Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    รบกวนแปลให้หน่อยครับ

    จะถามเป็นภาษาอังกฤษว่ายังไงครับ

    มีรถบริษัทบริการรับส่งไหม ?
    Do it have company service ?

    ต้องต้อนรับลูกค้าไหม ?
    Do it have customer entaintment ?

    มีค่าต้อนรับลูกค้าไหม ?
    Do it have customer entaintment cost ?

    ต้องพาลูกค้าไปกินเหล้า เที่ยวกลางคืนไหม ?

    ต่ออายุบัตร...ใหม่ ?

    ช่วยแก้ไขให้สละสลวย และใช้คำง่ายๆ รวมทั้งแปลให้หน่อยนะครับ ขอบคุณครับ

    จากคุณ : เวล - [ 5 มิ.ย. 51 23:16:17 A:58.8.54.80 X: TicketID:177064 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom