PANTIP.COM : K6644898 ช่วยหนูแปลหน่อยนะคะหนูจะส่งให้เพื่อนฝรั่ง กรุณาด้วยค่ะ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

ช่วยหนูแปลหน่อยนะคะหนูจะส่งให้เพื่อนฝรั่ง กรุณาด้วยค่ะ

หวัดดีเพื่อนรัก
ก่อนอื่นต้องhappy birthday ย้อนหลังกันก่อน(ย้อนนานมากกกกก) ไม่ได้ลืมนะแต่ติดภาระกิจสำคัญจึงทำให้ไม่สามารถโทรฯมาอวยพรได้ แต่ถึงอย่างไรก็ตาม ...รู้อยู่แล้วล่ะว่าเธอคงมีความสุขดี... และนั่นก็คือสิ่งที่ฉันจะอวยพร
เมื่อวานคุยกับเอ เลยได้รู้ถึงเหตุการณ์ที่ทำให้ต้องวุ่นวายใจ ต้องขอโทษแทนเพื่อนๆเป็นอย่างมาก ก่อนหน้านี้ไม่นาน ได้ไปเที่ยวกับเอ เราได้บอกกับเอว่าใกล้ถึงวันเกิดของเธอแล้ว เอจึงขอเบอร์โทรของเธอไปเพื่อจะโทรไปอวยพรเพื่อนเก่าเราก็เลยฝากคำอวยพรไปด้วย(ไม่รู้ไปถึงรึเปล่า) ให้ตายเหอะ ไม่คิดเลยว่าจะเกิดเหตุแบบนั้น
เอบอกว่าเธอมีความสุขและกำลังสนุกกับอนาคตที่กำลังไปได้อย่างสวยงาม ต้องขอแสดงความยินดีและดีใจด้วยเป็นอย่างมากที่เธอทำสำเร็จ
อยากบอกเธอว่า สำหรับฉันแล้ว “เธอยังคงเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดเสมอ“ หวังว่าถ้าไม่เป็นการขอที่มากเกินไป ใน1ปี เราจะได้คุยกันสักครั้งในวันเกิดของเธอ
คิดถึงและเป็นห่วงเสมอ
เพื่อนรัก

จากคุณ : น้องบัว - [ 26 พ.ค. 51 19:59:37 A:124.121.110.150 X: TicketID:175735 ]