เคยได้ยินคนพูด เราคิดเองว่า แปลว่า ไม่มี
เช่นเค้าถามหาสินค้าว่ามีขายมั้ย คนขายบอก NO HAVE
ตั้งแต่ได้ยินเลยจำได้ว่า NO HAVE ใช้เมื่อเราจะบอกว่า ไม่มี
แต่ ก่อนหน้านี้ได้ยินพี่ที่ทำงานคุยกัน
เค้าถามอีกคนบอก ว่าตังค์มั้ย
อีกคนเค้าบอก NO HAVE
เค้าเลยบอกว่า พูดงี้ได้งัย ไม่ถูก ใครเค้่าพูดกัน
เค้าใช้ don't have money
แล้ววันนี้มีเอกสารจากลูกค้าให้กรอก มีคำนึงเขียนว่า
NO HAVE คือไม่มีบริษัทในเครือให้ติกตรงนี้
เราเลยคิดว่า เอ้างั้น NO HAVE ก้อคือไม่มีถูกแ้ล้วนิ
สรุปว่ามันเป็นยังงัยคะ NO HAVE นี่
จากคุณ :
สี่สิบดีกรี
- [
30 เม.ย. 51 20:46:47
]