ความคิดเห็นที่ 1 ng ครับ จากคุณ : K.Senior - [ 23 เม.ย. 51 02:17:19 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ใช่แล้วครับ เสียงที่เป็นพยัญชนะต้น ง.งู ของฝรั่ง ผมก็ไม่เคยทราบว่ามี แต่ พวกเราคนไทยก็พยายามจะให้มี (เพราะของเรามีนี่หว่า) ฝรั่งเขาก็เข้าใจ โดยเฉพาะพวกอเมริกัน ที่เคยมาอยู่เมืองไทย สมัยอุดร อุบล ตาคลี โคราช พวกนี้เขารู้ครับ มิหนำซ้ำหลายคนรู้จักคำแสลงของเขาที่เอาไปจากภาษา ไทยคือคำว่า นิดหน่อย ซึ่งกลายเป็นคำที่ใช้ค่อนข้างแพร่หลายพอสมควร ฝรั่งอายุ 40 ขึ้นน่าจะรู้จักครับ จากคุณ : satitp - [ 23 เม.ย. 51 02:18:42 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ฝรั่งที่เราให้ลองออกส่วนใหญ่ออกไม่ค่อยได้กันแฮะ จากคุณ : thaispicy - [ 23 เม.ย. 51 03:01:13 ]

ความคิดเห็นที่ 4 จริงๆน่าจะไม่มีนะ เพราะเคยลองให้ฝรั่่งที่ไม่รู้ภาษาไทยเท่าไร เจอคำที่เราสะกด ng อยู่ข้างหน้า มักจะงงกัน ฝรั่งคนที่ออกเสียงได้มักจะเป็นคนที่ออกเสียงคุ้นเคยกับภาษาไทยพอควร้ คิดว่า ng น่าจะเป็ฯการที่คนไทยพยายามจะใช้กันเองมากกว่า จากคุณ : น้ำ - [ 23 เม.ย. 51 08:46:36 A:125.26.126.204 X: TicketID:173314 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ต้องอธิบายว่า consonants ของภาษาอังกฤษ ไม่มี phoneme ของพยัญชนะที่ใช้เป็นพยัญชนะต้นครับ มีแต่ที่ใช้เป็นตัวสะกด เช่น long, song ถ้าเปรียบเทียบกับภาษาไทย ฝรั่งก็จะสามารถพูดภาษาไทยที่มีตัวสะกดเป็น ง ได้ เช่น คำว่า แต่ง แต่คำว่า งาน จะออกเสียงไม่ได้ ดังนั้น ถ้าเอามารวกัน เป็น แต่งงาน ฝรั่งจะงงมากครับ คือ พยางค์แรกออกเสียงได้ แต่พยางค์ที่สอง จะออกเสียงไม่ได้ ที่เล่ามาเนี่ย มาจากประสบการณ์ การสอนภาษาไทยให้ฝรั่งของผมนะครับ ไม่ได้คิดมาเอง จากคุณ : กู๊ฟ (One_Man_Story ==> GooFy Man) - [ 23 เม.ย. 51 11:15:10 ]

ความคิดเห็นที่ 6 consonants จากคุณ : มาแจม (apeidea) - [ 24 เม.ย. 51 11:16:42 ]

ความคิดเห็นที่ 7 แล้ว Ng เฉยๆ มาโดดๆแค่นี้เลย อ่านว่าอะไรเหรอคะ เป็นชื่อคนน่ะค่ะ prof. เก่งมากกก คนนึง ไม่รู้จะอ่านชื่อเขายังไงดี จากคุณ : dittaya - [ 24 เม.ย. 51 21:52:43 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ตอบให้ตรงคำถาม >เสียงพยัญชนะต้นคล้าย ๆ "ง" ภาษา อังกฤษไม่มีใช่มั้ยครับ    ถ้าเสียงคล้ายๆ ละก็ "มี" จ้า แต่ถ้าเสียงเหมือนกับ "ง" (ไทย) พยัญชนะต้นไม่มีเน้อ     เสียงคล้ายๆ หรือใกล้เคียงก็คือเสียงของตัว  "n" กับเสียงของตัว "g" นะเอง    ถ้าเรียนทางภาษามาก็จะรู้ว่าตำแหน่งที่เกิดของเสียงตัว "ง" มันอยุ่ระหว่างตำแหน่ง    ที่เกิดเสียงตัว "n" กับตัว "g"   >คนไทยบางคนชื่อมีคำว่า งาม เขาสะกดเป็น Ngam > อ่านการ์ตูนญี่ปุ่น ชื่อที่ออกเสียงว่า หงิ สะกดเป็นโรมันจิด้วย gi ตลอด Ng ในภาษาไทยที่เขียนด้วยอักษรโรมัน ก็มีที่มาจากคำตอบตอนต้นแล ส่วนภาษาญี่ปุ่น คุณสลับเหตุผลซะแล้ว จริงๆ แล้วคำญี่ปุ่นที่สะกดด้วยโรมันจิ -gi บางครั้งจะเขียนด้วยอักษรไทย หงิ,งิ แต่เสียง g ญี่ปุ่น มันไม่ได้เท่ากับเสียง "ง" ไทย (และ "g" อังกฤษด้วย) เอาภาษาญี่ปุ่นมาปน มันจะเขวเสียเปล่านา >สงสัยครับว่าจริงแล้ว เสียงพยัญชนะต้น ง ตามหลักอิงลิชจริง ๆ ต้องใช้ตัวอักษรใดกันแน่   ในเมื่อเสียงพยัญชนะต้น "ง" ตามหลักอิงลิชจริงๆ มันไม่มี   จะบอกว่า "ต้อง" ใช้ตัวใหน ก็ผิดตั้งแต่วิธีคิดแล้วละ    ถ้าถามว่า "ควร" ใช้ตัวใหน เราว่าควรใช้ตามสากลนิยมก็คือ    เมื่อไปเจอคำศัพท์ภาษาอื่นที่มีเสียงนี้ ไม่เฉพาะภาษาไทย    แต่มีภาษาอื่นอีกหลายภาษาเช่นภาษาจีนท้องถิ่นที่ไม่ใช่แมนดาริน    หรือภาษาทางอัฟริกาหลายๆ ภาษา พอจะเอามาเขียนด้วยอักษรโรมัน    เพื่อให้เขียนร่วมกับภาษาอังกฤษได้ ก็เอาอักษรคู่เดียวกับที่ใช้แทนเสียงตัวสะกดมาเขียนพยัญชนะต้นเท่านั้นเอง    เห็น Ng โผล่นำมา ฝรั่งอังกฤษก็รู้แล้วว่าคำนี้ออกเสียงไม่ปกติแน่ ออกเสียงได้ไม่ได้อีกเรื่องนึ่ง    ที่ไม่ควรก็คือ ใช้ N หรือ G แทน เพราะจะทำให้ผู้อ่านไม่รู้ว่าเสียงต่างออกไป ปล. #7 อ่านออกเสียงประมาณใกล้เคียงกับคำว่า "อึ้ง" ของไทย จริงๆ มักจะเปนแซ่มากกว่านะ จากคุณ : นู๋เองง่ะ - [ 25 เม.ย. 51 00:29:58 ]

ความคิดเห็นที่ 9 ของไทยเราก็มีที่ออกเสียง ง.เป็นเสียงพยัญชนะต้นไม่ได้ ออกเสียงนี้ทีไร เป็นเสียง ฮ. ทุกที ที่จริงฝรั่งน่าจะออกเสียงเป็นเสียงพยัญชนะต้นได้ ทีเวลา ออกเสียงท้ายละชัดแจ๋วเชียง ลองแอบฟังเวลาเขาออกเสียงที่มี ng ลงท้าย สิ บางคนออกเสียงเป็น "เงอะ" เลยละ จากคุณ : satitp - [ 25 เม.ย. 51 06:18:12 ]

ความคิดเห็นที่ 10 singing ... มันเป็นเสียงต้นพยางค์ที่สองค่ะ จากคุณ : มะเหมี่ยว - [ 25 เม.ย. 51 11:56:59 A:58.64.56.168 X: TicketID:154367 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขอบคุณค่ะ คคห 8 เป็นนามสกุลแหละค่ะ แต่เรียกแบบฝรั่งเรียก เลยไม่เรียกชื่อต้นน่ะค่ะ จากคุณ : dittaya - [ 25 เม.ย. 51 19:27:46 ]

ความคิดเห็นที่ 12 http://en.wikipedia.org/wiki/Ng ถ้าตามวิกิว่าก็คือแซ่อึ้งของคนแต้จิ๋ว แต่ถ้าเป็นคนกวางตุ้งกับคนแคะหมายถึงคนละแซ่กัน มีคนที่ที่ทำงานแซ่นี้เหมือนกัน ก็เห็นฝรั่งเรียกอึ้งเหมือนกัน แต่จะขึ้นจมูกมากกว่า (คือไม่มีเสียง อ นำเท่าไหร่) รู้สึกด้วยว่าเสียง ง ของคนไทยจะไม่แรงเท่ากับเสียง Ng ได้ยินคนแต้จิ๋วเรียกก็ประมาณ งึ่ง แต่ไม่รู้สำเนียงอื่นเค้าออกเสียงยังไงเหมือน จากคุณ : งู้ (cookiemonmon) - [ 27 เม.ย. 51 12:55:05 ]

ความคิดเห็นที่ 13 ขอบคุณครับ จากคุณ : Lecter - [ 27 เม.ย. 51 15:57:16 ]