ความคิดเห็นที่ 1 I'm going no where = ฉันไม่ได้ไปไหนในขณะนี้ (ทำนองว่า....จะไม่ไปไหน) (I have)... no where to go = ฉันไม่มีที่ไป (ทำนองว่า .... ไม่รู้จะไปที่ไหนดี) ทั้งสองประโยคต่างกันมากในความหมาย - ประโยคแรก คนพูด ถ้าอยากจะไปก็ไปได้ คือมีที่ไป แต่ไม่ไปเอง อยากจะอยู่ตรงนั้น - ประโยคหลัง คนพูดสิ้นหวังมาก คืออยากไปจากที่ตรงนั้น แต่ไม่รู้จะไปไหน จึงจำเป็นต้องอยู่ตรงนั้น จากคุณ : taytayhappy - [ 6 พ.ค. 51 12:25:34 ]

ความคิดเห็นที่ 2 nothing to say ไม่มีอะไรจะพูด say nothing ไม่พูดอะไร คุณว่าต่างกันไหมล่ะ? จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 6 พ.ค. 51 13:01:52 ]

ความคิดเห็นที่ 3 นอกจากที่คุณๆด้านบนว่ามาแล้ว I'm going no where หมายความว่าไม่ก้าวหน้าก็ได้ ไม่คืบหน้า วนไปวนมา no where to go หมายความว่า ตันทาง ไม่มีทางไป ไม่มีทางออกอื่น ก็ได้ จากคุณ : ตา (ta/'o-o/') - [ 6 พ.ค. 51 13:34:05 ]

ความคิดเห็นที่ 4 หืมมม ครับบ กระจ่างแล้ว ขอบคุณมากครับ จากคุณ : จหกท (VodIZ`) - [ 6 พ.ค. 51 13:53:08 ]

ความคิดเห็นที่ 5 i've nothin to go.... จากคุณ : Babarian Konig - [ 16 พ.ค. 51 20:22:11 ]