PANTIP.COM : K6570900 then and since แปลว่าอะไรอะครับ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

then and since แปลว่าอะไรอะครับ

มาจากประโยค In the best natural history writing then and since , there is careful attention to detail, precise recording of information, recognition and interpretation of variables, and awareness of the contributions of others.

อยากทราบว่า then and since แปล่ว่าอะไรอะครับ
แล้วตรง comma ที่เค้าคั้นๆๆไว้นั้นเราจะแปลได้เป็นยังไงอะครับพี่ ขอบคุณล่วงหน้าครับ ^^

จากคุณ : sugar_babie - [ 2 พ.ค. 51 19:36:33 ]

ความคิดเห็นที่ 1

น่าจะความหมายเดียวกับ since then คือตั้งแต่บัดนั้นจนกระทั่งบัดนาว

จากคุณ : ว่าง - [ 2 พ.ค. 51 20:19:55 A:58.64.40.167 X: TicketID:160056 ]

ความคิดเห็นที่ 2

ในประวัติการเขียนที่ดีที่สุด ตั้งแต่ไหนแต่ไรมา ประกอบด้วย การเอาใจใส่อย่างระมัดระวังต่อรายละเอียด, การบันทึกข้อมูลอย่างแม่นยำ ,การยอมรับและแปลความผันแปรต่างๆ , และการรู้สำนึกถึง การแบ่งปันของผู้อื่น

จากคุณ : ก็อก (saengdaed) - [ 3 พ.ค. 51 14:44:54 ]

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป