ความคิดเห็นที่ 1 ขอลองตอบดูนะคะ ดูๆแล้วมันก็อาจจะตอบได้หลายๆแบบ แต่ถ้า situations ทั้งหมดนี้เกิดกับเรา เราจะตอบว่า 1. You want Susan to know that you're very certain about something you've said. You have to say a. Definitely.    เพราะมันหมายถึงอย่างแน่นอน ให้ความรู้สึกแน่นอนได้เด็ดขาดที่สุด มากกว่า surely อ่ะค่ะ แต่ก็ใช้ได้ทั้งหมดอ่ะแหละ     2. Somchai gives a gift to Sunee,his girlfriend, for her birthday. When she see it, What should she say first ? c. That's a very thoughtful of you.  ดูซาบซึ้งที่สุดแล้ว I appreciate it มันใช้ใน sense ของการขอบคุณเมื่อมีการช่วยเหลืออะไรแบบที่ต้องใช้ effort หน่อย นี่เป็นแฟนกัน แฟนนึกถึงวันเกิดเรา แล้วไปหาของขวัญมาให้ ก็น่าจะซาบซึ้งที่เค้านึกถึงอ่ะค่ะ ส่วนคำตอบอื่นๆมันไม่ค่อยจะเหมาะอ่ะค่ะ 3.Prawit would like Linda to go to cinema in this evening. He'll pick her up around 7. What should she say to him ? b.Alright then    Alright มันกลายเป็นการตอบรับข้อเสนอด้วยอ่ะค่ะ ในที่นี้ก็เป็นการบอกว่า เออเวลานั้นก็ดี อะไรประมาณนั้นอ่ะค่ะ         4.David thinks that he has reached the end of a conversation. He says............................ a.That's about it.   เราชอบข้อนี้นะ ประมาณว่าพูดๆๆๆระบายๆๆๆแล้วจบละไม่มีอะไรจะเล่าแล้ว ก็ That's about it. เรื่องมันก็มีเท่านั้นอ่ะ ส่วน d. That's all right now. มันก็ใช้ได้นะคะ แต่เราว่ามันไม่จบอ่ะ ยังมีต่อได้อีก 5. Elma asks Barbara how she looks in this dress. Barbara replies "......". d.Really. I think it's becoming on you. อันนี้แน่นอนอยู้แล้น เพราะมันเป็นการชมว่า จริงๆนะ ฉันว่ามันเหมาะกับเธอมากกกกก ข้อ C นี่ ตอบไปแล้วโดนงอนแน่ๆ เพราะชมว่าชุดสวยกว่าคนใส่ ข้ออื่นๆไม่เข้าเลยค่ะ 6.You tell your friend that you're going to take your entrance exam tomorrow. He says "........". d. I wish you luck. แน่นอนอยู่แล้วคะ "I hope you make a fortune." หมายถึง อวยพรให้ได้เงินเยอะๆอ่ะ ไม่ได้อวยพรเกี่ยวกับการสอบ ข้ออื่นๆไม่ใช่แนวอวยพรเลยค่ะ 7.You tell them to be careful about what they're saying . You say "..................". a. Steady on !    ค่ะ มันหมายถึงพูดดีๆนะ พูดเรื่องจริงๆนะ     8.An unfortunate event has been or will probably be followed by another unhappy event. You'll say "...............". d.It rub salt into your wound.  ก็ตรงตัวอ่ะค่ะ มีแผลอยู่แล้ว โดนเกลือเข้าไปอีก คงยิ่งแสบเลยล่ะ ประมาณว่า ความวัวยังไม่หาย ความควายเข้ามาแทรกอ่ะค่ะ 9.You decide not to do something . You'll say ".....". d. I think I'll give it a miss. ก็ใช้พูดกันอยู่แล้ว เวลาที่รู้สึกไม่อยากจะทำอะไรๆ 10.You have immediately understood Bob's point and what he's suggesting. You say "................". d. Got it in one ! That's right. ก็เข้าใจที่เค้าพูดมาทั้งหมด แล้วก็เห็นด้วยกับที่เค้าแนะนำอ่ะค่ะ ก็น่าจะเป็นอันนี้นา 11.Dan continually worried and anxious about the circumstances that he is in. You should say to him that............ c.You're living on your nerves at the time.    ก็บอกตรงๆอ่ะค่ะว่าอยู่กับความเครียดเลยนะนั่น                   12.You're so surprised and pleased to see your close oldfriend. You say to her "................". a.I catch a glimpse of you. น่าจะไปได้ดีสุดนะคะ แบบว่ามาเจอกันโดยบังเอิญ หรือแบบสั้นๆอ่ะค่ะ   ข้อ b. Look what the cat's brought in! อันนี้เหมือนว่าเค้านะคะ ประมาณว่า หัวกระเซิงมาเลย เหมือนโดนแมวคาบมาอ่ะค่ะ c.I let the cat out of the bag.  อันนี้หมายถึงเผลอทำความลับรั่วซะแล้วนะคะ ส่วน d. You really give me the creeps. ทำให้เรากลัวขนหัวลุกอ่ะค่ะ 13.You tell Charles that he shouldn't have gone to so much trouble. He says to you : a.Don't mention it. กับ b. Oh! Think nothing of it.  น่าจะดีสุดแล้วนะ บอกเราว่า โอ๊ย ไม่ต้องไปคิดอะไรมากหรอก อันแรกมันดูอเมริกันๆ อันที่สองเป็นอังกฤษๆอ่ะค่ะ ที่ตอบแบบนี้เพราะเราบอกเค้าว่าเค้าไม่น่าทำเรื่องไว้มากมายขนาดนั้นเลย ประมาณเป็นห่วง เค้าก็บอกว่าไม่ต้องห่วงอ่ะค่ะ       c. No problem. นี่ไม่เกี่ยวเลย แล้วถ้าตอบ  d. My pleasure. ก็ดูจะโรคจิตไปป่าว ชอบมีปัญหาเหรอ ไม่ใช่อีก       14.You're lucky,especially when compared with other people. You say ".............." a.I'm in luck   นะคะ ประมาณว่าอยู่ในกองเงินกองทองกองโชคอ่ะค่ะ   b. I'm fortunate  ก็ใช้ได้เหมือนกันค่ะ    c. I always fall on my feet.   อันนี้ก็โชคดีเหมือนกัน ประมาณว่าเจออะไรมาแก้ได้หมด   d. I'm lucky. ก็โชคดีอีก แต่ไม่เหมือน I'm in luck อ่ะค่ะ สรุปก็เลือกข้อ a ค่ะ 15.Dr.sauwaluk thanks Dr.Jack who has unexpectedly given her a valuable ring. She says ".................". d. You shouldn't have. แน่ๆค่ะ ของมันแพงไปอ่ะ ประมาณว่า โหย ไม่เห็นต้องเดือดร้อนซื้ออะไรแพงๆให้เลยอ่ะ แต่ก็เป็น sense ของการขอบคุณนะคะ ไม่ใช่รังเกียจอะไร ข้ออื่นๆมันเป็นการขอบคุณทั้งหมด ดูงกไปนิดค่ะ เสร็จแล้ว อาจจะตรง หรือไม่ตรงกับใจของ จขกท นะคะ เอาเป็นว่า มันเป็นแค่ความเห็นของเราอ่ะค่ะ แก้ไขเมื่อ 09 พ.ค. 51 11:50:02 จากคุณ : GiRLGeNiuS - [ 9 พ.ค. 51 11:47:09 ]