ความคิดเห็นที่ 1 คืออ่านแล้วไม่เข้าใจจริงๆ ค่ะว่าจุดประสงค์เนี่ยต้องการบอกอะไร ช่วยบอกรายละเอียดได้มั้ยคะ ว่า มันเรื่องอะไร ต้องการเขียนถึงใคร เพื่ออะไร มีวันเวลามาเกี่ยวข้องด้วยหรือเปล่า อาจช่วยได้ค่ะ จากคุณ : อยากช่วยนะคะ - [ 27 เม.ย. 51 12:50:53 A:118.172.141.85 X: TicketID:166707 ]

ความคิดเห็นที่ 2 โจทย์คือ Correspondence Exercises คับบ คัดลอกมาให้ดูเต็มๆ ตามนี้ วันเวลา ไม่ซีเรียสครับ เพราะมาจากตัวอย่างจัดหมายเก่านะครับ จุดประสงค์ ต้องเขียนแล้วให้รูปประโยคถูกตามหลักไวยากรณ์ แล้วก็อ่านแล้วเข้าใจได้ ครบถ้วนน่ะครับ The second piece of correspondence is weakest in the following area: Structure (pages 173-176) Language (pages 176-177) Format (pages 221-227) Mechanics: grammar, punctuation, and usage (pages 257-273) Engine Research Center College of Engineering University of Wisconsin November 13, 1997 To:Professor Karen Thole From:Jim Harrington JTH Subject:A Small Request I am an undergraduate research assistant working with Professor Farrell in the Engine Research Center. My project is the interaction of gas-fuel phase injection with a strong swirling flow. This project also considers the effect of swirl on homogeneous combustion. In this work we have made two-component velocity measurements using laser doppler velocimetry. I have enjoyed the experimental work in the Engine Research Center very much, and if I were interested in automobile engines, I would continue my work there after my baccalaureate degree. The truth of the matter, though, is that I am much more interested in airplane engines, particularly the new generation of gas turbine engines used on fighter jets. คำตอบที่จารแกบอกมาว่าต้องแก้ตรงไหนบ้างก็คือ 1. Subject line does not accurately identify subject of memo 2. Opening paragraph of memo does not identify the purpose จากคุณ : Bangkok City Boy - [ 27 เม.ย. 51 12:58:20 ]

ความคิดเห็นที่ 3 คือ...คุณเขียนว่าสนใจเครื่องยนต์เครื่องบินมากกว่า แล้วไงต่อล่ะครับ คุณจะให้ Professor Karen Thole นี่เขาทำอะไรให้หรือ You wrote "A Small Request" in the subject line, but there is no "request" anywhere in your email. จากคุณ : HotChoc - [ 27 เม.ย. 51 14:46:48 ]

ความคิดเห็นที่ 4 เป็นผม ผมก็ตีกลับ เพราะว่าจับใจความไม่ได้ว่าคนเขียนจะต้องการทำอะไร เขียนถึงอาจารย์ Thole บอกว่ามีเรื่องขอร้องนิดหน่อยหรือ small request ถ้าผมเป็นอาจารย์ Thole ผมอ่านบันทึกของคุณจนจบแล้วก็คงยังไม่รู้หรอกว่าคุณจะขออะไรเขา เพราะเห็นแต่บทบรรยายสรรพคุณของตัวคุณเองว่าเป็นใคร เรียนอะไรอยู่ ชอบอะไร ไม่ชอบอะไร อยากทำอะไร แต่เขาจะขออะไรเราหว่า อาจารย์ Thole คงนึกอย่างนี้ ที่อาจารย์คุณติไว้ ชนธงทั้งสองข้อครับ ข้อบกพร่องของงานคุณไม่ได้อยู่ที่ภาษา แต่อยู่ที่ตรรกะของเนื้อหาครับ คือหัวข้อเรื่องกับเนื้อในไม่เกี่ยวกันเลย จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 27 เม.ย. 51 15:50:17 ]

