ความคิดเห็นที่ 1 ตอนนี้อยู่มาเลย์ ที่นี่เค้าเรียกบ๊ะจ่างว่า Dumpling น่ะครับ ส่วนเมนูอื่นๆ ที่ว่ามันเป็นเมนูไทยอะครับ ไม่รู้ฝรั่งเค้าจะตั้งชื่อให้รึเปล่า ถ้าเป็นผมก็คงใช้อธิบายเอา ปกติกะปิเค้าจะใช้คำว่า Shrimp paste น้ำพริกก็จะเป็น Chili Paste (น้ำพริกนรกไม่รู้หน้าตามันเหมือน paste รึเปล่า) ก็ต้องลองเอามาประกอบๆ กันแล้วอธิบายดู หรือคนอื่นว่ายังไงกัน? จากคุณ : Saladas - [ 13 มิ.ย. 51 12:02:10 ]

ความคิดเห็นที่ 2 This is one kind of Thaifood. We called --------------------------                                      " Fried Rice with shrimp"                                      "Namprig narok" .........too much chilly                              ประมาณนี้ น่าจะพอสื่อสารกันได้บ้าง ผิดพลาดอย่าไปว่า ขอให้กล้าพูด แก้ไขเมื่อ 13 มิ.ย. 51 18:59:06 จากคุณ : กำนันหวัด - [ 13 มิ.ย. 51 18:53:33 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ข้าวคลุกกะปิ = Shrimp paste fried rice น้ำพริกนรก = Namprik narok (dipping sauce from Hell) ถ้าจะให้ดีเมนูควรมีรูปของอาหารแต่ละชนิดประกอบด้วยจ้ะ จากคุณ : Bacardi_bay - [ 15 มิ.ย. 51 10:59:36 ]

ความคิดเห็นที่ 4 dipping sauce from Hell 55555555 ฝรั่งจะกล้าสั่งมะ ท้าทาย สั่งคู่กะ Young man dipping sauce สิ ท่าทางจะน่าอร่อย (น้ำพริกหนุ่ม) จากคุณ : CrazyForYou - [ 17 มิ.ย. 51 13:27:33 A:unknown X:203.151.208.3 TicketID:003606 ]

ความคิดเห็นที่ 5 ล้อเล่นล่ะ ข้าวคลุกกะปิ smelly rice with lots of dead planktons น้ำพริกนรก chilli dip as hot as hell. Here today hell tomorrow. บะจ่าง sticky rice with everything. You name it it's in there. จากคุณ : ta/'o-o/' - [ 17 มิ.ย. 51 15:05:23 ]