Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    สงสัยเรื่องการใช้ "I wish" ครับ

    สามประโยคข้างล่างนี้แปลว่าอะไรครับ

    I wish I had done it
    I wish I did it
    I wish I would do it

    จากที่ผมรู้ผมเดาว่า มันน่าจะหมายความว่า "ผมหวังว่าจะทำ(แต่จริงแล้วไม่ได้ทำ)" รึเปล่าครับ?

    หรือว่ามันแปลว่าอย่างอื่นได้ด้วย
    อย่างเช่น I wish I would do it มันหมายความว่ายังงี้ป่าวครับ
    1. ฉันหวังว่าฉันจะได้ทำมัน(ในอนาคต) (แต่ฉันก็จะไม่ได้ทำ)
    หรือ
    2.ฉันหวังว่าฉันจะได้ทำมัน(ในอนาคต) (อาจจะได้ทำหรือไม่ได้ทำก็ได้)

    งงครับ
    ขอบคุณที่ชี้แนะ

    จากคุณ : Shine - [ 30 เม.ย. 51 19:39:06 A:124.120.73.187 X: TicketID:121584 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom