ความคิดเห็นที่ 1 สำเนียงคงเปลี่ยน ยากนะครับถ้าไม่ได้โตที่นี่ แต่ คงพูดคล่องละครับ จิงๆ สำเนียงไม่ต้องไปแคร์ มากหรอกคับ เอาให้ ออกเสียงถูกก้อพอ ดูอย่างคนแขก พูดดิ สำเนียงเหมือนพวก Aussies ไหมละ แต่พวก Aussies เข้าใจที่พวกคนแขกพูดค่อนข้างดีมาก ละครับ จากคุณ : gouppa - [ วันสุนทรภู่ 00:16:03 ]

ความคิดเห็นที่ 2 เราอยู่มา 4 ปี สำเนียงเปลี่ยนไปค่ะ แต่ไม่ถึงกับเหมือนคนอังกฤษเลยนะคะ พูด คุย ทุกอย่างคล่องค่ะ แต่เราว่าอันนี้แล้วแต่คนด้วยนะคะ รู้จักหลายคนไม่ค่อยได้พูดไทย แต่ยังพูดสำเนียงไทยมาก ๆ และภาษาไม่พัฒนาขึ้นเท่าไหร่ อันนี้ต้องพยายามพูดเลียนสำเนียงเค้าถ้าอยากได้สำเนียง แต่อย่างความเห็นข้างบนว่าอาจจะยากหน่อย แต่เห็นบางคนก็ทำได้....หัดเป็นคนขึ้สงสัยค่ะ ศัพท์อะไรที่ไม่รู้ความหมาย ได้ยิน ได้เห็นเมื่อไหร่ หาความหมายและหัดใช้ จะทำให้เรามีศัพท์ในหัวมากขึ้น.....อย่าอายค่ะ มีโอกาสเมื่อไหร่พูดกับฝรั่งเมื่ือนั้นจะพัฒนาขึ้นไปเรื่อย ๆ จากคุณ : pinkychompoo - [ วันสุนทรภู่ 04:58:22 ]

ความคิดเห็นที่ 3 มันขึ้นอยู่กับว่า คุณใช้ชีวิตอย่างไรนะ ผมรู้จักกับหลายคน ที่ใช้ชีวิตอยู่ออสเตรเลีย  มีบางคนอยู่มายี่สิบกว่าปี สำเนียงการพูด และภาษายังไม่ไปไหน  พอใช้ภาษาอังกฤษได้ในระดับหนึ่งคือติดต่อสื่อสารกับคนอื่น พอรู้เรื่อง ใช้ในชีวิตประจำวันได้  แต่ในขั้นที่ลึกกว่านั้น หากจะต้องใช้ภาษาอังกฤษที่ ไม่เกี่ยวกับชีวิตประจำวัน เป็นต้นว่าโทร.ไปติดต่อหน่วยงานหรือห้างร้านต่างๆ เพื่อขอ รายละเอียด  จะพูดไม่ได้ สื่อสารไม่เข้าใจ  ที่เป็นเช่นนี้เพราะเขาใช้ชีวิตอยู่ออสเตรเลีย ก็จริง  แต่สังคมกับคนไทยเป็นหลัก และส่วนใหญ่พื้นฐานการศึกษาของพวกเขาก็อยู่ ในระดับเรียนจบครบตามเกณฑ์  อีกทั้งไม่มีแรงจูงใจกระตุ้นให้อยากเรียนรู้ภาษาอังกฤษ เพิ่มเติมไปกว่าที่เป็นอยู่ด้วย   บางคน มาอยู่ไม่กี่ปี พูดภาษาอังกฤษคล่องปรื๋อ  แต่เรื่องสำเนียง ก็ยังไม่เหมือนพวกเกิด ที่นี่อยู่ดี  ส่วนใหญ่จะได้แค่เลียนเสียงหรือเลียนสำเนียง  ให้ฝรั่งแท้ๆ ฟังพอเข้าใจ หากเป็นออสเตรเลีย  ฝรั่งที่นี่ก็มาจากต่างชาติต่างภาษามีหลากหลายวัฒนธรรมอยู่แล้ว   ไม่ว่าคุณเดินสวนกับใคร ลองสาวย้อนบรรพบุรุษไปสักสามสี่ชั่วคน  จะพบว่าเขามี ญาติพี่น้องอพยพมาจากที่อื่นทั้งสิ้น  เพราะอายุของประเทศออสเตรเลียก็ใหม่เก่ากว่า กรุงรัตนโกสินทร์ไม่กี่ปี  สมัยก่อนมีแต่ชนพื้นเมืองที่เขาเรียกว่าอะบอริจินอล ที่ไล่ล่า นกหนูด้วยบูมเมอแรงเป็นอาหารมาสี่ซ้าห้าพันปีแล้ว โดยส่วนตัว ไม่เห็นว่าใครที่มีสำเนียงเหมือนอย่างอเมริกันแท้ อังกฤษแท้ หรือออสเตรเลียนแท้ จะได้เปรียบคนอื่นๆ มากมายเท่าไรนัก  หากไม่ได้อยู่ในที่กำเนิดสำเนียงนั้น  เท่าที่เห็น ฝรั่งอเมริกันหรืออังกฤษ ที่มาทำงานออฟฟิศในออสเตรเลีย ดูจะมีปัญหามากในการปรับตัว ให้เข้ากับเพื่อนร่วมงาน เคยพบเห็นอยู่บ่อยๆ ว่าคนไทย กับคนอังกฤษหรืออเมริกัน เข้าทำงาน พร้อมกันในออสเตรเลีย สามเดือนให้หลัง  คนอเมริกันจะแยกตัวออกไปเองจากกลุ่มเพราะ ไม่ชอบขี้หน้าเพื่อนร่วมงาน ส่วนคนอังกฤษถูกแยกออกจากกลุ่มเพราะเพื่อนร่วมงานไม่ชอบ ขี้หน้า  ส่วนคนไทยก็ยังเรื่อยๆ เอื่อยๆ  ไม่มีใครเกลียด  มีแต่คนชอบ และลองถามดูเอาเอง ก็จะได้ความว่าร้อยละแปดสิบเคยไปเที่ยวฮอลิเดย์เมืองไทยมาแล้วทั้งนั้นและชอบคนไทย ชอบประเทศไทย  พลอยให้คนไทยที่ทำงานอยู่ด้วยกันได้รับอานิสงฆ์ไปด้วย จากคุณ : highlander - [ วันสุนทรภู่ 05:34:07 ]

ความคิดเห็นที่ 4 พูดคล่องค่ะ สำเนียงอาจจะดีขึ้น แต่คงไม่ใช่เป๊ะเหมือนเจ้าของภาษา ตอนเรามาเมืองนอกใหม่ๆ ไปอยู่เมืองที่มีคนไทยแค่ 4 คน แถมไม่ค่อยได้เจอกันอีก แค่ไม่ถึงเดือนภาษาดีขึ้นมาก คิดเป็นภาษาไทยปากพูดออกไปเป็นภาษาอังกฤษก็มีค่ะ จากคุณ : ศรีธนา - [ วันสุนทรภู่ 06:27:36 ]

ความคิดเห็นที่ 5 3-5 ปีนี่น่าจะคล่องค่ะ  เอาเป็นว่าถ้านอนแล้วฝันเป็นภาษาอังกฤษได้เริ่มแตกฉานแล้วค่ะ ส่วนสำเนียง  ขึ้นอยู่กับว่าไปตอนอายุเท่าไหร่ เคยเจอเด็กไทยที่ไปตอนอายุ 15-18 อยู่ 2-3 คน พูดเหมือนฝรั่งเลยค่ะ แต่ถ้าไปตอนโตแล้ว  เราจะยังติดสำเนียงที่เราเคยฝึกมาค่ะ อยากพูดให้ได้สำเนียงดีๆ...ต้องพูดแบบกระแดะเล็กน้อยค่ะ จากคุณ : รักเฌอ..ประเทศไทย - [ วันสุนทรภู่ 06:39:15 ]

ความคิดเห็นที่ 6 สำเนียงใกล้เคียงครับ พูดน่าจะคล่องมากเลย ถ้าอยากออกเสียงให้ใกล้เคียงมากที่สุด หรือเป๊ๆ ก็น่าจะรู้เรื่อง IPA คนไทยส่วนมากมักจะออกเสียงเลียนแบบเขาโดยใช้พวกอักษรไทย สระไทย ทำให้ออกเสียงไม่เหมือนพวกเขาซะทีเดียว จากคุณ : taiyo - [ วันสุนทรภู่ 09:46:19 ]

ความคิดเห็นที่ 7 ของอย่างนี้มันแล้วแต่คน+แรงจูงใจ+สิ่งแวดล้อมชีวิตที่ใช้ เหมือน พี่ คห.3 ว่ามานั้นแหละครับ ไม่มีใครบอกหรือตอบแทน จขกท ได้ 100 เปอร์เซ็นต์หรอกว่าสำเนียงวิธีการพูดจะเป็นฝรั่งได้หรือไม่ มันแล้วแต่การวางแผนการเรียน+ปัจจัยเรื่องความสามารถในการเรียนรู้ของ จขกท ล้วนๆ แต่เท่าที่ทราบจากวิชา First and Second Language Acquisition การได้มาซึ่งภาษาที่ 1 และ 2 (ส่วนหนึ่งของวิชาภาษาศาสตร์) ยังไม่มีตัวอย่างหรืองานวิจัยใดที่รับรองว่าคนที่พ้นวัยรุ่น (critical period...อายุหลัง 12-13) ไปแล้วจะพูดได้ดีเหมือนเจ้าของภาษาที่มีการศึกษาได้ 100 เปอร์เซ็นต์ ยกเว้นว่าเป็นคนที่ exceptional จริงๆ ซึ่งมีน้อยคนมากๆ ทั้งนี้เพราะเราๆท่านๆ+ จขกท จะต้องได้รับการแทรกแซงของภาษาแม่ไม่มากก็น้อยในระดับการออกเสียง การใช้คำศัพท์สำนวน การผูกประโยค และการสื่อสารในระดับที่ซับซ้อนขั้นไปอยู่ดีครับ ดังนั้น ส่วนตัวแล้วเชื่อว่าถ้า จขกท ใช้เวลาทุกวันในการเรียนรู้ภาษาให้คุ้มค่ารับรองได้ว่าจะต้องเก่งมากๆๆๆแน่นอนครับถึงแม้ว่าจะไม่สามารถพูดอย่างเจ้าของภาษาได้ 100 เปอร์เซ็นต์ก็ตาม แก้ไขเมื่อ 26 มิ.ย. 51 13:37:43 แก้ไขเมื่อ 26 มิ.ย. 51 13:35:36 จากคุณ : โจโฉ (joechou) - [ วันสุนทรภู่ 13:31:53 ]

ความคิดเห็นที่ 8 3ปีจริงๆอ่ะได้ทุกอย่างครับ ถ้าเราอยู่แต่ในสิ่งแวดล้อมที่ใช้ภาษาอังกฤษจริงๆนะครับ เพราะทุกวันนี้ไปไหนก้อมีแต่คนไทยเต็มไปหมดแหละ เพราะฉะนั้นอย่าหวังว่าจะเป็นเร็วเลยครับ คงต้องใช้เวลาอีกหลายปีแหละนะสำหรับยุคนี้อ่ะ อย่างต่ำ 5ปี up... จากคุณ : จอมโจรหัวใจไม่ลวงโลก - [ วันสุนทรภู่ 14:06:43 ]

ความคิดเห็นที่ 9 แล้วแต่สังคมและlifestyleด้วยค่ะ เราเคยไปอังกิดแค่สามเดือน แต่ตอนนั้นภาษาพัฒนาและสำเนียงก็เริ่มมีการเปลี่ยนแปลงเนื่องด้วยไม่มีคนไทย เลยต้องช่วยตัวเองเยอะ ต้องเมกเฟรนด์ด้วย แต่หลังกลับไทยความที่ไม่ได้ใช้มันก็ทำให้คล่องน้อยลง ตอนนี้อยู่สิงคโปร์ครึ่งปีละแต่ภาษาเท่าเดิม เพราะมีแต่เพื่อนคนไทย ที่ออฟฟิดก็ทำกับเพื่อนคนไทย คาดว่าหากอยู่ในสภาพแบบนี้ อีก5ปี ทักษะทางภาษาก็ไม่กระเตื้อง จากคุณ : cheng (aristocrat) - [ 28 มิ.ย. 51 23:51:28 ]

ความคิดเห็นที่ 10 ออสเตเรีย ท่าจะยาก อ่ะ ครับผม เพราะส่วนมากมีแต่คนไทยอ่ะ จากคุณ : digimarukung - [ 1 ก.ค. 51 11:42:50 ]

ความคิดเห็นที่ 11 ขึ้นอยู่กับผู้เรียนนะคะ ตัวอย่างจากเพื่อนที่เรียนอเมริกา ไม่รู้มันจบป.โทมาได้ไง ภาษาอังกฤษทุเรศมากๆ ฮ่าฮ่า แต่บางคนจบยูใหญ่ ๆ ดังๆ ก็เก่งไปเลยนะคะ คงอยู่ที่ว่าเราเรียนกับใคร ที่ไหน มีวิธีการเรียนอย่างไรมากกว่าน่ะ จากคุณ : My heart is in SF! - [ 1 ก.ค. 51 17:18:07 ]