ์เรื่องนี้ในหนังสือพิมพ์สมัยนั้นฉบับใด  แต่นักศึกษาต้องระลึกว่าหนังสือ  Bangkok Calendar  และหนังสือ  Siam Repositary   นั้น  หอสมุดแห่งชาติไม่มีครบชุด  อย่าว่าแต่หนังสือบันทึกเหตุการณ์ของชาวต่างประเทศในกรุงเทพฯ สมัยนั้นมีไม่ครบชุดเลย  แม้แต่หนังสือราชกิจจานุเบกษาก็ไม่มีครบ  ในรัชกาลที่ ๕   หนังสือราชกิจจานุเบกษา  "หายไปเฉยๆ"  ตั้ง ๕ ปีก็มี  หนังสือราชกิจจานุเบกษาในรัชกาลที่ ๔ จะเป็นอย่างไร จากคุณ : NickyNick - [ 11 มี.ค. 51 09:50:37 ]

ความคิดเห็นที่ 10 น.๓๖๕   ทำไมไม่แก้เรื่องสำคัญ  ที่บริษัทฟ๊อกซ์หลงเข้าใจผิดว่า  "การเปิดสยาม"  เป็นผลงานของมิสซิสแอนนา  แต่ตามความเป็นจริง  เป็นพระปรีชาสามารถยิ่งของ  "พระเจ้ากรุงสยาม"?               ทำไมไม่รื้อเจดีย์คู่สูงชะลูดข้างโบสถ์วัดสระเกศ  ซึ่ง "พระเจ้ากรุงสยาม" ทรงก่อไว้เพื่อบรรจุอัฐิของพระครูปลัดใบฎีกาและทับทิม  หรือเขียนหนังสือบังคับให้นักเรียนทั่วประเทศเรียนว่า  เจดีย์คู่สูงชลูดข้างโบสถ์วัดสระเกศนั้น  "พระเจ้ากรุงสยาม"  ทรงสร้างขึ้นก็จริงอยู่  แต่บรรจุกระดูกลิงและหมาตัวโปรด  ไม่ใช่บรรจุกระดูกคน  ดุจเดียวกับรัชกาลที่ ๖  ไม่รู้จะสร้างอนุสาวรีย์คนสำคัญของไทยคนใด  จึงสร้างอนุสาวรีย์หมา  "ย่าเหล"  ไว้ที่นครปฐม?               ทำไม่ไม่แก้เกี่ยวกับเรื่องที่บริเวณวัดราชประดิษฐด้านใน  ซึ่งเป็นกุฎีของพระสงฆ์สามเณร  มีคำสั่งห้ามเพศหญิงย่างเหยียบเข้าไปตลอดมาจนถึงทุกวันนี้? จากคุณ : NickyNick - [ 11 มี.ค. 51 09:52:05 ]

ความคิดเห็นที่ 11 หนังสือสำคัญอีก ๒ เล่มที่แนะนำให้อ่าน - หนังสือของโครงการตำราธรรมศาสตร์ รุ่นเก่า เป็นกระดาษโรเนียว อาจยังพอหาได้ วิเคราะห์เกี่ยวกับแอนนาไว้ดี รวมถึงเรื่องผิดเพี้ยนที่มีในหนังสือแอนนา แล้วก็มาร์กาแรต แลนดอนด้วย - หนังสือประวัติเจ้าจอมมารดาทับทิม ที่สมเด็จกรมพระยาดำรงราชานุภาพทรงนิพนธ์ เนื่องในโอกาสพระราชทานเพลิงศพ น่าจะมีสำเนาและลอกต่อกันมาเยอะ  จำไม่ได้ว่าในเล่มนี้หรือเปล่า ที่บอกว่า แหม่มแอนนาสลับชื่อเจ้าจอมมารดากัน จนคนอ่านงง?? จากคุณ : NickyNick - [ 11 มี.ค. 51 09:55:51 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ถ้าท่านไม่มีตัวตนจริง ๆ แต่ทำใมมีศาลของท่าน ที่กรมทหารแห่งหนึ่ง  ซึ่งเคยเป็นบริเวณวังเก่าใกล้วัดราชประดิษฐ์ แสดงว่าข้อมูลของแหม่มแอนนาน่าจะมีมูล   ขอบคุณมาก ๆ สำหรับคำแนะนำใน คห. 7 - 11 นะคะ ไม่รู้จะหาหนังสืออ่านได้หรือเปล่าแต่จะพยายามหาค่ะ จากคุณ : เจ้าของกระทู้ (oupaib) - [ 11 มี.ค. 51 11:54:42 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ความจริง anna เนี่ย  ถ้าสมัยนี้คงไม่มีใครเรียกว่าแหม่มครับ  เพราะเคยอ่านหนังสือวิจารณ์เล่มหนึ่งนานแล้ว 1 anna เอง  เป็นลูกครึ่ง india ผมไม่ได้สีทอง ผมดำหยิกผิวออกสองสี เป็น colored woman จำได้อีกว่า ไม่ได้มาจากตระกูลผู้ดี อะไรเลย เกรงว่า anna เนี่ย อาจจะเป็นพวกชนชั้นจันทานของ india ด้วยซ้ำ เพราะว่าเป็นลูกครึ่ง จำได้แค่นี้ครับ ผมไม่เคยเชื่อยาย anna เลย  เพราะดูแล้ว ว่างมาก  เห็น 1 มาแต่งเรื่องเป็น 10 รู้ 2 แต่เพิ่มเรื่องเป็น 20 จากคุณ : tinglee tingamee - [ 12 มี.ค. 51 12:59:54 ]

ความคิดเห็นที่ 14 ศาลเจ้าจอมทับทิมในคห 12 เป็นศาลของเจ้าจอมมารดาทับทิมในร.5 หรือเปล่าคะ http://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B9%80%E0%B8%88%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%88%E0%B8%AD%E0%B8%A1%E0%B8%A1%E0%B8%B2%E0%B8%A3%E0%B8%94%E0%B8%B2%E0%B8%97%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B8%B4%E0%B8%A1_%E0%B9%82%E0%B8%A3%E0%B8%88%E0%B8%99%E0%B8%94%E0%B8%B4%E0%B8%A8 เจ้าจอมทับทิมของแหม่มแอนนา ไม่น่าจะมีจริง คงจะแต่งขึ้น เพื่อให้เรื่องของเธอมีสีสัน น่าสนใจขึ้นนะคะ จากคุณ : กบใต้กะลา - [ 12 มี.ค. 51 15:29:54 ]

ความคิดเห็นที่ 15 ตอบ คห.ข้างบนนะคะ ศาลนี้เป็นแม่ทับทิมในสมัย ร.ที่ 4 ค่ะ  เพราะชื่อ เจ้าจอมทับทิมมีหลายองค์มาก แต่แม่ทับทิมตามที่เล่าสืบต่อกันมาที่ศาลที่กรมทหารนี้  ท่านไม่ได้เป็นเจ้าจอมมารดา  เพราะไม่มีบุตรธิดา  และก็น่าจะเป็นชาวบ้านธรรมดา  เพราะไม่เคยเห็นใครมาสักการะ  นอกจากคนที่ทำงานที่นั่น เรื่องนี้เป็นตำนานที่เล่าต่อกันมาจริง ๆ ค่ะ  ไม่ใช่เอามาจากแหม่ม แอนนาอย่างเดียว  ตามคำบอกเล่าท่านก็ถูกเผาจริง ๆ  แต่เราไม่มีหลักฐานยืนยัน  และประวัติของท่านจริง ๆ เท่านั้น  เพราะเป็นเรื่องที่คงไม่มีใครอยากพูดถึง ขอบคุณสำหรับทุกความเห็นนะคะ แต่ไม่นานมานี้ได้อ่านเรื่องราว จากในหนังสือที่แปลโดย  อจ. อบ   เลยมีความสนใจ เพราะมีศาลท่าน ที่ใกล้วัดราชประดิษฐ์จริง ๆ จากคุณ : เจ้าของ กท.ค่ะ (oupaib) - [ 13 มี.ค. 51 10:26:56 ]