PANTIP.COM : K6602330 I like to move it move it แปลว่าอะไรเหรอคะ งง -

I like to move it move it แปลว่าอะไรเหรอคะ งง -_-"

อยากทราบความหมายของ ประโยคนี้อ่ะ I like to move it move it มันแปลว่าอะไรเหรอคะ

ขอบคุณค่ะ

จากคุณ : Angel_Aum - [ 13 พ.ค. 51 03:07:12 ]

ความคิดเห็นที่ 1

มาจากเนื้อเพลงใช่ไหมคะ ถ้าใช่ก็น่า it ในที่นี้คือ body ค่ะ แปลประมาณว่า ฉันชอบเต้น ขยับร่างกาย (แปลตรงๆตัวแล้วแปลกๆยังไงพิลึก แห่ะๆ)

จากคุณ : offita - [ 13 พ.ค. 51 09:36:46 ]

ความคิดเห็นที่ 2

ขอบคุณมากค่ะ นั่นน่ะสิคะ แปลตรงๆแล้วมันพิลึกๆนะคะ เหอเหอ

จากคุณ : จขกท (Angel_Aum) - [ 13 พ.ค. 51 14:09:04 ]

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป