PANTIP.COM : K6605308 รบกวนดูโครงสร้างประโยคพาดหัวข่าวอันนี้ด้วยค่ะ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

รบกวนดูโครงสร้างประโยคพาดหัวข่าวอันนี้ด้วยค่ะ

18,000 feared buried in China debris

งงตรงคำว่า feared ค่ะ ที่ใส่เข้ามาแล้วจะแปลพาดหัวข่าวนี้ว่าอย่างไรดี ขอบคุณค่ะ

จากคุณ : สวยพริ้ง - [ 14 พ.ค. 51 02:36:30 ]

ความคิดเห็นที่ 1

18,000 people were feared to be buried in China debris.

จากคุณ : ta/'o-o/' - [ 14 พ.ค. 51 03:47:38 ]

ความคิดเห็นที่ 2

พาดหัวข่าวเขาอนุโลมให้ไม่ต้องเป๊ะตามไวยากรณ์

จากคุณ : แอ๊ด ปากเกร็ด - [ 14 พ.ค. 51 09:32:33 ]

ความคิดเห็นที่ 3

หวั่นว่าคนจำนวนหนึ่งหมื่นแปดพัน ถูกฝังอยู่ภายใ้ต้ซากสลักหักพังในจีน (จากเหตการณ์แผ่นดินไหว)

จากคุณ : tnu - [ 14 พ.ค. 51 10:52:48 ]

ความคิดเห็นที่ 4

"[Someone] feared that 18,000 people were buried in China debris."

จากคุณ : GiRLGeNiuS - [ 14 พ.ค. 51 13:51:03 ]

ความคิดเห็นที่ 5

หวั่นชาวจีน 18,000 คน ถูกฝังใต้ซาก

แฮ่ๆ ... มีใครช่วยเกลาอีกชั้นนึงก็ดีนะคะ

จากคุณ : ฮิปโปร้อยฝัน - [ 14 พ.ค. 51 20:35:27 ]

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป