ความคิดเห็นที่ 1 นำพา=เอาใจใส่ แต่ก็มิได้นำพา=แต่ก็มิได้เอาใจใส่ จากคุณ : tnu - [ 12 เม.ย. 51 15:16:46 ]

ความคิดเห็นที่ 2 'ก็ไม่ได้ช่วยอะำไร' แบบว่าถึงเตือนแล้วก็ไม่ฟัง...แต่ก็มิได้นำพา จากคุณ : K-phone - [ 12 เม.ย. 51 15:23:02 ]

ความคิดเห็นที่ 3 พูดไปก็ไร้ประโยชน์ อิอิ จากคุณ : ฟืน - [ 12 เม.ย. 51 16:20:31 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ภาษาวรรณกรรม ภาษาหนังสือ ภาษาเขียน คนเอามาทำเป็นบทละคอนก็ไม่รู้ัจักว่าอะไรเป็นอะไร พอเอามาพูดมันเลยเปิ่นเทิ่น จากคุณ : cybrarian - [ 12 เม.ย. 51 16:26:48 ]

ความคิดเห็นที่ 5 it' not significant though. อันนี้คิดเองเด้อ ครับ.....อิอิ จากคุณ : เราเอง :) - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 11:00:02 A:202.149.24.161 X: TicketID:133565 ]

ความคิดเห็นที่ 6 อ้าวววว........นึกว่าถามภาษาอังกฤษ แหะๆๆๆๆ มาผิดงาน ซะแล้ว เรา จากคุณ : คห # 5 มันบ้าบอ - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 11:01:22 A:202.149.24.129 X: TicketID:133565 ]

ความคิดเห็นที่ 7 มิได้นำพา... ภาษาวรรณกรรม ภาษาหนังสือ ภาษาเขียน คนเอามาทำเป็นบทละคอนก็ไม่รู้ัจักว่าอะไรเป็นอะไร พอเอามาพูดมันเลยเปิ่นเทิ่น จากคุณ : cybrarian    - [ 12 เม.ย. 51 16:26:48 ] คงจะไม่ใช่หรอกครับ...ผู้ใหญ่หลายต่อหลายท่านใช้คำนี้พูดกัน และผู้ใหญ่ในที่นี้ ผมหมายถึงรุ่น คุณตา-คุณยาย, คุณปู่-คุณย่า และคุณลุง-คุณป้า ซึ่งเผอิญผมและไดโนเสาร์อีกหลายชีวิตในห้องนี้เกิดมาทัน  แต่สำหรับรุ่นที่เพิ่งจะ + - 30 ยังแจ๋ว คิดว่าคงจะ ไม่ทันหรือไม่ได้ยินกันบ่อยนัก พอได้ยินเข้าก็เลยนึกว่าเป็นคำที่เปิ่นเทิ่นไปแล้ว  นอกจากจะเห็นในหนังสือเก่าๆและอาจจะจาก เพลงเก่าๆบ้าง จากคุณ : tnu - [ วันมหาสงกรานต์ (13) 15:13:52 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ยืนยันคห.1 จากคุณ : Yokovich - [ วันเนา (14) 22:04:14 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ยังสงสัยนะ คำแปลว่าไงก็คงเป้นอย่างนั้น แต่ จำได้ว่าสำนวนเขียนมักว่า ...แต่ก็มิได้นำพามาใส่ใจ... ...มิพักจะต้องใส่ใจนำพา... คือเท่าที่เคยผ่านตา มันไม่ลอยๆ แค่คำว่า -ไม่นำพา- หรือว่า...เราอ่านไม่เจอสำนวนแบบนี้เองไม่รู้ จากคุณ : พฤหัส - [ วันเถลิงศก (15) 23:16:13 ]