ความคิดเห็นที่ 1 คิดว่า Pornsri นะคะ จากคุณ : nardal (nardal) - [ 13 มิ.ย. 51 09:26:44 ]

ความคิดเห็นที่ 2 ข้อร้องกันตรงนี้นะครับอย่าเขียนว่า Porn เด็ดขาด มันไม่ดีมากๆเลย  ให้เขียนเป็น Ponsri   แค่นี้แหละดีที่สุดแล้ว จากคุณ : Khun KP - [ 13 มิ.ย. 51 10:11:38 ]

ความคิดเห็นที่ 3 เป็นชื่อไทยที่ทำให้ต่างชาติสะดุ้งทุกที ทั้งๆที่ความหมายดีมากด้วย จากคุณ : เกาลัด (kurika) - [ 13 มิ.ย. 51 10:28:14 ]

ความคิดเห็นที่ 4 Ponsri ค่ะ อย่างที่ คห.2 บอกอ่ะค่ะ อย่าใช้ Pornsri เพราะว่า Porn ความหมายมันออกเรทเอ็กซ์น่ะค่ะ จากคุณ : 3milk2sugar - [ 13 มิ.ย. 51 10:34:59 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ถ้าเขียนอย่างถอดอักษรตามวิธีสันสกฤตอันเป็นพระราชนิยมในรัชกาลที่ ๖ ใช้ว่า Borasri หรือ Bornsri ครับ จากคุณ : นาย UP - [ 13 มิ.ย. 51 11:27:52 ]

ความคิดเห็นที่ 6 ขอบคุณสำหรับคำแนะนำนะคะ จากคุณ : หนก-นก - [ 13 มิ.ย. 51 11:56:24 A:60.241.176.15 X:202.7.166.163 TicketID:064016 ]

ความคิดเห็นที่ 7 คคห.1 นั่น innocent มากครับ จากคุณ : satitp - [ 13 มิ.ย. 51 12:30:10 ]

ความคิดเห็นที่ 8 How about Pohn as in John, Pohnsee จากคุณ : ta/'o-o/' - [ 13 มิ.ย. 51 13:11:47 ]

ความคิดเห็นที่ 9 Pawnsri ได้มั้ย จากคุณ : PutterZ - [ 13 มิ.ย. 51 13:28:17 ]

ความคิดเห็นที่ 10 Phonsri PH = พ เอามาจากที่เคยเรียนวิชาระบบเสียง(Phonetic) ลองดูเป็นตัวเลือกอีกคำจ๊ะ จากคุณ : Pnatt_nara - [ 13 มิ.ย. 51 15:56:09 ]

ความคิดเห็นที่ 11 คห.1 นี่แกล้งกันรึเปล่าเนี่ย จากคุณ : drunk on the beach~* - [ 13 มิ.ย. 51 16:22:32 ]

ความคิดเห็นที่ 12 ผมเห็นเขียนPornในชื่อคนไทยเยอะแยะไป อย่าไปคิดมาก คนไทยถูกแขกหลอกเรื่องเทียบเสียง เช่น วิชัย Vijay PH ยังไงฝรั่งก็ออกเสียงไม่ถูก ออกเป็น ฟ หมด บางทีเทียบเป็น B BH เช่น King Bhumibon เราอ่านถูกแต่ ฝรั่งก็ออกเสียงไปตามนั้น ผมเคยเขียนรายงานชื่อไทยตาม ราชบัณฑิตย์ อาจารย์ที่สอนช่วยกันบอกว่าไม่รู้เรื่องมันไม่สื่อตามที่เราเคยใช้ ผมว่าเราถูกแขกหลอกแล้วจะทำตามไปทำไม จากคุณ : ไทย - [ 13 มิ.ย. 51 18:33:24 A:118.174.123.171 X: TicketID:102386 ]

ความคิดเห็นที่ 13 sri ก็ไม่มีใคร ยกเว้นคนประเทศไทย อ่านว่า ศรี สี เขาอ่านว่า ชรี ทั้งนั้น เขาอ่านว่า ชรีลังกา บ่แม่น สีลังกา consultant ที่ทำงาน ชื่อ Srikanth ก็เรียก ชรีคาน จะเขียนให้เขาอ่านถูก หรือ มีวัตถุประสงค์ว่ายังไงก็เขียนไปเห้อ ชื่อเราซะอย่างไม่มีใครเขามาห้ามเรา หรือ ว่าเราได้ ไม่มีใครหลอกใครด้วย มีแค่คนรู้สึกโหวงเหวง ถ้าไม่มีกฎยึด เป็นเราจะเขียนว่า Ponzee โลด เท่ระเบิด แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 51 19:10:08 จากคุณ : PonZ (ta/'o-o/') - [ 13 มิ.ย. 51 19:09:21 ]

ความคิดเห็นที่ 14 คิดเอาดูว่า คุณต้องการเขียนชื่อตัวเองเป็นภาษาอังกฤษเพื่อจุดประสงค์อะไร หากเพื่อต้องการให้ชาวต่างชาติอ่านชื่อเราแล้วได้เสียงตรงตามที่เราออกเสียงในภาษาไทย ก็เขียนไปเถอะว่า "Pornsi" หรือ "Pohnsi" ขอแนะนำว่า หากเขียนคำว่า "พร" ตามแบบแรก มันจะทำให้คุณถูกล้อเลียนในสังคมฝรั่ง แม้คุณจะไม่สนใจอะไรก็แล้วแต่ แต่ก็ไม่ควรเอาตัวเองไปให้คนอื่นเค้าล้อเล่น ๆ ได้ แต่ถ้าหากต้องการเขียนเพื่อให้ตรงตามรากศัพท์ภาษาสันสกฤษ ก็เขียนเป็น "Bhornsi" หรือ "Bornsi" ก็ได้ ลองคิดดูละกันนะครับ จากคุณ : ก็แค่แนะ - [ 13 มิ.ย. 51 20:45:12 A:218.223.197.212 X: TicketID:148450 ]

ความคิดเห็นที่ 15 Pondsee จากคุณ : Bacardi_bay - [ 15 มิ.ย. 51 11:02:14 ]

ความคิดเห็นที่ 16 BH นี่ฝรั่งออกเสียงเป็น พ ใช่ไม๊ครับ งั้นก็ค่อยยังช่วยหน่อย อย่างคำว่าศาสนาพุทธ นึกว่าฝรั่งออกเสียงเพี้ยนเป็น บุดดา หลงโกรธตั้งนาน จากคุณ : หนุ่มน้ำชี - [ 15 มิ.ย. 51 17:07:42 ]

ความคิดเห็นที่ 17 Posh แบบนี้ดีมั้ยค่ะ เอาให้อ่านเหมือนภาษาฝรั่งไปเลย จากคุณ : h - [ 16 มิ.ย. 51 00:09:53 A:86.151.44.82 X: TicketID:160086 ]

ความคิดเห็นที่ 18 BH นี่ฝรั่งอ่าน บ นะครับ ไม่ใช่ พ จากคุณ : Khun KP - [ 16 มิ.ย. 51 10:24:15 ]

ความคิดเห็นที่ 19 อ้าว แล้วทำไมบางคนให้ตั้งโดยใช้ BH นำหละครับ จากคุณ : หนุ่มน้ำชี - [ 16 มิ.ย. 51 22:59:18 ]

ความคิดเห็นที่ 20 เห็น PonZ ของคุณตาแล้วนึกถึง The Fonz อ่ะ อิอิ Sunday, Monday, Happy Days, Tuesday, Wednesday, Happy Days, ... จากคุณ : Genuine XXX - [ 17 มิ.ย. 51 05:49:39 ]

ความคิดเห็นที่ 21 ไม่เข้าใจเหมือนกัน Bh เขาก็อ่าน บ กันหมด ไม่มีใครอ่าน พ สักคน  คงเป็นวิธีการเขียนแบบอินเดียมั๊ง จากคุณ : Khun KP - [ 17 มิ.ย. 51 13:00:14 ]

ความคิดเห็นที่ 22 คุณ Genuine XXX เลยไต๋โผล่ อยู่มานานแล้วเหมือนกันนะคร้าาาา เป็นเพื่อนกัน ตอนเด็กๆ ย้ำ ตอนเด็กๆ ก็ชอบดู ฮี่ฮี่ จากคุณ : ตา (ta/'o-o/') - [ 17 มิ.ย. 51 15:00:08 ]

ความคิดเห็นที่ 24 คุณตา - Rerun ka, I repeat, RERUN!!! 555 You have a wonderful day :) จากคุณ : Genuine XXX - [ 17 มิ.ย. 51 21:48:56 ]

ความคิดเห็นที่ 25 Well.....Hee! And you ka. ;) จากคุณ : Ta (ta/'o-o/') - [ 17 มิ.ย. 51 23:57:27 ]