ความคิดเห็นที่ 5 แปลความเห็นที่อาจารย์คุณให้มาแบบตรงๆ ก็คือ 1. หัวเรื่อง (Subject) ไม่ตรงกับเนื้อหาของเอกสาร 2. ย่อหน้าแรกของเอกสารไม่ได้บอกจุดประสงค์ - หัวเรื่องระบุว่า Small Request แต่เนื้อหาไม่ได้เป็นเช่นนั้น - ย่อหน้าแรกไม่ได้บอกเลยว่าจุดประสงค์ของคุณ (Small Request) คืออะไร จากคุณ : oj_long - [ 27 เม.ย. 51 15:59:19 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ตามที่ข้างบนแนะนำเลย มีเพิ่มเติมนิดหน่อยก็ตรงการตั้ง subject เขียนจดหมายหาผู้ใหญ่ ต้องมีตวามชัดเจน จะขออะไรก็ระบุไปเลย เช่นจะขอ paper ขอสมัครงาน ขอข้อมูลเพราะสนใจจะเรียนต่อ คนที่เราเขียนไปหาควรจะเป็นคนตัดสินเองว่าเรื่องที่เราขอนั้น เรื่องเล็กเรื่องใหญ่ ไม่ใช่เรา จากคุณ : Deckard - [ 27 เม.ย. 51 16:56:50 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ขอบคุณพี่ๆ มากมากครับ แล้วปรับแล้วจะเอามาให้ติดชมกันอีกครั้ง จากคุณ : Bangkok City Boy - [ 27 เม.ย. 51 20:42:15 ]

ความคิดเห็นที่ 8 ลองปรับดุแล้ว เป็นอย่างไรบ้าง ขอคำแนะนำด้วยครับบ Engine Research Center College of Engineering University of Wisconsin (347)421-0726 November 13, 1997 To: Professor Karen Thole From: Jim Harrington JTH Subject: Requesting information about Airplane Engines I am an undergraduate research assistant working with Professor Farrell in the Engine Research Center.  My project is the interaction of gas-fuel phase injection with a strong swirling flow.  This project also considers the effect of swirl on homogeneous combustion.  In this work we have made two-component velocity measurements using laser doppler velocimetry.  I have enjoyed the experimental work in the Engine Research Center very much, and if I were interested in automobile engines, I would continue my work there after my baccalaureate degree.   The truth of the matter, though, is that I am much more interested in airplane engines, particularly the new generation of gas turbine engines used on fighter jets. Could you send some information or advise about the new generation of gas turbine engines used on fighter jets for me, please? I could go to meet you to get some information at your work place or if you were not available, please contact me at (000)000-0000 or jimharr@aaaa.aaa.  I thank you for your consideration and look forward to hearing from you. Respectfully yours, แก้ไขเมื่อ 28 เม.ย. 51 00:41:01 แก้ไขเมื่อ 28 เม.ย. 51 00:36:19 แก้ไขเมื่อ 28 เม.ย. 51 00:31:44 แก้ไขเมื่อ 28 เม.ย. 51 00:06:43 จากคุณ : Bangkok City Boy - [ 28 เม.ย. 51 00:03:57 ]

ความคิดเห็นที่ 9 จริงๆ แล้วหากจดหมายอันนี้มีขึ้นเพื่อจุดประสงค์ในการขอข้อมูลเกี่ยวกับเครื่องยนต์ในส่วนที่เราอาจจะไม่ค่อยมีความรู้ เนื้อหาก็น่าจะมุ่งไปที่ตรงนั้นก็พอ ย่อหน้าแรกกลับกลายเป็นการพูดถึงสิ่งที่กำลังหรือได้ทำไป เหมือนๆ กับเกรงว่าฝ่ายผู้ให้ข้อมูลจะไม่ให้ข้อมูลถ้าเราไม่ได้ (โม้) เกี่ยวกับตัวเองเสียก่อน มาห้อยต่องแต่งด้วยอีกย่อหน้าว่าเราสนใจเครื่องยนต์ของเครื่องบินมากกว่า ความเห็นส่วนตัวคิดว่าน่าจะเกริ่นแค่ว่าเรากำลังศึกษาหรือวิจัยเกี่ยวกับอะไรก็พอแล้วโดยไม่ต้องลงลึกไปถึงความซับซ้อนของสิ่งที่เราทำ แต่เนื่องเราก็มีความสนใจในเรื่องเครื่องยนต์ของเครื่องบินด้วย จึงอยากจะขอข้อมูล ย่อหน้าต่อไปก็อาจจะเป็นการบอกว่าเราจะใช้ข้อมูลที่ได้มาให้เป็นประโยชน์กับตัวเราได้อย่างไร จากคุณ : oj_long - [ 28 เม.ย. 51 07:04:59 ]

ความคิดเห็นที่ 10 เห็นด้วยกับคุณ oj_long ที่คุณเขียนมานั้นใจความครบ เกินครบด้วยซ้ำไป คือย่อให้กระชับกว่านี้ได้ จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 28 เม.ย. 51 07:14:41 ]