PANTIP.COM : K6528551 ประโยคนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงครับ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ประโยคนี้แปลเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงครับ

"ตอนที่คุณเป็นเด็ก โตขึ้นคุณอยากเป็นอะไร"

ผมได้แค่ขึ้นต้นอ่ะ When you were child, blah blah blah?
what was your dream หรือ what is your dream
ถ้าไม่ใช้ dream ใช้ประมาณ will be ได้รึเปล่าครับ
what will you be? หรือ what would you be?
หรือ what did you want to be?

พอดีเพื่อนมันถามมา อ่อนแออังกฤษทั้งกลุ่ม เลยงงกันใหญ่

จากคุณ : basicguy - [ 19 เม.ย. 51 05:09:11 ]

ความคิดเห็นที่ 1

When you were young, what did you wish to be?

จากคุณ : thaispicy - [ 19 เม.ย. 51 05:38:27 ]

ความคิดเห็นที่ 2

When you were a little child/boy/girl.....

จากคุณ : thaispicy - [ 19 เม.ย. 51 05:40:26 ]

ความคิดเห็นที่ 3

When you are just a little child, what would you want to be ?

จากคุณ : Atomic Secret - [ 19 เม.ย. 51 09:27:48 ]

ความคิดเห็นที่ 4

แนะนำให้ไปดูเนื้อเพลง Whatever will be will be ครับ
ของ Doris Day ครับ

จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 19 เม.ย. 51 11:31:36 ]

ความคิดเห็นที่ 5

When you were a kid, what did you want to grow up to be?

จากคุณ : ta/'o-o/' - [ 19 เม.ย. 51 11:58:36 ]

ความคิดเห็นที่ 6

ใช้เหมือนคุณ ta/'o-o/' ค่ะ

จากคุณ : GiRLGeNiuS - [ 19 เม.ย. 51 12:52:35 ]

ความคิดเห็นที่ 7

ือืม ๆ ๆ
ได้มาหลายแนวเลยแฮะ
ขอบพระคุณรุนช่องค้าบ

จากคุณ : basicguy - [ 20 เม.ย. 51 01:15:33 ]

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป