Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    ช่วยตรวจให้ด้วยค่ะใช้ได้หรือเปล่า

    ข้อความที่ต้องการแปล
    ตามที่ BBB ได้มีการเปลี่ยนโปรแกรมใหม่เป้น AAA แล้วนั้น ทางเราขอให้ท่านส่งรายการข้อมูลที่มีอยู่ในทุกรายงานพร้อมทั้งความหมายเพื่อให้ผู้ใช้งานของเราเข้าใจมากขึ้น

    ที่แปลเองนะค่ะ
    Due to BBB had changed new program to AAA. May I request you to sent us for every field of all report with meaning for more understanding of our user.

    รบกวนผู้รู้ช่วยตรวจสอบและแก้ไขให้ด้วยค่ะ

    จากคุณ : คนไม่ค่อยสันทัดภาษาอังกฤษ - [ 14 พ.ค. 51 16:42:51 A:124.120.213.31 X: TicketID:151224 ]

 
 

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom