ความคิดเห็นที่ 1 ถูกต้องครับ แปลว่า ออกให้ ณ วันที่ ..... จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 4 พ.ค. 51 05:00:08 ]

ความคิดเห็นที่ 2 แต่ทำไมไม่ค่อยเห็นมีใครใช้กันเลย ลอง search google ดูก็ไม่มี ทำไมไม่ใช้ Given on April 25, 2008 จากคุณ : จขกท - [ 4 พ.ค. 51 05:03:23 A:58.9.229.117 X: TicketID:168791 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เป็นภาษากฎหมายครับ จากคุณ : หนุ่มไทยไร้นาม - [ 4 พ.ค. 51 05:05:07 ]

ความคิดเห็นที่ 4 ยืนยันอีกคนว่าถูกต้องค่ะ จากคุณ : กุลธิดา (kdunagin) - [ 4 พ.ค. 51 05:05:24 ]

ความคิดเห็นที่ 5 Given on this day of April 25, 2008 ถูกต้อง และแฟนซีกว่า Given on April 25, 2008 เขียนบ่อยๆอย่างนี้เมื่อจะพิมพ์ในหนังสือรับรอง เพราะเป็นภาษาโอ่อ่าและหรูหรามากกว่าครับ จากคุณ : groovy - [ 4 พ.ค. 51 10:46:15 A:67.161.78.23 X: ]

ความคิดเห็นที่ 6 แล้วถ้าเป็น Given on 25th of April 2008 จะถูกไหมครับ จากคุณ : จขกท - [ 4 พ.ค. 51 17:43:48 A:222.123.185.21 X: TicketID:168791 ]

ความคิดเห็นที่ 7 Given on 25th of April 2008 ผมคิดไม่ถูกครับ แต่ถ้าเขียนเป็น Given on the 25th of April 2008 แล้วจะถูก แต่ Given on the 25th of April 2008 ยังไม่แฟนซีเท่ากับ Given on this day of April 25, 2008 ครับ จากคุณ : groovy - [ วันฉัตรมงคล 08:10:02 A:67.161.78.23 X: ]

ความคิดเห็นที่ 8 เห็นด้วยกับ คห. 7 ว่า Given on the 25th of April 2008 ถูกต้องครับ ตอนแรกก็สับสนกับอันนี้ ทำให้นึกว่าเขาเขียนผิด ในที่สุดก็รู้แล้วว่าถูก ขอบคุณทุกท่านมากครับ จากคุณ : จขกท - [ วันฉัตรมงคล 22:40:39 A:117.47.196.20 X: TicketID:168791 ]