Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom


    ขอความช่วยเหลือช่วยแปล ประโยคเหล่านี้แปลเป็นอังกฤษ หน่อยครับ

    -ฉันไม่ได้เจอกับ Tom มาเป็นเวลานานแล้ว
    -พวกเราไม่ได้เจอกันมาเป็นเวลานานแล้ว
    -ฉันไม่ได้เจอ Tom มาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว
    -ฉันเจอTom ครั้งล่าสุดเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

    อย่าหาว่าโง่เลยครับ มันดูเหมือนง่ายๆ แต่ผมยังงงๆอยู่ครับว่าแต่ละข้อจะใช้ให้ถูกตาม tense ยังไงครับ ที่อยากถามก็คือแต่ละข้อจะเขียนเป็นภาษาอังกฤษยังไงให้ถูกต้องตามความหมายและตรงตาม grammar ครับ

    ช่วยหน่อยนะครับ
    ขอบคุณครับ

    จากคุณ : chivu - [ 14 มิ.ย. 51 22:45:44 ]

 
 


ข้อความหรือรูปภาพที่ปรากฏในกระทู้ที่ท่านเห็นอยู่นี้ เกิดจากการตั้งกระทู้และถูกส่งขึ้นกระดานข่าวโดยอัตโนมัติจากบุคคลทั่วไป ซึ่ง PANTIP.COM มิได้มีส่วนร่วมรู้เห็น ตรวจสอบ หรือพิสูจน์ข้อเท็จจริงใดๆ ทั้งสิ้น หากท่านพบเห็นข้อความ หรือรูปภาพในกระทู้ที่ไม่เหมาะสม กรุณาแจ้งทีมงานทราบ เพื่อดำเนินการต่อไป



Pantip-Cafe | Pantip-TechExchange | PantipMarket.com | Chat | PanTown.com | BlogGang.com | Torakhong.org | GameRoom