PANTIP.COM : K6650228 รบกวนท่านผู้รู้ช่วยตรวจภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ [ห้องเรียนภาษาอังกฤษ]

รบกวนท่านผู้รู้ช่วยตรวจภาษาอังกฤษให้ด้วยค่ะ

จะแจ้งลูกค้าว่า เราได้รับเงินโอนจากท่านแล้วจึงส่งใบเสร็จรับเงินมาให้ เขียนเป็นภาษาอังกฤษว่า
We have already received the transfer of money amout 100,000 baht so we sent the receipt to you.
พอได้ไม๊คะ

จากคุณ : มือใหม่ - [ 28 พ.ค. 51 11:43:10 A:61.47.23.207 X: TicketID:088530 ]

ความคิดเห็นที่ 1

We have already received your transfer of money of 100,000 baht so we hereby sent you the receipt.
Or, simplify it as:
This is a receipt for your funds transfer of Baht 100,000. Thank you.

จากคุณ : อาเต๊อะ - [ 28 พ.ค. 51 12:33:07 ]

ความคิดเห็นที่ 2

This is the receipt for the money transfered amount of 100,000Baht.

Thank you.

จากคุณ : I am AI - [ 28 พ.ค. 51 15:04:48 ]

ความคิดเห็นที่ 3

ขอบคุณเจ้าค่ะ (^_^)

จากคุณ : จขกท - [ 28 พ.ค. 51 15:38:32 A:61.47.23.207 X: TicketID:088530 ]

ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป