ความคิดเห็นที่ 1 Macau จะเป็นภาษาโบราณจากโปรตุเกส สมัยก่อน Macao จะเป็นมาตราฐาน ซึ่งจีนใช้อยู่ Macro เป็นห้างขายส่ง จากคุณ : MIG-ON-THE-WAY - [ 8 ก.ค. 51 00:48:43 ]

ความคิดเห็นที่ 2 พึ่งไปมาเก๊ามาค่ะ Macao อันนี้เป็นภาษาโปรตุเกสค่ะ ไม่รู้เหมือนกันทำไมสะกดแบบนี้แต่ค่าเงินเค้าจะเป็น MOP Macao Patacas ซึ่งเงินสกุลนี้ไม่สามารถหาได้ในตลาดสากลต้องเอาเงินสกุลอื่นไปแลกที่มาเก๊าเท่านั้นค่ะ ขนาดคาสิโนในมาเก๊ายังไม่รับเงินสกุลนี้เลยค่ะ ต้องใช้ดอลล่าห์ฮ่องกงเท่านั้น แล้วพวกป้ายต่างๆ ที่อยู่ในมาเก๊าก็จะสะกดด้วยภาษาโปรตุเกสซึ่งจะมีแต่คำว่า Macao ทั้งสิ้นค่ะ แนะนำคนที่จะไปมาเก๊าว่ากรุณาเรียนภาษาจีนกวางตุ้งและแมนดาริน เพราะส่วนใหญ่เค้าพูดอังกฤษกันไม่ได้ และโปรตุเกสกรณีจะเป็นประโยชน์เวลาอ่านป้ายต่างๆ มากกกกก *ใครว่าฮ่องกงกับมาเก๊าพูดภาษาอังกฤษดี เราเกือบกลับเมืองไทยไม่ได้ซะแล้วเพราะหลงทาง ส่วน Macau เป็นภาษาอังกฤษสะกดค่ะ ด้วยประการฉะนี้ เอวัง จากคุณ : กุหลาบคิมหันต์ - [ 8 ก.ค. 51 01:05:54 ]

ความคิดเห็นที่ 3 ผมคิดว่า Macau เป็นมาตรฐานซะอีก http://en.wikipedia.org/wiki/Macau http://www.macautourism.gov.mo/ http://www.umac.mo/ แต่ก็เห็นหน่วยงานราชการของมาเก๊า ใช้ทั้ง Macao และ Macau ก็งงๆ เหมือนกันครับ จากคุณ : ชาเขียว - [ 8 ก.ค. 51 01:07:57 ]